- •Введение
- •I. Moi et ma famille
- •Vocabulaire
- •Exercices
- •1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :
- •2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :
- •3. Complétez les phrases en respectant les donées du texte :
- •4. Complétez les phrases avec les mots du texte :
- •5. Dites si c’est vrai ou faux.
- •6. Lisez les textes complémentaires (pp. 8 -9 ).
- •7. Répondez aux questions suivantes :
- •8. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus.
- •9. Complétez votre carte d’identité :
- •Ma famille
- •Exercices
- •9. Lisez les textes complémentaires (pp. 13-15 ).
- •10. Répondez aux questions suivantes:
- •11. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus et vos propres questions.
- •12. Sujet à développer : Les saisons de l'année. Ma saison de l’année préférée. Les textes complémentaires Les saisons
- •Exercices
- •1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :
- •2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :
- •3. Complétez les phrases en respectant les donées du texte :
- •4. Complétez les phrases avec les mots du texte :
- •5. Dites si c’est vrai ou faux.
- •6. Lisez les textes complémentaires (pp. 18-21 ).
- •7. Répondez aux questions suivantes :
- •8. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus et vos propres questions.
- •9. Rédigez des phrases avec les expressions suivantes qui expriment les goûts et les préférences :
- •IV. Les voyages
- •J’aime les voyages
- •Vocabulaire
- •Exercices
- •1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :
- •2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :
- •3. Complétez les phrases en respectant les donées du texte :
- •4. Complétez les phrases avec les mots du texte :
- •5. Vrai ou faux ? Donnez des réponses complètes.
- •6. Faites des phrases à l’aide des mots suivants :
- •7. Retenez les expressions ci-dessous. Composez des phrases à l’aide des mots et des expressions retenus :
- •8. Faites des questions sur chaque phrase avec est-ce que. Répondez à chaque question en commençant par : a) mais certainement (bien sûr, évidemment) ; b) selon moi (à mon avis).
- •9. Traduisez en russe :
- •10. Lisez les textes complémentaires (pp. 25-26 ).
- •11. Répondez aux questions suivantes :
- •12. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus et vos propres questions.
- •Les textes complémentaires Les voyages
- •De nos jours, les agences touristiques nous proposent des voyages différents: en autocar, en avion, en train, en bateau.
- •Vocabulaire
- •Exercices
- •1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :
- •2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :
- •3. Complétez les phrases en respectant les donées du texte :
- •4. Complétez les phrases avec les mots du texte :
- •5. Lisez le texte et dites si c’est vrai ou faux :
- •6. Posez des questions pour compléter le dialogue :
- •7. Traduisez en russe :
- •8. Lisez les textes complémentaires (pp. 30-33 ).
- •9. Répondez aux questions suivantes :
- •10. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus et vos propres questions.
- •2. Le sport que je préfère
- •Les Français et les fêtes
- •Vocabulaire se définir – определяться
- •Exercices
- •1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :
- •2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :
- •3. Complétez les phrases en respectant les donées du texte :
- •4. Complétez les phrases avec les mots du texte :
- •5. Vrai ou faux ? Donnez des réponses complètes.
- •6. Lisez les textes complémentaires (pp. 38-40).
- •7. Répondez aux questions suivantes :
- •8. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus et vos propres questions.
- •9. Testez vos connaissances. Choisissez la bonne réponse.
- •Les textes complémentaires
- •1. Les fêtes en France
- •VII. La france
- •Géographie et population de la France
- •Exercices
- •1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :
- •2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :
- •3. Lisez les textes complémentaires (pp. 46-52).
- •4. Répondez aux questions :
- •5. Rédigez le dialogue en employant les questions ci-dessus et vos propres questions.
- •6. Testez vos connaissances. Choisissez la bonne réponse.
- •Les textes complémentaires
- •1. La situation géografique de la France
- •3. Les symboles de la France
- •4. La société française
- •5. Les Français
- •Bibliographie
- •Table des matières
Exercices
1. Relevez dans le texte les mots et les expressions suivants, traduisez-les en russe et faites-les entrer dans les phrases :
rythmer la vie ; l'occasion de se retrouver ; se sentir plus proches les uns des autres ; un jour de repos supplémentaire ; à l'occasion ; peut-être ; c'est dommage ; le départ collectif ; une immense fête.
2. Traduisez les phrases et les expressions ci-dessous :
1. Il a trouvé le moyen d'entrer sans payer.
2. Ces années me paraissent toutes proches.
3. Avoir la conscience en repos.
4. Chercher à se distinguer.
5. La coutume est fondée sur la tradition et elle peut être transmise oralement.
6. Cette mode (cette coutume) a disparu depuis longtemps.
7. Médicament qui fait disparaître les maux de tête, la fièvre.
8. S'installer confortablement dans un fauteuil.
3. Complétez les phrases en respectant les donées du texte :
1. L'histoire d'un peuple se définit par les fêtes qui ... .
2. Les Français, aujourd'hui se distinguent en cela des ... .
3. C'est peut-être dommage car ainsi beaucoup de coutumes ont fini par ... .
4. Complétez les phrases avec les mots du texte :
1. Certains peuples aiment beaucoup les ... qui sont ainsi ... pour les amis et les familles de se retrouver.
2. Cela est peut-être dû au fait que les Français ont un ... moins grand de la vie collective que les autres peuples.
3. Mais d'autres sont en train de ... et le ... collectif pour les vacances, le 31 juillet ou le 1er août de chaque année, n'est-il pas une ... fête à laquelle participent des millions d'individus à chaque fois?
5. Vrai ou faux ? Donnez des réponses complètes.
1. L'histoire d'un peuple se définit par les lois qui rythment sa vie.
2. Fêtes nationales, les Français les célèbrent avec toute la ferveur requise.
3. Les Français accordent de plus en plus d'importance aux fêtes religieuses ou nationales.
4. Les Français ont un sens moins grand de la vie individuelle que les autres peuples.
5. Les Français sont connus pour être individualistes.
6. Lisez les textes complémentaires (pp. 38-40).
7. Répondez aux questions suivantes :
Quelles sont les fêtes principales qu'on célèbre en France?
Quand et comment les Français célèbrent-ils leur fête nationale?
Quelles fêtes d'hiver célèbre-t-on en France?
Quels sont les coutumes françaises liées aux fêtes qui vous apparaissent les plus intéressantes?
Quelles fêtes qu'on célèbre en France et qui n'existent pas en Russie savez-vous?
Quelles sont les fêtes que vous aimez le plus? Pourquoi les préférez-vous aux autres?
Y a-t-il des fêtes traditionnelles dans votre famille? Comment aimez-vous passer les fêtes?
Qu'est-ce que vous appréciez surtout: la possibilité d'être en famille, d'être avec vos amis, de faire de nouvelles connaissances, etc.?
Quelles sont les grandes fêtes de la famille?
Racontez comment vous fêtez votre anniversaire?
Écrivez-vous les invitations à vos amis? Préparez-vous le gâteau? Aimez-vous danser? Quels cadeaux aimeriez-vous recevoir?
Est-ce que vous offrez toujours ce qui vous plaît à vous ou ce que votre ami (votre mère, votre frère, etc.) préfèrerait recevoir en cadeau ?
Est-ce juste : le cadeau le plus précieux qu’on peut offrir c’est un objet qui vous est cher, que vous appréciez le plus, auquel vous tenez vous-même ?
Faut-il varier les cadeaux selon l’individu ? Qu’est-ce qu’on offre le plus souvent ?
Quel cadeau préfèreriez-vous recevoir pour votre anniversaire ? Qu’est-ce qu’on prépare chez vous pour un repas de fête ?
Quelles fêtes aimez-vous le plus ? (Jour de l’An, Pâques, Noël, votre anniversaire, la fête des Mères, la fête des Pères, la fête des Rois, etc.)