- •Введение
- •I. Moi et ma famille
- •Vocabulaire
- •Exercices
- •1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :
- •2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :
- •3. Complétez les phrases en respectant les donées du texte :
- •4. Complétez les phrases avec les mots du texte :
- •5. Dites si c’est vrai ou faux.
- •6. Lisez les textes complémentaires (pp. 8 -9 ).
- •7. Répondez aux questions suivantes :
- •8. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus.
- •9. Complétez votre carte d’identité :
- •Ma famille
- •Exercices
- •9. Lisez les textes complémentaires (pp. 13-15 ).
- •10. Répondez aux questions suivantes:
- •11. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus et vos propres questions.
- •12. Sujet à développer : Les saisons de l'année. Ma saison de l’année préférée. Les textes complémentaires Les saisons
- •Exercices
- •1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :
- •2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :
- •3. Complétez les phrases en respectant les donées du texte :
- •4. Complétez les phrases avec les mots du texte :
- •5. Dites si c’est vrai ou faux.
- •6. Lisez les textes complémentaires (pp. 18-21 ).
- •7. Répondez aux questions suivantes :
- •8. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus et vos propres questions.
- •9. Rédigez des phrases avec les expressions suivantes qui expriment les goûts et les préférences :
- •IV. Les voyages
- •J’aime les voyages
- •Vocabulaire
- •Exercices
- •1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :
- •2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :
- •3. Complétez les phrases en respectant les donées du texte :
- •4. Complétez les phrases avec les mots du texte :
- •5. Vrai ou faux ? Donnez des réponses complètes.
- •6. Faites des phrases à l’aide des mots suivants :
- •7. Retenez les expressions ci-dessous. Composez des phrases à l’aide des mots et des expressions retenus :
- •8. Faites des questions sur chaque phrase avec est-ce que. Répondez à chaque question en commençant par : a) mais certainement (bien sûr, évidemment) ; b) selon moi (à mon avis).
- •9. Traduisez en russe :
- •10. Lisez les textes complémentaires (pp. 25-26 ).
- •11. Répondez aux questions suivantes :
- •12. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus et vos propres questions.
- •Les textes complémentaires Les voyages
- •De nos jours, les agences touristiques nous proposent des voyages différents: en autocar, en avion, en train, en bateau.
- •Vocabulaire
- •Exercices
- •1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :
- •2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :
- •3. Complétez les phrases en respectant les donées du texte :
- •4. Complétez les phrases avec les mots du texte :
- •5. Lisez le texte et dites si c’est vrai ou faux :
- •6. Posez des questions pour compléter le dialogue :
- •7. Traduisez en russe :
- •8. Lisez les textes complémentaires (pp. 30-33 ).
- •9. Répondez aux questions suivantes :
- •10. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus et vos propres questions.
- •2. Le sport que je préfère
- •Les Français et les fêtes
- •Vocabulaire se définir – определяться
- •Exercices
- •1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :
- •2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :
- •3. Complétez les phrases en respectant les donées du texte :
- •4. Complétez les phrases avec les mots du texte :
- •5. Vrai ou faux ? Donnez des réponses complètes.
- •6. Lisez les textes complémentaires (pp. 38-40).
- •7. Répondez aux questions suivantes :
- •8. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus et vos propres questions.
- •9. Testez vos connaissances. Choisissez la bonne réponse.
- •Les textes complémentaires
- •1. Les fêtes en France
- •VII. La france
- •Géographie et population de la France
- •Exercices
- •1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :
- •2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :
- •3. Lisez les textes complémentaires (pp. 46-52).
- •4. Répondez aux questions :
- •5. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus et vos propres questions.
- •6. Testez vos connaissances. Choisissez la bonne réponse.
- •Les textes complémentaires
- •1. La situation géografique de la France
- •3. Les symboles de la France
- •4. La société française
- •5. Les Français
- •Bibliographie
- •Table des matières
8. Faites des questions sur chaque phrase avec est-ce que. Répondez à chaque question en commençant par : a) mais certainement (bien sûr, évidemment) ; b) selon moi (à mon avis).
1. Il y a des trains directs Moscou-Paris. 2. Pour aller de ta maison à la gare, il faut 20 minutes. 3. Pour louer des places il faut téléphoner au bureau de location. 4. On peut retenir les billets d’avance au bureau de location. 5. On peut fumer dans ce compartiment. 6. Jusqu’à Paris, il y a encore quatre arrêts. 7. Le train s’arrête ici pour quinze minutes. 8. On change à Moscou. 9. Il n’y a pas de changement. C’est un train direct.
9. Traduisez en russe :
1. Nous avons entendu le train siffler. 2. Ils ont vu le train entrer en gare. 3. Nous avons regardé la foule courir vers les wagons. 4. En attendant nos amis, nous avons vu atterrir plusieurs avions. 5. Je l’ai vu monter dans un wagon de tête. 6. Les amis regardaient Jacqueline courir d’un guichet à l’autre.
10. Lisez les textes complémentaires (pp. 25-26 ).
11. Répondez aux questions suivantes :
Pourquoi les gens aiment voyager?
Aimez-vous voyager? Voyagez-vous souvent?
Comment aimez-vous voyager? (en bateau, en avion, en train, en voiture, en autobus, faire des promenades à pied)
Quels sont vos transports préférés? Pourquoi?
Supportez-vous bien le voyage aérien ? N’avez-vous pas le mal de l’air ?
Qu'est-ce que vous aimez faire quand vous êtes en voyage? Vous reposer? Prendre connaissance des endroits intéressants? Voir des curiosités?
Aimez-vous voyager seul(e) ou bien en compagnie?
Parlez d'un voyage dont vous vous souvenez avec plaisir.
Quels pays et quelles villes avez-vous visités ?
Avez-vous été à l’étranger ? Comme touriste ou en mission ?
A quel voyage rêvez-vous?
Qu’est-ce qu’on souhaite à une personne qui part en voyage ?
12. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus et vos propres questions.
13. Sujets à développer : Les voyages.
Les textes complémentaires Les voyages
Dès notre enfance nous rêvons des voyages. Quand nous étions petits, nous nous passionnions pour les livres de Jules Verne qui décrivait des voyages pleins d’aventures captivantes à travers les mers et les océans, les continents et les pays. On s’imaginait Robinson Crusoé sur une île isolée ou les personnages des livres de Mayne-Reid ou de Walter Scott. Les voyages éveillent notre curiosité. En voyageant nous faisons connaissance avec des gens différents. Nous prenons connaissance d’autres traditions et cultures, nous admirons de beaux paysages. Nous apprenons beaucoup de nouveau sur l’histoire, la géographie, la biologie. Et en plus les voyages nous permettent de créer de nouvelles amitiés.
Je me prépare d’avance au voyage. Je regarde les cartes, je lis des livres sur la ville ou le pays où je dois aller. Pendant le voyage je prends des photos, j’achète des cartes postales. Et après le voyage je fais un album pour ne pas oublier mes impressions de voyages.