Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Амири Л. П. - Языковая игра в российской и амер....doc
Скачиваний:
84
Добавлен:
05.12.2018
Размер:
1.23 Mб
Скачать

Библиография

  1. Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография // Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т.2. – М: «ЯРК», 1995. – 766 с.

  2. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика: синонимические средства языка // Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т.1. – М: «ЯРК», 1995. – 472 с.

  3. Арнольд И.В. Стилистика декодирования. Курс лекций. – Л.: ЛГПИ, 1974. – 76 c.

  4. Ахманова О.С., Гюббенет И.В. Вертикальный контекст как филологическая проблема // Вопросы языкознания. – 1977. №3. – С.47-54.

  5. Баранов А.Н. Что нас убеждает? (Речевое воздействие и общественное сознание). – М.: Знание, 1990. – 64 с.

  6. Барт Р. Мифологии. – М.: Изд-во им. Сабашникова, 2000. – 314 с.

  7. Бахтин М.М. Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук. – СПб.: Азбука, 2000. – 336 с.

  8. Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. – М.: Худож. лит., 1990. – 543 с.

  9. Беклешов Д.В., Воронов К.Г. Реклама в торговле. – М.: Международные отношения, 1968. – 163 с.

  10. Борисов Б.Л. Технологии рекламы и PR: Учебное пособие. – М.: ФАИР – ПРЕСС, 2001. – 624 с.

  11. Брагина А.А. Неологизмы в русском языке. – М.: Просвещение, 1973. – 224 с.

  12. Бромлей Ю.В. Очерки теории этноса. – М., 1983. – 412 с.

  13. Боумен У.Д. Графическое представление информации. – М.: Мир, 1971. – 225 с.

  14. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов. – М.: Лотос, 2003. – 304 с.

  15. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура.

Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. Учебное пособие для студентов филол. спец. и преподавателей рус. яз. и лит-ры иностранцам. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1973. – 235 с.

  1. Викентьев И.Л. Приемы рекламы: Методика для рекламодателей и рекламистов: 14 практ. прил. и 200 прим. – Новосибирск: ЦЭРИС, 1993. – 143 с.

  2. Викентьев И.Л. Приемы рекламы и public relations. – СПб.: Изд-во ТОО «ТРИЗ-ШАНС», 1995. – 226 с.

  3. Винничук Л. Люди, нравы и обычаи Древней Греции и Рима. – М.: Высшая школа, 1988. – 496 с.

  4. Виноградов В.С. Лексические вопросы перевода художественной прозы. – М.: Изд-во МГУ, 1978. – 172 с.

  5. Виноградов В.С. Перевод: Общие и лексические вопросы: Учебное пособие. – М.: КДУ, 2006. – 240 с.

  6. Винокур Г.О. О языке художественной литературы: Учебное пособие для филолог. спец. вузов. – М.: Высшая школа, 1991. – 448 с.

  7. Витгенштейн Л. Философские исследования // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. М.: Прогресс, 1985. – 501 с.

  8. Воронов К.Г., Павлов К.А. Организация и техника внешней торговли. – М.: Международные отношения, 1970. – 357 с.

  9. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М., 1981. – 139 с.

  10. Гермогенова Л.Ю. Эффективная реклама в России. Практика и рекомендации. – М.: РусПартнер Лтд, 1994. – 252 с.

  11. Глазунова В.В. Торговая реклама. – М.: «Экономика», 1976. – 127 с.

  12. Гольман И.А., Добробабенко Н.С. Практика рекламы: Десять уроков для советского бизнесмена. – Новосибирск: СП «Интербрук», 1991. – 142 с.

  13. Гольман И.А. Реклама плюс. Реклама минус. – М.: Гелла-принт, 2002. – 288 с.

  14. Горшков А.И. Лекции по русской стилистике. – М.: Изд-во Литературного института им. А.М.Горького, 2000. – 269 с.

  15. Гридина Т.А. Языковая игра: стереотип и творчество. – Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1996. – 214 с.

  16. Гридина Т.А. Языковая игра как лингвокреативная деятельность // Язык. Система. Личность. Языковая игра как вид лингвокреативной деятельности. Формирование языковой личности в онтогенезе: Материалы докладов и сообщений Всероссийской научной конференции 25-26 апреля 2002 / Уральский гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 2002. – С. 26-27.

  17. Гудков Д.Б. Прецедентные феномены в текстах политического дискурса // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. – М.: Изд-во МГУ, 2003. – С. 146-159.

  18. Гузь М.Н. Интертекстуальные связи базисного текста и текста пародии (на материале немецкой прозаической пародии): Дис. … канд. филол. наук. – СПб, 1997. – 147 с.

  19. Гюббенет И.В. К проблеме понимания литературно-художественного текста (на англ. материале). – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1981. – 251 с.

  20. Дзякович Е.В. Возможности пунктуации и параграфемики в современной печатной рекламе // Словарь и культура русской речи к 100-летию со дня рождения С.И.Ожегова. – М.: Изд-во «Индрик», 2001.– С. 121-126.

  21. Жельвис В.И. Поле брани: Сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира. – М.: Ладомир, 2001. – 349 с.

  22. Зализняк А.А. Феномен многозначности и способы его описания // Вопросы языкознания. – 2004. №2. – С. 20-45.

  23. Земская Е.А. Клише новояза и цитация в языке постсоветского общества // Вопросы языкознания. – 1996. № 3. – С. 23-31.

  24. Земская Е.А. Словообразование как деятельность. – М.: Наука, 1992. – 221 с.

  25. Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование:

Учебное пособие. – М.: Флинта: Наука, 2005. – 328 с.

  1. Земская Е.А. Язык как деятельность: Морфема. Слово. Речь. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 688 с.

  2. Земская Е.А., Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Языковая игра // Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. / Отв. ред. Е.А. Земская. – М.: Наука, 1983. – 238 с.

  3. Земская Е.А., Китайгородская М.В., Ширяев Е.Н. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. Русская разговорная речь. – М.: Наука, 1981. – 276 с.

  4. Иванов Л.Ю. Воздействие новых информационных технологий на русский язык: системно-языковая и культурно-речевая проблематика // Словарь и культура русской речи к 100-летию со дня рождения С.И. Ожегова. – М.: Изд-во «Индрик», 2001. – С. 131-147.

  5. Ильясова С.В. Словообразовательная игра как феномен языка современных СМИ. – Ростов-н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 2002. – 360 с.

  6. Карамурза Е.С. «Дивный новый мир» российской рекламы: социокультурные, стилистические и культурно-речевые аспекты // Словарь и культура русской речи к 100-летию со дня рождения С.И.Ожегова. – М.: Изд-во «Индрик», 2001. – С. 165-186.

  7. Караулов Ю.Н. Роль прецедентных текстов в структуре и функционировании языковой личности // Научные доклады и новые направления в преподавании русского языка и литературы. Доклады советской делегации на VI конгрессе МАПРЯЛ. – М., 1986. – С. 105-126.

  8. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. – М.: Едиториал УРСС, 2002. – 264 с.

  9. Картер Г. Эффективная реклама. Путеводитель для малого бизнеса. – М.: Бизнес-Информ, 2000. – 244 с.

  10. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. – М.: Наука, 1972. – 216 с.

  11. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика

английского языка. – М.: ЮНВЕС, 1995. – 556 с.

  1. Кеворков В.В. Слоган. Практическое руководство. – М.: РИП-холдинг, 2005. – 156 с.

  2. Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. – 160 с.

  3. Клюканов И.Э. К функциональной характеристике графических приемов // Стилистика художественной речи: Межвузовский тематический сборник. – Калинин: КГУ, 1982. – 171 с.

  4. Ковалев Г.Ф. Имя собственное как прецедент в рекламе // Вестник ВГУ. Серия. Филология. Журналистика. – Воронеж: Воронежский государственный университет, 2004. – №1 – С. 158-164.

  5. Колшанский Г.В. Контекстуальная семантика. – М.: Наука, 1980. – 149 с.

  6. Колшанский Г.В. Объективная картина мира в познании и языке. – М.: Наука, 1990. – 108 с.

  7. Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова. – М.: Наука, 1969. – 192 с.

  8. Корнилова Е.Е. Реклама в российских СМК // Журналистика на рубеже тысячелетий: Материалы Международной научной конференции. – Ростов н/Д.: Донской издательский дом, 2000. – С. 27-29.

  9. Костомаров В.Г., Бурвикова Н.Д. Старые мехи и молодое вино. Из наблюдений над русским словоупотреблением конца XX века. – СПб.: Златоуст, 2001. – 72 с.

  10. Костомаров В.Г. Наш язык в действии: Очерки современной русской стилистики. – М.: Гардарики, 2005. – 287 с.

  11. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. – М., 1994. – 320 с.

  12. Котлер Ф. Основы маркетинга. – М.: Росинтэр, 1996. – 704 с.

  13. Кохтев Н.Н. Реклама: искусство слова. Рекомендации для

составителей рекламных текстов. – М.: Изд-во МГУ, 1997. – 96 с.

  1. Кохтев Н.Н. Стилистика рекламы: Учеб.-метод. пособие для студентов фак. и отделений гос. университетов.– М.: Изд-во МГУ, 1997. – 91 с.

  2. Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. – М.: Наука, 1989. – 186 с.

  3. Ксензенко О.А. Прагматические особенности рекламных текстов // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. Учебное пособие. – М.: Изд-во Московского университета, 2003. – С. 334-353.

  4. Лившиц Т.Н. Реклама в прагмалингвистическом аспекте.– Таганрог: изд-во Таганрогского университета, 1999. – 212 с.

  5. Лисоченко Л.В., Лисоченко О.В. Языковая игра на газетной полосе (в свете металингвистики и теории коммуникации) Языковая игра (далее - ЯИ) как феномен современной (конца ХХ в.) русской речи. – http: //www.rusword.org/.

  6. Лисоченко О.В. Культурный компонент газетных заголовков // Проблемы лингвистики текста в культурологическом аспекте. Межвузовский сб. научных трудов. – Таганрог, 2001. – С. 47-48.

  7. Лисоченко О.В. Прецедентные имена как средство компрессии смысла в художественном тексте // Языковые и культурные контакты различных народов. Сборник материалов Всероссийской научной методической конференции. Ч.I. – Пенза, 2002. – С. 120-122.

  8. Ломов М.А., Бабушкин А.П. Языковая мотивированность и языковая игра. – Эссе о социальной власти языка / Под общ. ред. Л.И. Гришаевой. – Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001. – С. 120-123.

  9. Лопатин В.В. Рождение слова. Неологизмы и окказиональные образования. – М., 1973. – 152 с.

  10. Лыков А.Г. Современная русская лексикология (русское

окказиональное слово): Учебное пособие для филолог. факультетов ун-тов. –

М.: Высшая школа, 1976. – 119 с.

  1. Лявшук В.Е., Середа Л.М. Реклама по-английски и по-русски: трудная легкость языка //  бюллетень «Рекламное Измерение», 2001. – № 5 (82). – http: //www.triz-ri.ru/.

  2. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие. – М.: Изд. центр «Академия», 2001. – 280 с.

  3. Миськевич Г.И. К вопросу о норме в словообразовании // Грамматика и норма. – М., 1977. – 269 с.

  4. Мокшанцев Р.И. Психология рекламы. Учебное пособие. – М.: Новосибирск: ИНФРА-М; Сибирское соглашение, 2001. – 230 с.

  5. Музыкант В.Л. Реклама и PR технологии в бизнесе, коммерции и политике. – М.: Армада-пресс, 2001. – 668 с.

  6. Музыкант В.Л. Реклама: международный опыт и российские традиции. – М.: Право и закон, 1996. – 222 с.

  7. Музыкант В.Л. Теория и практика современной рекламы. Часть I. Монография. – М.: Евразийский регион, 1998. – 400 с.

  8. Намитокова Р.Ю. Авторские неологизмы: словообразовательный аспект. – Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1986. – 156 с.

  9. Наумова Е.О. Прецедентные тексты: аспекты изучения и функционирования в публицистическом дискурсе // Русский язык: исторические судьбы и современность. II Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический факультет, 18-21 марта 2004 г.): Труды и материалы / Сост. М.Л. Ремнева, О.В. Дедова, А.А. Поликарпов. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. – С. 406-407.

  10. Немец Г.П., Скрипникова Н.Н. Прецедентный текст и языковая игра как аспекты современной речевой практики // Акценты. Новое в массовой коммуникации. Альманах. – Воронеж: факультет журналистики ВГУ, Академия наук региональной печати, 2003, выпуск 7-8 (42-43) – С. 75-77.

  11. Немченко В.Н. Современный русский язык. Словообразование: Учебное пособие для филол. спец. ун-тов. – М.: Высш. шк., 1984. – 255 с.

  12. Николина Н.А. Словообразовательная игра в художественном тексте // Язык. Культура. Гуманитарное знание: Научное наследие Г.О.Винокура и современность. – М., 1999. – С. 338-485.

  13. Николина Н.А., Агеева Е.А. Языковая игра в структуре современного прозаического текста // Русский язык сегодня. Вып. 1. Сб. статей. М., 2000. – С. 551-553.

  14. Новиков Л.А. Семантика русского языка. – М., 1982. – 272 с.

  15. Норман Б.Ю. Язык: знакомый незнакомец. – М.: Выш. школа, 1987. – 222 с.

  16. Огилви Д. Откровения рекламного агента. – М.: Финстатинформ, 1994. – 108 с.

  17. Оковитая Ю.Ф. Экспрессивные синтаксические конструкции в языке рекламы: соотношение структуры и значения: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Краснодар, 2004. – 17 с.

  18. Пели Е. Коммуникативно-прагматический анализ коммерческих газетных/журнальных реклам: Дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. – М., 2003. – 157 с.

  19. Пирогова Ю.К. Скрытые и явные сравнения: к вопросу о границах правды и лжи в рекламе // Рекламный текст: Семиотика и лингвистика. – М.: Издательский дом Гребенникова, 2000. – С. 76-95.

  20. Пирогова Ю.К. Речевое воздействие и игровые приемы в рекламе // Рекламный текст: Семиотика и лингвистика. – М.: Издательский дом Гребенникова, 2000. – С. 167-190.

  21. Покровская Е.А. Русский синтаксис в XX веке: лингвокультурологический анализ. – Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 2000. – 436 с.

  22. Пономарева А.М. Текст как источник получения информации о массовом сознании // Журналистика на рубеже тысячелетий. Материалы

международной научной конференции. – Ростов н/Д: Донской издательский

дом, 2000. – С. 138-139.

  1. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации. – М.: Киев, 2001. – 651 с.

  2. Рекламный текст: Семиотика и лингвистика. М.: Издательский дом Гребенникова, 2000. – 270 с.

  3. Репьев А.П. Язык рекламы Часть I. – http://www.repiev.ru/.

  4. Репьев А.П. Реклама in English. – http://www.repiev.ru/.

  5. Реформатский А.А. Введение в языкознание. – М.: Издательство «Аспект Пресс», 2004. – 536 с.

  6. Родионова Л.З. Английская и американская реклама. История и особенности перевода. – Екатеринбург: Изд-во УГТУ, 1999. – 51 с.

  7. Розенталь Д.Э., Кохтев Н.Н. Язык рекламных текстов: Учебное пособие для фак. журналистики вузов. – М.: Высшая школа, 1981. – 125 с.

  8. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. – М.: Языки славянской культуры, 2002. – 552 с.

  9. Сенько Е.В. Инновации в современном русском языке. – Владикавказ: Ир, 1995. – 185 с.

  10. Сепир Э. Коммуникация// Избранные труды по языкознанию и культурологии. – М.: Изд. группа «Универс», 1993. – 655 с.

  11. Серегина Т.К., Титкова Л.М. Реклама в бизнесе. – Учебное пособие под общ. ред. д-ра экон. наук Дашкова Л.П. – М.: Информационно-внедрический центр «Маркетинг», 1995 . – 112 с.

  12. Сивулка Дж. Мыло, секс и сигареты. – СПб.: Питер, 2002. – 576 с.

  13. Сидельников В.П. Факторы, определяющие функционирование и развитие языка // Русский язык: исторические судьбы и современность. II Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический факультет, 18-21 марта 2004 г.): Труды и материалы / Сост. М.Л. Ремнева, О.В. Дедова, А.А. Поликарпов. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. – С. 26-27.

  14. Современный русский литературный язык: Учебник для

филологических специальностей пед. институтов/ П.А. Лекант, Н.Г. Гольцова,

В.П. Жуков и др. / Под ред. П.А. Леканта. – М.: Высшая школа, 1988. – 415 с.

  1. Современный русский язык. Учебник для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.» В 3 ч. Ч. 2. Словообразование. Морфология / Шанский Н.М., Тихонов А.Н. – М.: Просвещение, 1987. – 256 с.

  2. Солодуб Ю.П. Интертекстуальность как лингвистическая проблема // Филологические науки. – 2000. №2. – С. 51-57.

  3. Соссюр Ф., де. Курс общей лингвистики. – М.: Издательство «Логос», 1998. – 296 с.

  4. Старобинский Э.Е. Самоучитель по рекламе. Реклама и бизнес. – М.: Бизнес Школа «Интел Синтез», 1999. – 352 с.

  5. Сэндидж Ч., Фрайбургер В., Ротцолл К. Реклама: теория и практика. – М., 1989. – 630 с.

  6. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингво­куль­турологический аспекты. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 286 с.

  7. Тер-Минасова С. Г. Интервью // Мир русского слова. – 2002. № 4. – С. 20

  8. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: Учебное пособие. – М.: Слово/Slovo, 2000. – 624 с.

  9. Терских М.В. Реклама как интертекстуальный феномен: Дис. …канд. филол. наук. Омск, 2003. – 198 с.

  10. Толстой Н.И. Этнолингвистика в кругу гуманитарных дисциплин // Русская словесность: Антология. – М.: Academia, 1997. – 320 с.

  11. Улуханов И.С. Единицы словообразовательной системы и их лексическая реализация. – М., 1996. – 221 с.

  12. Ученова В.В., Старых Н.В. История рекламы. – СПб.: Питер, 2002. – 304 с.

  13. Ученова В.В., Старых Н.В. История рекламы. Детство и отрочество. – М.: Смысл, Обнинск: Принтер, 1994. – 96 с.

  14. Уэллс У., Бернет Дж., Мориарти С. Реклама: принципы и практика. – СПб.: 2001. – 736 с.

  15. Фатеева Н.А. Контрапункт интертекстуальности, или интертекст в мире текстов. – М.: Агар, 2000. – 280 с.

  16. Федотова Л.Н. Реклама в коммуникационном процессе: Учебник. М.: Камерон, 2005. – 462 с.

  17. Федотова Л.Н. Социология рекламной деятельности: Учебник. – М.: Гардарики, 2002. – 270 с.

  18. Фельдман Н.И. Окказиональное слово в лексикографии. – Вопросы языкознания. – 1957. №4. – С. 66.

  19. Феофанов О.А. Реклама: новые технологии в России. – СПб.: Питер, 2000. – 384 с.

  20. Феофанов О.А. США: реклама и общество. – М.: Мысль, 1974. – 262 с.

  21. Фещенко Л.Г. Структура рекламного текста: Учебно–практическое пособие. – СПб.: Изд-во «Петербургский институт печати», 2003. – 232 с.

  22. Фостер Н. Реклама. Притворись ее знатоком. – СПб.: Амфора, 2001. – 81 с.

  23. Шабес В.Я. События и текст. – М.: Высшая школа, 1989. – 175 с.

  24. Шанский Н.М., Иванов В.В. Современный русский язык. – М.: Просвещение, 1981. – 584 с.

  25. Шаховский В.И. Игровые тенденции в современном русском языке // Русский язык: исторические судьбы и современность. II Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический факультет, 18-21 марта 2004 г.): Труды и материалы / Сост. М.Л. Ремнева, О.В. Дедова, А.А. Поликарпов. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. – С. 375-376.

  26. Шаховский В.И., Сорокин Ю.А., Томашева И.В. Текст и его когнитивно-эмотивные метаморфозы (межкультурное понимание и

лингвоэкология). – Волгоград: Перемена, 1998. – 149 с.

  1. Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. – СПб.: «Симпозиум», 2004. – 544 с.