3. Техн. Къуветли, кучьлю; мощный мотор – къуветли

мотор

моя см. мой

мрак зульмет, къаранлыкъ

мракобесие джеалет

мрамор мермер

мраморный мермер…; мраморная плита – мермер

ташы

мрачный 1. къаранлыкъ; 2. перен. къайгъылы, гъамлы;

къара; мрачные мысли – къара тюшюнджелер

мститель интикъамджы, очь алыджы

мстительный интикъамджы

мстить интикъам алмакъ, акътыман (ахтыман)

алмакъ, очь алмакъ, очь чыкъармакъ

мудрец икмет саиби, мудрюс

мудрость икмет, акъыл

мудрый икметли

муж 1. (супруг) акъай, къоджа; 2. (мужчина) эр, адам

мужать йигитлешмек

мужественно джесюране, йигитче, йигитлердже,

эркекче, мердликнен, джесаретнен

мужественный джесюр, мерд, джесаретли, дев юрек;

мужественный человек – мерд адам

мужество джесюрлик, эрлик, акъайлыкъ, мердлик,

батырлыкъ, джесарет; проявить мужество – мердлик

косьтермек; джесарет косьтермек

мужской эр…, эркек…, эркеклер…; мужской костюм

– эркек костюми

мужчина эр, эр киши, эркек, адам; мужчина средних

лет - къырджыман

музей музей; музей искусств – санаат музейи;

исторический музей – тарихий музей

музыка чалгъы, музыка

музыкальный музыка…, чалгъы…, музыкалы;

музыкальные инструменты – чалгъы алетлери;

музыкальная школа – музыка мектеби

музыкант чалгъыджы; талантливый музыкант –

истидатлы чалгъыджы

мука 1. (из зерна) ун; 2. (страдание) азап, беля,

ишкендже; пшеничная мука – богъдай уну

мул къатыр

мулла молла

мундштук сигарагъач

мурава яш от, къырдыш

муравей къырмыскъа, къарынджа

муравейник къырмыскъа ювасы, къарынджа ювасы

мурашка уфакъ къырмыскъа; уфакъ боджечик

мусор чёплюк

мусс мусс

мутить булатмакъ; мутить воду – сувны булатмакъ;

юрек буланмакъ

мутный буланчыкъ

муфтий муфти

муха чибин; муха цеце – цеце чибини

мухомор чибин мантары

мучение азап, ишкендже

мучить азапланмакъ, чекиштирмек, къыйнамакъ,

хырпаламакъ, ишкендже япмакъ

мучиться азапланмакъ, чекишмек, къыйналмакъ,

хырпаланмакъ

муэдзин мазин

мчаться 1. пек тез кетмек, учып бармакъ, чапып

бармакъ, джувурып бармакъ, ель киби учмакъ;

поезд мчится – трен пек тез кете; 2. перен. (о

времени) кечип кетмек; чабик кечмек

мщение интикъам, ахтыман

мы биз, бизлер

мылить сабунламакъ

мыло сабун; хозяйственное мыло – чамашыр

сабуны; кусок мыла – бир къалып сабун

мыльница сабунлыкъ

мыслитель мутефиккир; великий мыслитель – улу

мутефиккир

мысль тюшюндже, фикир, ой; тефеккюр;

интересная мысль – меракълы фикир; развитие

научной мысли – ильмий тюшюндженинъ

инкишафы

мыть ювмакъ; мыть руки – къол ювмакъ

мыться ювунмакъ; мыться в бане – аммамда

ювунмакъ

мышеловка сычан къапкъаны

мышь сычан

мягкий 1. йымшакъ; мягкий хлеб – йымшакъ

отьмек; 2. перен. назик, татлы (нежный, ласковый);

 мягкие согласные – йымшакъ тутукълар;

мягкий знак – йымшатув ишарети

мякиш отьмек йымшагъы

мякоть къыйма; эт (мейванынъ ичи)

мясистый этли

мясник къасап

мясо эт; варёное мясо – пишкен эт

мясорубка къыймамашна

мятеж исьян, баш къалдырув

мятежник исьянджы

мятежный : мятежная душа – эеджан толу юрек

мяукнуть (мяукать) миявламакъ, мыравламакъ

мяч топ; играть в мяч – топ ойнамакъ

Н н

на I предлог 1. (указывает на поверхность, куда

направлено действие или где сверху находится что-

либо) -гъа (-ге, -къа, - ке), устюнде, узеринде,

узерине; книга лежит на столе – китап маса

устюнде ята; положить книгу на стол – китапны

масагъа къоймакъ; на дыбы - арт аякълары

устюне; на скаку - елип кеткен ат устюнде; 2.

(обозначает место действия) – да (-де, -та, -те);

быть на работе – иште олмакъ; работать на заводе

• заводда ишлемек; на цыпочках - пармакъ

уджунда; 3. (обозначает время действия) – да (-де, -та, -те), -гъа (-ге, -къа, - ке), вакътында; на каникулах – татиль вакътында; 4. (по направлению к) -гъа (-ге, -къа, - ке) (догъру); поезд идёт на Симферополь – трен Акъмесджитке кете; на лад - яхшыгъа; 5. (при указании на срок) ичюн, -лыкъ, -лик, -гъа (-ге, -къа, - ке); взять журнал на два дня – меджмуаны эки куньге алмакъ; 6. (при глаголах «говорить», «читать», «писать») –нде, –ча (-че, -джа, -дже); говорить на крымскотатарском языке – къырымтатар тилинде лакъырды этмек, къырымтатарджа лаф этмек; II частица, разг. (возьми) ма ! ал ! алса !  на корточках – чёкюп; на четвереньках - дёрт аякълап

набедокурить ярамазлыкъ япмакъ

набекрень бир ян

набело : переписать набело – темизге чекмек

набережная ялы кенары

наблюдатель козетиджи

наблюдательность козетмек кучю

наблюдать 1. бакъмакъ, бакъып турмакъ, назар

этип турмакъ, незарет этмек; наблюдать за

порядком – тертипни незарет этмек; 2. козетмек;

сейир этмек (созерцать); 3. (изучать, исследовать)

огренмек, теткъикъ этмек

наблюдение козетюв, козетме, незарет; наблюдение

за природой – табиатны козетюв; под

наблюдением – незарет алтында

набор такъым , набор

набрать (набирать) топламакъ, джыймакъ; алмакъ;

набрать корзину грибов – бир сепет мантар

топламакъ

набраться (набираться) : набраться храбрости –

юрекленмек

наброситься (набрасываться) атылмакъ,

япырылмакъ, япырылышмакъ

набросок ташлакъ

набухнуть (набухать) хабармакъ

навеять (навеивать) 1. (о зерне) савурып

азырламакъ; 2. (ветром) уфюрип кетирмек

навеки эбедий, омюр бою, омюрлик, даима

наверно (наверное) гъалиба, эр алда, бельки, олса

керек; алелем (диал.); он, наверное, не придёт – о,

гъалиба, кельмейджек

наверняка мытлакъ, шексиз; янъылмайып

наверстать этишмек; япып битирмек

наверх юкъарыгъа, тёпеге, юксекке, устьке;

посмотреть наверх – юкъарыгъа бакъмакъ

навес сачакъ, асма

навестить (навещать) ёкъламакъ

навзничь чалкъа, чалкъа тюшип; упасть навзничь

– чалкъа тюшип ятмакъ

навзрыд зар чекип

навить (навивать) сармакъ

навигация навигация

наводнение ташкъын, сув басувы

наводчик нишанджы

навозник кубре мантары (гриб)

наволочка ястыкъ устю

навряд ли шекли, шубели

навсегда эбедиен, омюрлик, бутюнлей, темелли; я

приехал сюда навсегда – мен мында темелли

кельдим

навстречу къаршысына; догъру, таба; выйти навстречу – къаршысына чыкъмакъ; она сделала

шаг вам навстречу – о сизге таба бир адым атты

навык алашкъанлыкъ, мелеке

навьюченный юклю

навьючить (навьючивать) юклемек; навьючить

скотину – айванны юклемек

навьючиться (навьючиваться) юкленмек, юкюни

алмакъ

навязчивый салама-сакъыз

наглость арсызлыкъ, юзьсюзлик

наглый арсыз, юзьсюз

наглядный : наглядные пособия – корьгезме васталар

нагнуться (нагибаться) эгильмек

наговор ифтира, бефтан, иснат

наголо (къылычны) къынындан чыкъарып; сачкъалдырмайып

наготове азыр

награда мукяфат, ихсан; высокая

правительственная награда – укюметнинъ юксек

мукяфаты

наградить (награждать) мукяфатламакъ,

рагъбетлемек, ихсан этмек

нагрубить джаильджесине кочьмек

нагруженный юклю

нагрузить (нагружать) юклемек; нагружать телегу

– арабаны юклемек

нагрузиться (нагружаться) юкленмек, юкюни

алмакъ

нагрузка юк

над (надо) предл. устюне, узерине, устюнде,

узеринде; устюнден, узеринден; над моей головой –

башым устюнде; работать над статьёй – макъале

узеринде чалышмакъ

надвое экиге

надежда умют; потерять надежду – умют

джоймакъ, умют кесмек, умют узьмек; питать

надежды – умют этмек, умют беслемек

надеть (надевать) 1. киймек, кийиндирмек,

кийдирмек, кийгизмек; надеть сапоги – чызма

киймек; 2. (нацепить) такъмакъ, асмакъ; надеть

очки – козьлюк такъмакъ

надеяться 1. (рассчитывать на что-либо)

ишанмакъ, умют этмек; 2. (связывать надежды с

чем-либо) умют багъламакъ; 3. (полагаться на кого-

либо) ишанмакъ

надменно юксектен; говорить надменно –

юксектен лаф этмек

надо керек, лязим, зарур; надо закрыть окно –

пенджерени къапатмакъ керек; не надо – керекмей

надоедать бездирмек, усандырмакъ, тюнъюльтмек,

джан сыкъмакъ, джангъа етмек, тоюрмакъ; она

им не надоедает - о озюнден оларгъа бездирмей; он

не надоедая, прекращает говорить – о

бездирмеден лафыны кесе

надоедливый мусаллат, гевезе

надоесть (надоедать) безмек, бездиртмек,

гевезеленмек, усанмакъ, тюнъюльмек; быкъмакъ

(пресытиться)

надолго чокъ вакъыткъа, узун бир муддетке,

чокъкъа; это надолго ? – бу чокъкъа сюреджекми ?

надоумить акъыл бермек

надписать (надписывать) устюне язмакъ;

надписать тетрадь – дефтернинъ устюне язып

къоймакъ

надпись язы; надпись на фотографии –

фотографиядаки язы

надуть (надувать) 1. (газом) шиширмек; 2.

(обмануть) алдатмакъ

наедине ялынъыз экиси

наездник миниджи

назад 1. (по направлению) арткъа, артына, аркъагъа,

аркъасына, кери, кериге; попятиться назад – кери

чекильмек; оглянуться назад – аркъасына

бакъмакъ, чевирилип бакъмакъ, кери бакъмакъ;