- •Экзамен по сравнительной типологии Вопрос №1 Место ст среди других смежных дисциплин и ее методы и задачи. Практическое применение метода сравнения в методике преподавания ня. Виды интерференции.
- •Ареальное языкознание
- •Сравнительная типология
- •2 Задачи сравнительной типологии:
- •В связи с этим возникает интерференция (возникновение ошибочных аналогий):
- •Межъязыковая интерференция:
- •Вопрос №2 Морфологическая классификация языков как старейшая форма типологии. Ее достоинства и противоречия. Морфологический тип ня и ря.
- •Противоречия данной классификации
- •Вопрос №3 Важнейшие понятия ст: универсалия, язык-эталон, тип языка. Универсология и характерология как два направления современной ст.
- •Вопрос №7 Инвентарь фонем ря и ня. Русский и немецкий консонантизм и вокализм. Вокалические и консонантические языки.
- •Вопрос №8 Слог в ня и ря. Типы слоговых структур. Слоговые и неслоговые языки.
- •Типы слогов:
- •Слог и ударение:
- •Природа ударения
- •Качество ударения:
- •Вопрос № 10 Элементы языка-эталона: языковые уровни и их основные единицы. Морфологический уровень. Понятие морфемы, словоформы, парадигмы, грамматической категории.
- •II. Более частные способы выражения гз
- •Вопрос №13 Семантико-структурные классы глаголов в ря и ня.
- •Вопрос №14 фсп времени. Способы выражения грамматического значения времени в ря и ня. Многозначность временных форм в ня. Время относительное и абсолютное в ря и ня.
- •Категория времени в ядре
- •Микрополе абсолютного времени
- •Формы поля времени во вторичном значении
- •Вопрос №15 фсп модальности. Поле действительности и поле недействительности в ря и ня.
- •Микрополе гипотетичности
- •Вопрос №16 фсп аспектуальности в ря и ня. Понятие «способа действия» и средства его выражения в ря и ня. Категория вида в ря.
- •Средства выражения способов действия:
- •С помощью глагольных приставок:
- •С помощью глагольных суффиксов
- •Лексические показатели способа действия
- •Глагольно-субстантивные конструкции:
- •Вопрос №17 фсп залога в ня и ря.
- •Ядро поля залога
- •Вопрос №18 Неличные формы глагола в ря и ня. Инфинитивы в ря и ня.
- •Вопрос №19 Поле отрицания в ня и ря.
- •Вопрос №20 Типы синтаксической связи в ня и ря.
- •Предикативные отношения
- •Подчинение
- •Сочинение
- •Вопрос №21 Порядок слов в предложении в ня и ря.
- •Вопрос №22 Грамматические категории существительного: категория числа, падежа, рода. Определенности/неопределенности.
- •Вопрос №23 Грамматические категории прилагательных и синтаксические функции прилагательного в ря и ня.
Типы слогов:
Всего 4 типа слогов (их удельный вес разный):
-
Открытый (кончается на гласный)
-
Закрытый (на согласный)
-
Прикрытый (начинается с согласного)
-
Неприкрытый (начинается с гласного)
*mit dem Vater: НЯ тяготеет к закрытости слога
С о/тцом, по/д от/кос: русские слоги тяготеют к открытости + при делении на слоги происходит стирание междусловных границ.
В различных языках слог имеет различное строение, т.е. количество и расположение согласных относительно гласных: в РЯ — 20 типов слоговых структур; в НЯ — 17 типов.
Как определить слоговую структуру:
-
Что образует вершину слога?
Только гласный (русский польский, украинский) или гласный + дифтонг
Слоговой согласный (чеш., английский)
-
Число согласных в препозиции к вершине слога: вспл/еск, вскр/ик (kkkk / v) — в немецком языке таких примеров нет, следовательно в РЯ больше типов слоговых структур.
-
Число согласных в постпозиции к вершине слога: ца/рств, сре/дств (v / kkkk), Herbst, stirbst
В НЯ тип слога связан с характером гласного: если краткий, то согласный примыкает к нему (Wass/er, bitt/en), если долгий, то согласный отходит от него к последнему слогу (kla/gen, Bru/der).
Слог и ударение:
В РЯ один и тот же слог может быть ударным и безударным (руки — руки, реки — реки)
В НЯ отношение постоянное, кроме Motor — Motoren, Doktor — Doktoren, Traktor — Traktoren.
Положение гласного в слоге: т.е. в начале и конце слога возможен аллофон любого из пяти гласных, но мало исконно русских слов на [Ɛ], в НЯ слово может начинаться с любого аллофона из 14, даже с редуцированного. Следовательно, в немецких слогах для согласных больше ограничений, чем в русских. Таким образом, некоторые согласные могут только прикрывать слог [h] — Hauchlaut, [v], [j], [z], а фонема [ŋ] может только закрывать. В немецком языке не может быть звонких фонем «З» и „B“
В НЯ нет сочетания согласных с самим собой: Kasse [s], Allee [l], а в русском это возможно (воззрение, касса). ! это один из характерологических признаков.
|
Характеристики
|
Немецкий слог Гласный или дифтонг +
+ (17 структур)
к закрытости Да (долгий — закрытый; краткий — открытый) - |
Русский слог Гласный в слоге -
- (20 структур)
к открытости -
один и тот же слог может быть ударным и безударным |
Вопрос №9.
Типологические признаки суперсегментных фонологических средств: ударение и интонация. Виды, место, качество ударения (главное и второстепенное), его функции (словоразличительная и форморазличительная) в РЯ и НЯ.
Ударение — выделение различных фонем средствами одного из слогов в составе слова (словосочетания)
Тип ударения зависит от структурно- акустических признаков: