- •6Людечко тепси
- •3. (Почётный) юксек, буюк, мутебер; высокая
- •2. (О возрасте) яш, чагъ, девир, вакъыт; который ему
- •3. Перен. (напряжённый) сыджакъ, къызгъын;
- •2. (Законченный) биткен
- •2. (Согреваться) къызынмакъ
- •2. (Шевелиться) къыбырдамакъ, ойнамакъ; не
- •Действительность : в действительности –
- •4. Перен. (хорошего качества) эйи, яхшы, гузель;
- •3. (Стать понятным) анълатмакъ, фаркъына
- •3. (Хватит, довольно) етер, етер энди, олды;
- •3. Перен. (бояться) къаоркъмакъ, теляшланмакъ,
- •2. (Полагать) санмакъ, зан этмек, беллемек; фикирде
- •2. (Сплочённость) бирлик, бирдемлик; единство
- •2. Перен. Авесли, меракълангъан; смотреть
- •2. Шиддетли, пек къатты, дешетли, къоркъунчлы,
- •4. (Выразительный) маналы, тесирли, ифадели,
- •4. (Начать ударять) урып башламакъ, чалып
- •2. (Сдерживать дыхание) нефес алмайып отурмакъ
- •2. (Погибнуть от мороза) бузлап къалмакъ; бузлап
- •4. (Увлечь) озюне джельп этмек, озюне мефтюн
- •2. Юрид. Имаеджи, абулкъат, адвокат; 3. Спорт.
- •2. Сес; телефонный звонок – телефон сеси
- •3. Нареч. Ачувнен, киннен, гъазапнен, окенен,
- •2. (Вышитый золотом) сырмалы; 3. Перен. Алтын
- •2. Эм…эм; да, де; и он, и ты – эм о, эм сен; и другие
- •2. (Обследовать) тешкермек
- •2. (Сыграть, спеть) иджра этмек, ойнамакъ,
- •2. (Течь) акъмакъ; пот катится градом – тер сув киби
- •2. (Нареч. Относит.) вакъытта, маальде, заманда;
- •2. (Материал) тери; мешин , гонь (выделанная);
- •2. (Парламент) конгресс; конгресс сша – АкъШ
- •2. (Здоровый, сильный) сагълам, кучьлю, къуветли;
- •2. (О ребёнке) бебей
- •Крымскотатарского народа за возвращение на
- •2. (Линия) сызыкъ; тетрадь в линейку –
- •2. (Денежная единица) лира
- •2. (Ненужный) керексиз, лязимсиз, керекмеген,
- •3. Къолламакъ; якъаламакъ; ловить рыбку в
- •2. Севмек, бегенмек, истемек; цветы любят воду –
- •2. (Препятствовать) кедер этмек, кедер
- •2. (О служебном положении) кучюк; младший
- •3. Техн. Къуветли, кучьлю; мощный мотор – къуветли
- •2. (Обратно) кери, къайтарып; отдать назад – кери
- •2. (Заполнить жидкостью) къоймакъ, толдурмакъ
- •2. (Диалект) шиве
- •2. (Когда-то) бир вакъытлар, бир заманлар
- •2. Перен. (сильный) кучьлю, къуветли, къатты
- •2. (Странный, загадочный) манасы анълашылмаз,
- •2. В знач. Безл. Сказуем. Датсыз шей
- •2. (Прийти на ум) акъылгъа кельмек
- •3.(Пропустить) атлап кечмек, тюшюрип
- •2. (Компания, учреждение) тешкилят, идаре
- •Отвернуться (отворачиваться, отвёртываться)
- •1. (В сторону) бурулмакъ, чевирильмек; башыны
- •(Соответствовать) уйгъун олмакъ, мунасип
- •2. Сюкюнет, тыныш
- •Перевернуть (перевёртывать, переворачивать)
- •4. (Связать заново кофту и т.П.) янъыдан орьмек
- •4. (Превратиться) кечмек, айланмакъ, шеклини
- •2. (Действие) кечюв, кечме, кечиш, юрюш; переход
- •Письмена
- •Подняться (подыматься, подниматься)
- •3. (Устраивать) эльверишли кельмек
- •Каждого подъёма есть свой спуск, у каждого
- •2. (В постель) яткъызмакъ; положить в больницу –
- •2. (Разобраться) алдырмакъ
- •2. (Повреждённый) бозулгъан, хасталыкъ;
- •2. (Оставить на попечительство, хранение) эманет
- •2. (Преданность) вефа, вефадарлыкъ; проявлять
- •3. (Талия) бель; по пояс – бельге къадар
- •Предоставить (предоставлять) : предоставить
- •2. (Происшествие) адисе, вакъиа
- •2. Менсюп олма, аит олма, менсюплик, аитлик;
- •Индивидуального подхода к учащимся -
- •4. (Признать) саймакъ, эсапламакъ; принять за
- •Приостановиться (приостанавливаться)
- •2. (Врожденный) догъма, табий; природный ум –
- •2. (Техн.) тертибат
- •2. Перен. Козь тикмек; алмагъа азырланмакъ
- •Причинить (причинять) : причинять душевную
- •2. (Вопреки) къаршы, бакъмадан; поступать
- •Противопоставить (противопоставлять)
- •3. (Затянуть, задержать) узатмакъ, созмакъ;
- •Проявить (проявлять) : проявить непослушание
- •5. (Разделиться на группы) болюнмек, айырылмакъ
- •2. (Физ.) къозгъалувлылыкъ
- •2. (Задачу, проблему) чезмек, аль этмек, джевабыны
- •2. (Сначала) эвель, эвельден, огюнден, башта;
- •Распространиться (распространяться)
- •3. Перен. (обсудить, изучить) музакере этмек,
- •2. (Расцарапать ногтями) къашып тырмаламакъ
- •3. (Грубый) къаба, серт, кескин; резкий ответ – къаба
- •2. (О человеке) диндар
- •2. (Прийти к решению) къарар этмек, къараргъа
- •2. (Прямо) догъру, дос-догъру; 3. (равномерно)
- •2. Ёлбашчылыкъ
- •2. (Приручённый) мунис
- •2. (Любительство) авескярлыкъ, авескярлар…;
- •4. Азырлыкъ, азырланув: сборы в дорогу – ёлгъа азырланув
- •2. (Показание) шаатлыкъ; 3. (доказательство)
- •2. (Неинтересный) джан сыкъыджы, меракъсыз;
- •2. (Готовить соленья) тузламакъ, туршу къоймакъ
- •2. Теркибий; составная часть воздуха – аванынъ
- •2. Чёкмек; ночь спустилась на землю – орталыкъкъа
- •2. (Дата) муддет, вакъыт; сделать работу в срок –
- •2. Перен. Демир киби, челиктен, челик, челик киби;
- •3. (Прекратить движение) токътамакъ; часы стали
- •Она, по существу, целый день проводит в
- •2. (Полагать) беллемек
- •2. (О произведении) мукеммель
- •Перен. (худеть) азмакъ, ирип битмек,
- •2. (Отрывок) парча; перевести текст из романа –
- •Тема 1. Мевзу; тема произведения – эсернинъ
- •3. (Выглядеть тёмным) къара корюнмек, къаралты
- •4. (Тратить попусту) джоймакъ, бошуна сарф этмек,
- •2. (О человеке) шишман; (полный) семиз
- •2. (Прикасающийся) тийген
- •Удовлетвориться (удовлетворяться)
- •2. (Перенести, увлечь) алып кетмек, учурып кетмек,
- •2. (Понизиться) тюшмек, эксильмек, алчакъланмакъ;
- •2. (Степень чего-либо) севие, дередже; культурный
- •2. (Посещать) къатнамакъ, бармакъ, барып турмакъ;
- •2. Перен. (процветать) осьмек, онъмакъ,
- •Часть 1. Къысым, парча, пай (доля); по частям –
- •2. (Анатом.) къапакъ; коленная чашечка – тиз
- •II (сравнит. Союз) коре, бакъкъанда, -дан (-ден, -
- •2. (Мрачный, тяжёлый) къара, агъыр, къыйын;
- •2. (Предмет) шей ; что это за штука ? – бу насыл
- •2. (Стать, оказаться) олмакъ; это явилось
- •2. (Выдвижной, в столе) чекмедже
2. (Готовить соленья) тузламакъ, туршу къоймакъ
солнечный 1. (относящийся к Солнцу) кунеш…,
кунешнинъ…; солнечная система – кунеш
системасы; 2. (безоблачный) кунешли, ачыкъ;
солнечная погода – кунешли ава; солнечный
удар – кунеш чарпмасы
солнце кунеш
солнцепёк кунеш ургъан ер
соловей бульбуль
солома тобан
соломинка богъдай сапчыгъы
солонка тузлукъ
солоноватый тузлуджа
соль туз; мелкая соль – уфакъ туз; крупная соль –
ири туз
солянка тузлукъ
сом сом
сомкнувшийся битишкен
сомкнуться (смыкаться) битишмек
сомневаться шубеленмек, шубе этмек, шубели
олмакъ
сомнение шубе, шек-шубе; без сомнения –
шубесиз
сон 1. юкъу; короткий сон – чырым; глубокий сон
- терен юкъу; крепкий сон – къатты юкъу; сладкий
сон – татлы юкъу; прерывать сон – юкъу больмек; у него пропал сон – юкъусы къачты; 2. (сновидение) тюш, руя; со сна – юкъу серсемлигинен; Назим ничего не мог понять со сна – Назим юкъу серсемлигинен бир шей анълап оламады
сонный юкъулы, уюр; сонные глаза – юкъулы козьлер
соня пастабаш, юкъу делиси
сообразительность феим, зекя
сообразительный зеки, феим, идракълы,
азырджевап, зекяветли
сообразить (соображать) 1. (догадаться) фаркъына
бармакъ; чакъмакъ; он плохо соображает – онынъ
башы чакъмай
сообща ортакълашып, бирликли, бирликте
сообщение 1. (информация) бильдирюв, бильдирме,
хабер; 2. (действие) хабер этюв, хабер берме,
бильдирме; 3. (связь) алякъа, алякъа вастасы; пути
сообщения – алякъа ёллары
сообщество топлум, топлулыкъ
сообщить (сообщать) бильдирмек, хабер бермек,
хабердар этмек, айтмакъ, анълатмакъ
соорудить (сооружать) къурмакъ
соответствие келишик, уйгъунлыкъ
соответствовать келишмек, уймакъ, уйгъун олмакъ, ляйыкъ олмакъ, мунасип олмакъ, догъру кельмек;
соответствовать занимаемой должности –
вазифесине ляйыкъ олмакъ
соответствующий уйгъун, мутенасип, келишикли,
келишкен
соотечественник ватандаш, юртдаш
соперник куньдеш, ракъип
соперница куньдеш, ракъибе
соприкоснуться (соприкасаться) битишмек
сопроводжать озгъармакъ, рефакъат этмек; берабер
олмакъ, янында булунмакъ
сопровождение рефакъат
сопротивление къаршылыкъ, къаршы кельме,
къаршы тирелюв, мукъавесет; оказывать
сопротивление - мукъавемет косьтермек,
къаршылыкъ косьтермек
сопротивляемость мукъавемет
сопротивляться 1. къаршылыкъ косьтермек,
тирельмек; 2. (болезни, чувству) даянмакъ
сор чёп, чёплюк
соразмерность тенесюп (уст. М.)
соразмерный мутенасип
соратник сафдаш
сорвать (срывать) 1. (цветок и т.п.) узьмек,
къопармакъ; 2. перен. (гнев и т.п.) чыкъармакъ,
алмакъ; 3. перен. (план и т.п.) бозмакъ
сорваться (срываться) : сорваться с места –
епелекленип кетмек
сорвиголова федаий
соревнование ярыш, мусабакъа; спортивные
соревнования – спорт ярышлары
соревноваться ярышлашмакъ
соринка чёп
сорить чёплюк атмакъ, кирлетмек, булгъаламакъ,
пусюрлетмек
сорняк ябаний от
сорок къыркъ
сорока савускъан
сороковины къыркъы; справлять сороковины –
къыркъыны кечирмек, къыркъыны этмек
сороковой къыркъынджы
сороконожка къыркъаякъ
сорочка кольмек
сорт чешит, тюрлю, сой, джыныс; несколько сортов
клубники – джилекнинъ бир къач чешити; первый
сорт – биринджи джыныс
сосать эммек
сосед къомшу, къапы-къомшу
соседка къомшу къадын
соседний къомшу; соседний дом – къомшу эв
сосиска сосиска
соска эмизлик
сослагательный : сослагательное наклонение –
грамм. шарт мейили
сосна чам
сосняк чамлыкъ
сосредоточить (сосредоточивать) 1. (собрать в
одном месте) топламакъ, джыймакъ; 2. перен.
топламакъ, джельп этмек; сосредоточить
внимание – дикъкъатны джельп этмек
состав 1. теркип; словарный состав языка –
тильнинъ сёз теркиби; 2. мевджут, ибарет; в составе
десяти человек – он адамдан ибарет, он адам
теркибинде
составить (составлять) 1. (образовать, выстроить)
тертип этмек, тешкиль этмек, тизмек, къурмакъ,
мейдангъа кетирмек; составить предложение –
джумле тизмек; 2. (объединить вместе)
бирлештирмек, къошмакъ; 3. олмакъ, догъурмакъ,
этмек; это не составит труда – бу замет олмаз
составленный -дан (-ден, -тан, -тен) ибарет
составной 1. тизме, тизильген, экленген, экли;
составная лестница – экленген мердивен;