6. Моэа-тикитики

Тчнгароа, главный аиту, жил на небесах. У него был сын Лу, JIv была жена по имени Мафи. Старшего сына Мафи и Лу а У Моэа-лангони, вторым их сыном был Моэа-мотуа. Во время третьей беременности у Мафи случился выкидыш. Лу взял плод и выбросил его в кусты.

Увидев все это сверху, Тангароа послал на землю ливень, который омыл плод и оживил его. А потом появилась птица веа, взяла младенца к себе в гнездо и там выкормила. И из выброшенного плода вырос здоровый и сильный мальчик. Птица рассказала ему, кто его родители и где они живут.

Однажды, когда малыш Моэа-тикитики бродил вокруг родительского дома, он увидел свою мать — и сразу убежал. А своей приемной матери, птице веа, он рассказал об этом. Веа велела ему назавтра снова пойти к родительскому дому и убежать, если кто-нибудь покажется; на третий же день Моэа-тикитики должен был прийти туда, остаться там и открыться родителям.

Моэа-тикитики сделал все, как было сказано. На третий день он открылся своим родителям, и радости их не было границ. Сразу же в земляную печь положили готовиться богатое угощение, устроили праздник, все были счастливы. Так Моэа-тикитики остался 'Кить со своими родителями и двумя старшими братьями — Моэа-лангони и Моэа-мотуа.

вРемяГДВ ^оэа-тикитики подрос, ему стало любопытно, куда все СледомХ°ДИТ еГ° отец' ^ вот Однажды он решил, что утром пойдет конецсв3а" °ТЦ0М* ^огда отеЦ уснул, Моэа-тикитики привязал ^Ьэа-тикеИ набедРеннои повязки к отцовской. Как только Лу встал, вовремя П1ТИКИ тожс проснулся. Отец взглянул на сына, но тот Ной повязкИТВ°РИЛСЯ спящим* ТогДа Лу развязал узел на набедрен-

^ Моэа И ^Шел' Решив, что это была просто детская шутка.

в °Дном местеИКИТИКИ пошел слеД°м за отцом. Он увидел, что

поставил ка °Тец 0Т0Двинул камень, спустился под землю и снизу

|10Шел тем На пРежнее место. Немного подождав, мальчик

НИе земли к Путем и сразу увидел внизу земли Тонга, бескрайно 11ряМо'по°НЦа К0Т0РЬШ не было видно.

Эт°му де1)е его Н0гами была верхушка малайской яблони —

У и спустился вниз его отец. Моэа-тикитики тоже

спустился по этому дереву и, прежде чем сойти на землю, Со одно яблоко, оставил на нем след, подобный следу от клюва птц и бросил в отца. А отец стоял внизу под деревом и полол.

Яблоко полетело в Лу, да с такой силой, что он упал ца зем Поднявшись, он рассмотрел яблоко и решил, что это птицы клев^*0, его, пока он полол внизу. Тут мальчик сорвал второе яблс^1* оставил на нем след, подобный следу от клюва птицы веа, и оц бросил в отца. Отец снова без чувств упал на землю. Когда пришел в себя, мальчик сорвал третье яблоко, надкусил его сам/** обычным образом и снова швырнул в Лу, который опять yri ^ без чувств. Очнувшись, Лу заметил, что яблоко надкушено челове* ком. Лу поднял глаза и увидел, что на дереве сидит Моэа-тц китики.

Лу приказал сыну спуститься и принялся бранить его за то что тот так провел его. Затем он послал Моэа тикитики к одному дереву, чтобы тот срезал с него гроздь бананов. Это были бананы паримеа 1. Вокруг грозди вились две большие птицы, не дававшие Моэа-тикитики срезать бананы. Моэа-тикитики убил этих птиц и вместе с бананами отнес к отцу. Отец же послал его за корнем кавы.

Мальчик нашел каву, и оказалось, что ее охраняют два огромных муравья-бульдога. С ними пришлось повозиться, но Моэа-тикитики в конце концов одолел их и убил.

Когда мальчик пришел к отцу с кавой, Лу твердо решил, что сын его должен умереть. И вот он послал его к старику, что жил неподалеку; мальчик должен был получить у этого старика огонь, а на этом огне они могли бы приготовить себе пищу.

Мальчик пришел к дому старика, но тот не дал ему огня. Они

долго спорили и наконец решили, что им надлежит сразиться

друг с другом: головня же пусть достанется победителю. Старик

принялся кружить и трясти мальчика, потом подбросил его высо-

ко-высоко, но мальчик благополучно приземлился на ноги и сам

схватил старика. Теперь уже старику пришлось взлететь в воз-

дух, и куда выше, чем до этого Моэа-тикитики. Итак, старик потер-

пел поражение и отдал головню мальчику. А еще старик сказал,

что в будущем он еще поможет Моэа-тикитики и известит его о

этом через птицу веа, приемную мать мальчика. ^

Когда мальчик вернулся к отцу и принес с собой огонь, решил, что больше не стоит и пытаться погубить мальчишку: ни го из этого не выйдет. Они поели и отправились домой.

А вскоре все три брата вышли в море ловить рыбу. Ра11Ь всех клюнуло у Моэа-лангони. Он попросил братьев угаД какая рыба попалась к нему на крючок. Моэа тикитики ска * что это рыба каири 2, и оказался прав. А когда Моэа мотуа п°^эТо пил рыбу на свой крючок, Моэа-тикитики тоже угадал, что за рыба. На этот раз попалась акула.

Наконец Моэа-тикитики сам почувствовал: что-то n0IiaJ туТ и ему на крючок. Братья стали гадать, что это за рыба, 11 Зу Моэа-тикитики услышал с берега голос птицы веа. Он ft ШАНИЕ ТОГО СТАРИКА, СКАЗАВШЕГО, ЧТО ОН ЕЩЕ ИОМО-ПОМЦИЛ »Р° °ТИКИ ц МОЭА-ТИКИТИКИ СКАЗАЛ БРАТЬЯМ, ЧТО ЕМУ

||С Г М°ЭА"ТИК Я ЗЕМЛЯ ЗЕМЛЯ ТОНГА. И ВОТ ОН ВЫТАЩИЛ

'|<Е НЕ РЫОА,

ОПАЛА* Ь

ТОНГА Я3 М°РСМОТРЕВШИЙ НА ВСЕ ЭТО С НЕБЕС, СТРАШНО РАССЕРДИЛСЯ.

ТАИГАРОА^ БРАТЬЕВ НА НЕБО И ПРЕВРАТИЛ ИХ В ТУПУА 3. ЭТИ 0И ЗАБРАЛ В ЗВЕЗДЫ4, СТОЯЩИЕ НА НЕБЕ В РЯД; КОГДА-ТО ОНИ TYNVRA И ЕС МОЭА-ТИКИТИКИ, МОЭА-МОТУА И МОЭА-ЛАНГОНИ. БЫЛИ ЛЮДЬМИ

ПРОИСХОЖДЕНИЕ КРАСНОЛИСТНОЙ ДРАЦЕНЫ И ГИГАНТСКОГО ТАРО

Г ОРЯТ, ЖИЛ КОГДА-ТО В ОИНАФА, У ГОРЫ СОЛЛАЛОНГА, ОДИН

ОН ЧАСТО ХОДИЛ НА БЕРЕГ ЗА РЫБОЙ, КРАБАМИ, МОЛЛЮСКА-

ЧЕЛОВЕК^^ ^ ^ ПИТАЛСЯ. НО ОН НИКОГДА НИЧЕГО НЕ ЛОВИЛ,

МИЕРШЕННО НЕ УТРУЖДАЛ СЕБЯ ЭТИМ: ОН ПРОСТО ЖДАЛ ПРИЛИВА, С°С НАСТУПЛЕНИЕМ ПРИЛИВА С РЫБНОЙ ЛОВЛИ ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЛИСЬ ТАМОШНИЕ ЖЕНЩИНЫ. У НИХ-ТО И БРАЛ ОН СЕБЕ ЛЮБУЮ РЫБУ, БРАЛ ВСЕ ЧТО ЕМУ ПРИХОДИЛОСЬ ПО ВКУСУ, И С ЭТИМ ШЕЛ К СЕБЕ В СОЛЛАЛОНГА. ТАК ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ПОСТУПАЛ ВСЕГДА. ГОВОРЯТ, КОГДА БЫ НИ ПРИСТАВАЛИ К БЕРЕГУ РЫБАЧЬИ ЛОДКИ, ОН ПОДХОДИЛ ИЛИ ПОДПЛЫВАЛ К КАЖДОЙ ПО ОЧЕРЕДИ И БРАЛ ВСЕ, ЧТО ЕМУ НРАВИЛОСЬ. ЧЕМ БОЛЬШЕ БЫЛО ЛОДОК, ТЕМ ЛУЧШЕ БЫЛО ДЛЯ НЕГО.

А НАВЕРХУ, НА НЕБЕ, КАК РАЗ НАД ТОЙ МЕСТНОСТЬЮ, НАХОДИЛОСЬ СЕЛЕНИЕ. НЕБЕСНЫМ ЖИТЕЛЯМ, НАБЛЮДАВШИМ ЗА ТЕМ ЧЕЛОВЕКОМ СВЕРХУ, ДЕЛА ЕГО ОЧЕНЬ НЕ НРАВИЛИСЬ. ВОТ ОДНАЖДЫ, КОГДА ЦЕЛАЯ ВЕРЕНИЦА РЫБАЧЬИХ ЛОДОК ОТПРАВИЛАСЬ В МОРЕ, ЭТОТ ЧЕЛОВЕК, КАК ВОДИТСЯ, ЯВИЛСЯ НА БЕРЕГ. ВСКОРЕ ЛОДКИ ВЕРНУЛИСЬ В ОИНАФА, И ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ЗАНЯЛСЯ СВОИМ ОБЫЧНЫМ ДЕЛОМ: ОН ПЛАВАЛ В СВОЕЙ ЛОДЧОНКЕ

ОТ ЛОДКИ К ЛОДКЕ, У КАЖДОЙ ЛОДКИ ОСТАНАВЛИВАЛСЯ И БРАЛ СЕБЕ ЧАСТЬ УЛОВА.

НЕБЕСНЫМ ЖИТЕЛЯМ, В КОТОРЫЙ РАЗ СМОТРЕВШИМ НА ЭТО, СТАЛО ОЧЕНЬ НЕПРИЯТНО. И ТУТ ОНИ СПУСТИЛИ ВНИЗ БОЛЬШОЙ ПЛОСКИЙ К 1ЕЯЬ И» В0ДРУЗИВ НА НЕГО ЭТОГО САМОГО ЧЕЛОВЕКА, ПОДНЯЛИ ЕГО НАСТ 9 НА НЕ^°* ^АМ ОНИ ПОСЕЛИЛИ ЕГО В ОДНОМ ИЗ ДОМОВ, СТРОГО-ПРОЕМ^° ДПРИКАЗАВ ЕМУ НИКОГДА НЕ ОТКРЫВАТЬ В ЭТОМ ДОМЕ ОДИН ИЗ НЕГ " ОТКРЬ1ВАТЬ ЭТОТ ПРОЕМ НЕЛЬЗЯ БЫЛО ПОТОМУ, ЧТО ВЫХОД НАП * ВЕЛ ПРЯМ0 НА СОЛЛАЛОНГА И, ЗНАЧИТ, ПРИХОДИЛСЯ КАК РАЗ

НОМ°М ЭТ0Г° ЧЕЛОВЕКА-*В РЕШИЛ"1, °ДНАЖДЫ' НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ СПУСТЯ, ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ВСЕ РЫТОМУ П ^ЗНАТЬ' ЧТО ТАМ, ЗА ЗАПРЕТНОЙ СТЕНОЙ. ОН ПОДОШЕЛ К ЗАК-1И,ИВЯЗАНАР°ЕМ^ И 7ВИДЕЛ' ЧТО ПЛЕТЕНКА, ЗАСЛОНЯВШАЯ ЕГО, ЛИШЬ ^~ МОЖВЕ^ЕВК0^* РАССМЕЯВШИСЬ, ОН ВОСКЛИКНУЛ: С ЭТИМИН° ПОДУМАТЬ> ЧТО МНЕ НЕ ПОД СИЛУ ОТКРЫТЬ ЭТО! И Г1ЛЕТЕЦКА СЛОВАМИ °Н ПОТЯНУЛ ВЕРЕВКУ НА СЕБЯ, РЕЗКО ЕЕ ДЕРНУЛ, П°ЛУ ДОМА ^Т ЖЕ РАССЬ1ПАЛАСЬ. КУСКИ ЕЕ ОСТАЛИСЬ ВАЛЯТЬСЯ НА ТО ВНИЗУ СТ Ь1ГЛЯНУВ НА МИГ ИЗ ПРОЕМА, ЭТОТ ЧЕЛОВЕК УВИДЕЛ, еспОг0 Д0МАИТ ЕГО СОБСТВЕННЫЙ ЗЕМНОЙ ДОМ. ТОГДА ОН ВЫШЕЛ ИЗ НЕ-

И ЗАМЕТИЛ, ЧТО ТУТ ЖЕ, СОВСЕМ РЯДОМ С ДОМОМ, РАСТЕТ

лала, краснолистная драцена. Он стал внимательно рассматри ее: внизу, в Оинафа, ему никогда не приходилось видеть т UT|i растение. Сорвав одну ветку драцены, он бросил ее вниз, к св^°е земному дому. Ветка полетела и воткнулась в землю перед сам ^ домом. Собираясь уже уходить, этот человек вдруг заметил Ь*М тут же растет еще и таро вара. Он принялся внимательно рассм^Г° ривать и его, ведь ничего подобного этому гигантскому таро не встречал у себя внизу, в Оинафа. Вырвав вара из земли °** и его тоже бросил вниз, к своему дому. Клубень полетел вм°Н и опустился на землю возле его кухонного дома 2. А уж OTTV 3 оба растения никуда не могли деться. Так они и остались там на тех местах, куда упали с неба, прижились и с тех пор растут*