13. Как произошло отделение округа Муту от округа Тиу

Иту Муту — округ Муту — появился позже других. И возник он, будучи отделен от округа Тиу 1.

' В прежние времена на Ротума сау выбирали по очереди от каждого округа. Кроме того, каждый округ по очереди должен был давать сау пристанище 2. Итак, один округ выдвигал нового сау, а другой округ селил этого сау у себя, и жители этого округа должны были прислуживать сау. Вот подошло время округу Оинафа назвать нового сау, а жителям округа Тиу — поселить этого сау у себя и служить ему. Новый сау прибыл в округ и поселился в Ооан-ГРУРУ, что в Мафтоа. Однажды из Оинафа пришли к сау гости. А в то время округом Тиу правил Фэре из Мофману. И вот Фэре, как вождь округа, отправился в Ооангруру встречать гостей, прибывших из Оинафа 3. После роскошного пира гости двинулись обратно, к себе в Оинафа; Фэре же пошел домой в Мофману. Одному из знатных гостей, прибывшему из Оинафа, господину по имени Ма-нава, было по пути с Фэре.

неть Р°Т День шел Д°жДь; когда они еще были в пути, начало тем-Mod), азговаРивая> Двое путников шли себе по дороге, ведущей в зал Манав^аК °НИ достигли РУЧЬЯ> что в Пала, и тогда Фэре ска-

опуСКа^тень сегоДня дождливый, сырой, к тому же на землю уже 3Десь п СЯ Н0ЧЬ' а до Оинафа еще очень далеко. Давай останемся Но ДдРеночУем1 а утром пойдем дальше. и канава ответил:

г°сподцц ЭТ° пРекРасная мысль, и ты очень добр, мой благородный Ли УДастг Н° ВСе же я поспешу в Оинафа, потому что здесь мне вряд

q °Казались ^„^Ре ничего не сказал. Путники перешли ручей ре °брат На стоРоне> откуда можно было попасть в Упу. Тут ^ Что ЛСЯ К своемУ спутнику со словами: банана ТЫ ГОв°Ришь, Манава? ' «Ва повторил:

— Я говорю, мой благородный господин, что если я ост-

здесь, то едва ли смогу согреться. 11 VcJ

Тогда Фэре обернулся и, посмотрев назад, спросил:

А если бы от этого ручья до той горы пролегла гп-округа и если бы вон с той стороны она доходила до моря, ска*1*^ это согрело бы тебя?

Манава ответил:

— Хм, наверное, согрело бы, но только самую малость-

половина всегда хуже, чем целый кусок. Ве^ь

Они двинулись дальше и дошли до Упу; тут Фэре повернуЛся Манава и снова спросил:

— А если граница округа ляжет здесь? Тебе наверняка уж 5 дет тепло. Если же и это Fie сможет согреть тебя, тогда, делать не чего, придется отпустить тебя в Оинафа.

Манава ответил:

— О, если здесь — это будет превосходно, мой благородный господин; я уверен, что прекрасно согреюсь здесь.

Вот так Манава все же остался ночевать с Фэре,' а та западная часть острова перешла к Манава и стала отдельным округом. Вот и теперь всякий, кто принимает власть над этим округом и начинает управлять им, должен принять титул манава.

14. Как на Ротума образовался перешеек

Некогда с Тонга 1 прибыл на Ротума высокий, сильный, могучий человек по имени Сери-мана 2. Вслед за ним на цветке кокосо-вой пальмы приплыла сюда его дочь Сулу-мата , прекрасная и отважная девушка. Немало времени прожили они на Ротума, и вот Сулу-мата вышла замуж за смелого воина по имени Фоума. На холме Соророа 4 поставил он себе большой дом и взял жену к сеое. Сери-мана же остался жить в Саваиа 5.

Некоторое время спустя с Тонга приплыл целый караван лодок,

мореплаватели с Тонга нашли Сери-мана и остались жить при нем.

И вот однажды вечером тонганцы играли на берегу, гонялись за

прибрежными птицами и даже изловчились поймать одну из них.

Это очень взволновало Сери-мана, увидевшего, как сильны и быст

ры стали эти тонганцы. Сери-мана послал за Фоума, и тот

труда поймал несколько птиц. 3

На другой вечер тонганцы играючи перекинули лодку че* л крышу дома Сери мана; с другой стороны дома несколько тонг• цев тут же поймали брошенную лодку. Но Фоума и его люди смо сделать то же самое, и это успокоило Сери-мана.

На следующий вечер тонганцы поставили по всему берегу в ^ ваиа высокий каменный забор 6, ставили они его тоже игРа1° 1<г Вот тут Фоума был побежден и пристыжен. Тонганцы же стаЛ^а я думывать о том, что можно по-настоящему сразиться с ^?^^дУ Сери-мана. Сери мана, узнав об этом, стал подначивать их. ^уа. тем Фоума сумел договориться о союзе и помощи с ОнунУ'Ч?1

Этот Онуну-фануа был к тому же левшой, чом и3 °Лесли Фоума хочет, он может прибыть на помощь оНЛ'сКазаЛ' ЧТ°с начала сражения. Фоума же сказал, что он сможет

питый Де11Ь _ десятого дня схватки. Возвращаясь от Онуну-' ыст°яТЬ 0АИН перепрыгнул пролив и поспешил домой. S«нУа* ^)0^Ма е много времени; тонганцам все же было страшно

ПроЯ,л° е ,еНие. Но вот однажды, возвращаясь с рыбной ловли, начинать сра*%дЫМ над холмом Соророа, увидел, что дом его в огне. ф()ума ^вИДя туда и нашел там множество тонганцев с палицами Он бРосИЛСнаготове. Они кинулись на него, еще когда он только и доньями ^ склону холма, но он сумел отгородиться от них поднималея ОДНЯХЬСя выше. А когда они бросились бежать, он сВОеи ь своим кири и так поймал человек пятьдесят. Все они "аК„Слись в сети.