91. Муни — Рваное Лицо

Матерью Муни была Каэ. женщина, некогда останавли-Уо.теваСЯ На острове У°лева. По пути на Вавау она прибыла на Фетау 1 "г/ 0Жидании какой-нибудь лодки осталась на берегу Лоло-г,Ль,ть на °П ^риплЬоЛа тУДа одна лодка, и Каэ села в нее, собираясь Наг,Равит1. 0сранга " и повидать там Синилау 3. Оттуда она хотела

П° Дороге? В ВаВау-

^РОВОК близ П3 Велела гРебцам зайти на Луангаху, небольшой

На с«осях. Go'J (^анга- Там она решила родить — ведь она была ч/Г 1U*fм "а са11ДЯ На ^ерег' ^аэ РОДила прямо под кустом нгаху, 6И°аЖДЕ1П10Г 0М берегу. А рулевой той лодки сказал Каэ, что ^.ii Мальчик ° Над° оставить. И вот он кинул младенца — это р11,е — снача Прямо в м°ре. Лодка же вместе с Каэ поплыла

*'т^°ИКа вьшес На Ло*анга> потом на Вавау.

П0 ри'а11ка, BJ10 ВОлнами на риф у берега Лофанга, а там прими Т^т пРищ0л ^левала младенцу один глаз и исклевала все ли-**АЬ 1и °том н?е На берег Синилау, взял дитя к себе и дал ему имя

10 ег° было G СТали звать его Мата-махаэ, Рваное Лицо 4: 3 все исклевано ржанкой.

92. Откуда пошло имя Туи Татуи

Некогда правил Туи Тонга по имени Tv Больно Бьющетй по Коленям. И вот почему ег ^ат^ h

В прежние времена жрец, приготавливающие Так Up0^U так, как принято теперь; он сидел в самом пентг^ КавУ> ei.^V круга гостей, а круг этот состоял из вождей и зна СТвен Н* ных людей. Их же со всех сторон окружали просты НЫХ' ^го'014' неожиданно напасть на Туи Тонга и убить его бьи^ ЛЮдн' Т'&к^

А у этого Туи Тонга, у Туи Татуи, была Длинная^Г^

торжестве, окруженный со всех сторон людьми, он ^Ка' СиДчу

этой палкой по коленям всякого, кто подходил*к н Вал°> г>иа

близко. Все знали это и держались от него ппгта, М^ СЛиШкг»

он и получил имя Туи Татуи за то, что больно бил пал • - в°т

леням. Кои «о ко.

А торжественный круг пьющих каву со времен этого Т

стал таким, каков он и сейчас, в наши дни. ^и ^Гл,га

93. Лоау

Это Лоау ввел правила, по которым знатные гости Туи Хаа Така-лауа и Туи Канокуполу должны рассаживаться во время питья кавы.

Это он постановил, что во время питья кавы в семье вождей

Моунга-мотуа 1 и также в семье Туи Канокуполу 2 справа надлежит

быть Ниу-капу, слева надлежит быть Нуку. Люди из рода Хаа

Нгата 3 должны занимать тоуа 4 и охранять вождей, пьющих каву.

И если находятся какие злоумышленники, Хаа Нгата наказывают

их. Наказывают они плетью за разлитую каву, наказывают

палками, если кто вмешается в дела носильщиков и в дела **ни

щих каву. Им дозволено разбивать на куски корень кавы.

могут отгонять всех чужих кулаками. „ в0д.

И Лоау указал, как следует разносить чаши с готовой

Теперь говорят при этом: «Так постановил Лоау». чецп&

[А вот заговор, который произносят перед приготов-кавы: ]

«Пусть готовится кава! енна, п>'сТЬ

И

удет она бесподобна, словно россыпь неоесныл ош>^^ мы с Великим Вождем, и пусть продлятся дни, пР°^гда ^ продлятся годы и еще продлятся годы. Пусть вс g^paBnii g крепок пребывает Великий Вождь и да пРе^д^Т/гло?нено rt Фале-уа \ Пусть чистым будет Тонга, не будет 00 ^ не б>^( i небо, не будет на нем ни единой тени, земл^я дР^аТч?лй Пусть процветают Лауаки и Мотуа-пуака , ^ ^ дереВьЯ " земли, подвластной Вождю. И пусть плодоносят все

Пусть будет она благословенна, пребудет благослов^ ^j^d будет она бесподобна, словно россыпь небесных звездятсЯ #ес*й* ы с Великим Вождем, и пусть продлятся дни, продл 3дор°* j,

Татуи и ДевУшка

!Н- правитель Тонга по имени Туи Татуи. Он был

г0гДа И<ИЛ гтвенным вождем и держал в страхе жителей мно-

с»,; п\с3- j Туи Татуи отправился в плавание на Халакака-гИ\!от °Яиа>К^Ь1дка уже подплывала к Халакакала, мореплавате-

|{огДа еГ°,Ль женщина — она сидела на наветренном берегу **' встретилад и болтала ногами в воде. И сам Туи Татуи, и оба лИт\)ова Эуэик ^и^еЛИ ее Говорят, что первым ее заметил человек,

спУт11и** носу. Он обратился к спутникам: гиД^Шр" Ддайте ка мою загадку.