§2. Синонимия и точность речи

287. Определите семантическую общность слов-синонимов и укажите различия в оттенках их значений, границах сочетаемости, стилистической окраске или сфере употребления.

Образец выполнения задания:

Привычка, обыкновение, обычай.

Ставшая постоянной, обычной какая-либо склонность, потребность совершать те или иные действия, поступки; установившийся, свойственный кому-либо образ действий.

Привычка ¾ наиболее употребительное слово; обыкновение употребляется в литературно-книжной речи, преимущественно в сочетаниях иметь обыкновение, войти в обыкновение, стать обыкновением; обычай подчеркивает постоянство, устойчивость какой-либо привычки, употребляется реже других слов.

Приют, пристанище, убежище, прибежище.

Место, где можно укрыться от кого-, чего-либо, отдохнуть. Слово пристанище употребляется преимущественно в книжной, несколько приподнятой речи; убежище и прибежище чаще обозначают место, где можно укрыться, спрятаться от кого-, чего-л., причем прибежище употребляется реже, является словом устаревающим.

1. Послушный, покорный, ручной. Потворствовать, попустительствовать, потакать. Потрепанный, обшарпанный. Поэт, стихотворец. Правильный, безошибочный, точный. Правота, правда. Превзойти, превысить, перекрыть. Предостеречь, остеречь. Предшественник, предтеча.

2. Предыдущий, предшествующий. Прибыль, барыш. Прибыльный, доходный, рентабельный. Пригласить, позвать. Припев, рефрен. Притворщик, притвора, притворяшка. Причалить, пришвартоваться. Причина, основание, резон. Причудливый, затейливый, замысловатый.

288. Укажите стилистическую окрашенность данных ниже слов и словосочетаний. Приведите к ним синонимы с иной стилевой окрашенностью. Употребите синонимичные слова или словосочетания в контекстах, раскрывающих как их семантическую общность, так и различия в оттенках значений, границах сочетаемости, стилистической окрашенности, сфере употребления.

1. Концепция, головомойка, эрудиция, бесславие, комплекция, смекалка, мрак, директива, возмездие, шпион, развалины, призрак, ландшафт.

2. Беззаветный, благовидный, дерзновенный, неказистый, мудреный, непоколебимый, пришлый, синхронный, бездыханный, патетический, преходящий, равноценный, элементарный, умозрительный, шустрый.

3. Ввергнуть, пленить, прилепить, очухаться, поступь, развлекать, раскидать, ликвидировать, доминировать, игнорировать, конкурировать.

4. Положить конец, большей частью, в первую очередь, прийти в сознание, заткнуть за пояс, до поры до времени, сделайте одолжение, одержать победу, лить слезы, хватить через край, в одно прекрасное время.

289. Сравните две редакции рассказов А.П. Чехова. Проследите, как меняется текст с заменой синонимов.

Старый текст		Новый текст
1. ¾ Она уснула, читая мой роман ¾ прошептал Зинзага.		Она заснула, читая мой роман! ¾ прошипел Зинзага.
2. Зала заседания огласилась яростнейшими аплодисментами, криками «браво» и дрогнула.		Зала заседания огласилась оглушительными аплодисментами, криками «браво» и дрогнула.
3. Негодяи немцы научили ее пить пиво, и она теперь не ложилась спать, не выпив на сон грядущий двух-трех бутылок.		Негодяи немцы научили ее пить пиво, и она теперь не ложилась спать, не выдув на сон грядущий двух-трех бутылок.
4. В голове его слегка шумело, а в области желудка чувствовалась приятная сытость.		В голове его слегка шумело, а в области желудка чувствовалась сладостная сытость.
5. ¾ Что вам угодно? Кто вы?		¾ Что вам нужно? Кто вы?
6. Час спустя я стоял один-одинешенек перед капитаном и утешал его…		Через час я стоял один-одинешенек перед капитаном и утешал его…
7. там, за грязным липовым столом сидел его друг и приятель, кассир Штамм, немец, выдававший себя за англичанина.		Там, за запачканным столом сидел его друг и приятель, кассир Штамм, немец, выдававший себя за англичанина.
8. Жена нерешительно подошла к зеркалу, тоже взглянула в него ¾ и тотчас же произошло нечто ужасное.		Жена робко подошла к зеркалу, тоже взгляну в него ¾ и тотчас же произошло нечто ужасное.
9. Ветер застонал еще жалобней, забегали крысы, в бумагах зашуршали мыши.		Ветер застонал еще жалобней, забегали крысы, в бумаге зашелестели мыши.

290. Определите стилистическую функцию общеязыковых и контекстуальных синонимов в отрывках из произведений В. Высоцкого.

1. Он залез в свою бочку с торца, жутко умный, седой и лохматый. И ушли три великих глупца ¾ Глупый, глупенький и глуповатый. 2. Грусть моя, тоска моя ¾ чахоточная тварь, ¾ До чего ж живучая, хвороба. 3. Шел я, брел я, наступал то с пятки, то с носка. Чувствую ¾ дышу и хорошею. 4. Соловей-Разбойник тоже был не только лыком шит. Свистнул, гикнул, крикнул: Рожа, гад заморский, паразит! Убирайся без бою, уматывай! И Вампира с собою прихватывай! ¾ Страшно, аж жуть! 5. Осмотрелись они, оклемались. Похмелились ¾ потом протрезвели. И отплакали те, что дождались. Недождавшиеся ¾ отревели. 6. Кто-то там домой пришел. И глаза поднять боится: Это ¾ раз, это ¾ кол, Это ¾ единица. За порог ступил едва, А ему ¾ головомойка: Значит ¾ "пара", это ¾ два. Или просто двойка.

291. Отметьте случаи неточного выбора синонимов; установите, какие особенности в их употреблении не были учтены (семантика слова, его функционально-стилевая или эмоционально-экспрессивная окрашенность). Исправьте предложения.

1. После урока Петя обратился к учителю с ходатайством, чтобы его отпустили домой. 2. В диктанте он совершил две ошибки. 3. Митрофанушка постоянно лаялся со своими учителями. 4. Муж Ниловны вечно приходил домой пьяным. 5. Молчалин подлизывался к Софье. 6. В районе умело организована работа по закупу излишков молока от населения. При годовом задании 5197 тонн на перерабатывающее предприятие уже отправлено 5470 тонн продукции. 7. На нашем пути оказалось такое препятствие, что его трудно было одолеть. Однако мы смогли побороть трудности. 8. Выражение лица Квакина было безжалостным. 9. Вдруг подул сильный ветер, пришлось запереть окно.

292. Определите стилистическую окрашенность выделенных слов; объясните, насколько оправдано их употребление в данных контекстах. Приведите синонимы с иной стилистической окрашенностью. Исправьте, где нужно, предложения.

1. Полина была согласна на все. Поговорить? Что же, она не против. Конечно, ей бы очень неплохо заиметь помощника, очень неплохо. 2. А то у Невы, ¾ не найдя комнатушки, ¾ Лицо в макинтошик уткнувши, сидит, И локоть ей служит заместо подушки, И снам не мешает остывший гранит. 3. Лучшие поля у Антона Терпужного оказались. А наш брат бедняк обратно на солониках да на балках крутиться должен. 4. ¾ А отчего же скучно, ¾ возразила Анфиса. ¾ В своей хате завсегда весело. 5. После смены старшая лаборантка зашла к председателю месткома и поведала ему о случившемся. 6. ¾ Подожди меня, я вот поглажусь, уберусь в комнатах ¾ и мы пойдем. 7. ¾ Хотите, мы подбросим вас до военного городка Уручье? Это вам по пути. 8. Людям свойственно думать о грядущем. 9. Каждый из нас, испивших чашу войны, должен сделать все, от него зависящее, чтобы грядущие поколения не ведали ее кошмаров. 10. На берегу пустынных волн стоял он, дум великих полн, и вдаль глядел. 11. С думами об улучшении работы свиноводческой фермы пришел к редактору газеты фермер Омельченко. 12. Когда Ионыч стал совсем старенький, то превратился в типичного стяжателя. 13. ¾ Федор Иванович, голубчик, будьте заместо отца родного. 14. А чего еще было ожидать, если пусковой комплекс кое-как втиснули в акт? Для людей нужна столовая? Ничего, обойдемся, пожуем всухомятку. Для автомобилей требуется гараж? Откажемся. А заодно обойдемся и без склада горючего, автовесов и прочей дребедени вроде песчаного карьера с подъездной дорогой, ремонтно-механических мастерских, котельной. Расчет простой: когда приспичит, наденешь пиджак без рукава и ботинки без подметок.