11 Типов вопросов в китайском языке Материал из LingvoWiki

		Эта страница — часть проекта Грамматика китайского языка
	На Лингвофоруме есть обсуждение по этой теме

Вопросы могут быть преобразованы из утверждений без изменения порядка слов. В основном, вопрос может быть образован (1) с помощью добавления модальной частицы в конце утвердения или (2) заменой части, которая является ответом на вопрос, на вопросительное местоимение. Согласно этим двум правилам, а так же еще одному типу вопроса, который называется "альтернативный вопрос", с использованием 还是, в китайском может быть образовано одиннадцать типов вопросов.

Тип вопроса	Пример
1.Вопросы с вопросительной частицей 马	马你是中国人吗？ Nǐ shì Zhōngguó rén ma? Ты китаец?
2.Вопросы с вопросительной частицей 呢	1.我是中国人，你呢？ Wǒ shì Zhōngguó rén, nǐ ne? Я китаец, а ты? 2.我的书呢? Wǒ de shū ne? Где моя книга? (Что случилось с моей книгой?)
3.Вопросы с вопросительной частицей 吧	你也是中国人吧？ Nǐ yě shì Zhōngguó rén ba? Ты должно быть тоже китаец?
4.Вопросы с вопросительной частицей 了	你们都姓李，那你们是姐妹了? Nǐmen dōu xìng Lǐ, nà nǐmen shì jiěmèi le?У вас обеих фамилия Ли, вы сестры?
5.Утвердительно-отрицательные вопросы	你是不是中国人？ Nǐ shì bú shì Zhōngguó rén? Ты китаец (или нет)?
6.Утвердительно-отрицательные вопросы: глагол (или глагольный оборот)+(了)+没有	你吃饭了没有? Nǐ chī fàn le méiyǒu? Ты ел?
7.Альтернативные вопросы (с использованием 还是)	你想喝茶还是喝咖啡？ Nǐ xiǎng hē chá háishì hē kāfēi? Ты хочешь выпить чай или кофе?
8.Разделительные вопросы	你是中国人，对不对？ Nǐ shì Zhōngguó rén, duì bú duì? Ты китаец, да?
9.Вопросы с вопросительным местоимением	你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzi?Как тебя зовут?
10.Риторический вопросы	我这么忙，怎么有时间出去玩？ Wǒ zhème máng, zěnme yǒu shíjiān chū qù wán? Я так занят, откуда у меня может быть время пойти развлечься?
11.Немаркированные вопросы	你才写了五分钟，就写完了？ Nǐ cái xiě le wǔ fēnzhōng, jiù xiě wán le? Ты писа́л только пять минут и уже закончил?

Содержание

[убрать]

• 1 Вопросы с вопросительной частицей 吗

  • 1.1 Утвердительные вопросы

  • 1.2 Отрицательные вопросы

• 2 Вопросы с вопросительной частицей 呢

  • 2.1 Задать тот же самый вопрос без его повторения

  • 2.2 Пропуск предиката

  • 2.3 Спросить "куда делся?", "что случилось?"

• 3 Вопросы с вопросительной частицей 吧

  • 3.1 吧! или 吧?

  • 3.2 吗 или 吧?

• 4 Вопросы с вопросительной частицей 了

• 5 Утвердительно-отрицательные вопросы: V + 不 + V; Adj + 不 + Adj

  • 5.1 Односложные глаголы и прилагательные

  • 5.2 Двусложные глаголы и прилагательные

  • 5.3 Глагол 有

• 6 Утвердительно-отрицательные вопросы: глагол (или глагольный оборот) + (了) + 没有

  • 6.1 Когда 了 необязателен

  • 6.2 Когда 了 необходим

• 7 Альтернативные вопросы

  • 7.1 Более, чем два варианта

  • 7.2 Выбор: всё или ничего

  • 7.3 还是 или 或者

• 8 Вопросы с вопросительными местоимениями

• 9 Разделительные вопросы

  • 9.1 Подтверждение

  • 9.2 Предложение

  • 9.3 Ожидание одобрения/разрешения

• 10 Риторические вопросы

• 11 Немаркированные вопросы

• 12 Прямые и косвенные вопросы

• 13 Упражнения