- •Хакасский государственный университет
- •Part II Texts for Supplementary Reading
- •Предисловие
- •The main parts of the computer
- •Using a mouse
- •Lesson 2
- •Word-building (словообразование) (1)
- •Keyboard
- •Windows program keyboard shortcuts
- •Lesson 3
- •Buses and interfaces
- •Word-building (2)
- •Lesson 4
- •Structure (phrases)
- •A) “hardware”
- •B) “data”
- •Lesson 5
- •What is a microprocessor?
- •Pentium, pentium pro, pentium II and pentium III
- •Lesson 6
- •Word-building (3)
- •Lesson 7
- •General dram concepts
- •Structure ( 2)
- •Lesson 8
- •Storage media
- •Word-building (4)
- •Incompatible, unrecoverable, unavailable, unusable, unsuitable, non-removable, non-contiguous, non-volatile.
- •Structure (3)
- •Lesson 9
- •«Ware» terms
- •Section II. Software lesson 10
- •Structure (4) Ex.2 a) Read the sentences and analyze their structure:
- •Programming language generations
- •Lesson 11
- •Word-building (5)
- •What is object-oriented software?
- •Inheritance
- •Object-oriented languages
- •Lesson 12
- •General operating system concepts
- •Wysiwyg – structure (5)
- •Imperative sentences (commands and instructions) :
- •Starting and quitting windows nt
- •2.Using the desktop
- •Ex.5 Translate into English:
- •Ex.6 Say a few words about:
- •Revision (sructure)
- •Lesson 14
- •Ex.3 Translate into English:
- •Config.Sys commands
- •Ex.6 Agree or disagree:
- •Lesson 15
- •Ex.1 Translate the following technologies into Russian:
- •Ex.2 a) Read and translate into Russian:
- •Ex.5 Read and translate into Russian: operating system overview
- •Operating systems and file systems
- •Lesson 16
- •General database concepts
- •Ex.4 Choose the right synonym to the word ‘query’: a) requirement; b) retrieval; c) request.
- •Section III. Networking lesson 17
- •What is a network?
- •How are networks categorized?
- •How does p2p work?
- •Information transmission media
- •Lesson 18
- •Computing network components
- •Ex.10 Read and translate into Russian:
- •Ex.11 Translate into English:
- •Lesson 19
- •The internet
- •Internet protocols
- •Surfing The Net. By Shirley.
- •Lesson 20
- •Basic security and licensing terms
- •How bytes and bits work
- •System case
- •How pci works
- •Motherboard and system devices
- •Graphics adapter
- •How it works
- •System cache
- •Ethernet
- •Traditional ethernet
- •Fast ethernet
- •Gigabit ethernet
- •How a computer virus works
- •General virus types
- •All maliicous codes aren’t viruses
- •Intel software license agreement (Final, Single User) (abstract)
- •Glossary
- •Defragment
- •Device Driver
- •Formatting
- •Operating system
- •Plug-n-Play
- •Program
- •Vesa Local Bus
- •Virtual Memory
- •It Crossword Puzzle
- •Answer keys
- •It Crossword Puzzle
- •List of acronyms and abbreviations
- •1. Terms used in computer field
- •2. Basic abbreviations used in scientific field
- •3.Irregular verbs
- •Bibliography Основная литература
- •Справочная литература
Keyboard
You communicate with your computer with the keyboard. With it, you type instructions and commands for the computer, and information to be processed and stored. Many of the keys on the keyboard are like those on a typewriter; letter keys, punctuation keys, shift keys, tab, and the spacebar. Your keyboard also has many specialized keys.
The instruction manuals (руководство/справочник) for most software applications (приложение/прикладная программа) contain a section describing the functions of each key or combination of keys.
Ex.3 Read and memorize:
Insert [ın´sƏ:t] (вставлять) |
Переключает режимы вставки и замещения. |
Delete [dı´li:t] (удалять) |
Удаляет символ, на котором находится курсор. |
Home [hƏum] (начало, дом) |
Перемещает курсор в начало строки. |
End [end] (конец, окончание) |
Перемещает курсор в конец строки. |
Page Up [´peıʤ ´ʌp] (страница вверх) |
Перемещает курсор в начало страницы или на один экран вверх, если текст не разбит на страницы. |
Page Down [´peıʤ ´daun] (страница вниз) |
Перемещает курсор в конец страницы или на один экран вниз, если текст не разбит на страницы. |
Esc= Escape [ıs´keıp] (выходить) |
Отменяет какую-либо операцию или команду. |
Tab= Tabulation [ˏtæbju:´leı∫n] (табуляция) |
Клавиша табуляции. Перемещает курсор при наборе текста на несколько позиций или перемещает курсор на следующий объект. |
Ctrl= Control [kƏn´trƏul] (контроль, управление) |
Их назначение расширить клавиатурную панель без увеличения физического количества клавиш. |
Alt= Alternative [ɔ:l´tƏ:nƏtıv] (альтернатива) | |
Caps Lock= Capitals Lock [´kæpıtlz ´lɔk] (“замок” прописных букв) |
Позволяет включить и зафиксировать регистры строчных и заглавных букв. |
Num Lock= Number Lock [´nʌmbƏ ´lɔk] (“замок” чисел) |
Переключает режимы клавиш двойного назначения. |
Shift [∫ıft] (сдвиг/перемещение, сдвигать/перемещать) |
Переключение регистров в момент ее нажатия. |
Enter [´entƏ] (вводить) |
Подтверждает какую-либо команду или операцию. |
Print Screen [´prınt ´skri:n] (“печать экрана”) |
Позволяет распечатать на принтере текущую картину экрана. |
Scroll Lock [´skrƏul ´lƆk] (прокрутка, просмотр) |
Включает/выключает скроллинг клавиатуры. |
Pause [pɔ:z] (пауза) |
Временная остановка выполнения текущей команды. |
Break [breık] (прерывать) |
Временное прерывание работы команды. |
Ex.4 Read the shortened names of the keys fully and correctly:
Esc, Tab, Ctrl, Alt, Caps Lock, Num Lock.
Ex.5 Choose the right variant:
вводить a) escape, b) insert, c) enter, d) end
сдвигать a) home, b) break, c) shift, d) enter
прерывать, обрывать a) escape, b) break, c) shift, d) lock
вставлять a) insert, b) pause, c) capital, c) break
прокручивать, просматривать a) end, b) scroll, c) delete, d) shift
выходить a) shift, b) lock, c) escape, d) enter
удалять a) shift, b) enter, b) delete, c) scroll
Ex.6 Say what key allows you to … :
Позволяет распечатать на принтере текущую картину экрана.
Временно останавливает выполнение текущей команды.
Переключает режимы вставки и замещения.
Отменяет какую-либо операцию или команду.
Удаляет символ, на котором находится курсор.
Позволяет включить и зафиксировать регистры строчных и заглавных букв.
Перемещает курсор в начало строки.
Ex.7 Memorize the following words:
shutdown [´∫ʌtdaun] – прекращение работы, закрытие, отключение
folder [´fƏuldƏ] - папка
(to) switch [swıʧ] – переключать(ся)
(to) jump [ʤʌmp] – переходить
probably [´pr ɔbƏblı] – вероятно, возможно
(to) hang [hæŋ] – зависать
hanging [´hæŋıŋ] – зависание
(to) respond [rıs´p ɔnd] – отвечать, реагировать
taskbar [´ta:skba:] – панель задач
convenient [kƏn´vınıjƏnt] - удобный
(to) move around – обходить(ся)
(to) allow [Ə´lau] – позволять, предоставлять
(to) offend [Ə´fend] – нарушать
quickly [´kwıklı] – быстро
(to) choose [ʧu:z] -выбирать
Start menu – стартовое меню, меню Пуск
(to) highlight [´haılaıt] – выделять, освещать
highlighted [´haılaıtıd] – выделенный
17. (to) cut (cut, cut) [kʌt] – (вы)резать
18. (to) paste [peıst] - вставлять
19. previous [´pri:vjƏs] – предыдущий,
предшевствующий
previously [´pri:vjƏslı] – (за)ранее, предварительно
20. undo (undid, undone)[´ʌn´du:, ´ʌn´dıd, ´ʌn´dʌn ] -
отменять
21. bold [bƏuld] – полужирный (шрифт)
22. underline [ʌndƏ´laın] - подчеркивать
23. italicized [ı´tælsaızd] выделенный курсивом
italic(s) [ı´tælık(s)] – курсив(ный)
Ex. 8 Read and translate into Russian:
Hot key – a key or combination of keys that activates a memory resident program.
With the Ctrl-W combination you can quickly close Internet Explorer or Explorer window...
For Netscape Navigator users: you may jump between open windows not only with common Alt-Tab, but also with F6.
If you press Alt-F4 when you're NOT in the program then you'll get a shutdown menu, which is quite convenient. If you're IN the program, then pressing Alt-F4 will close it which is more convenient than trying to click a small cross...
In Windows98 (probably in other Windowses too) you may move around the Start menu and all of it's submenus with your keyboard. Ctrl-Esc lets you open Start menu. If you then press any letter on your keyboard, cursor will jump to the item starting from that letter. If you press the same letter again, then cursor will jump to the next item. Also, you may use this method to move around your folders and files in Explorer...
For switching between tasks in Windows you may use not only taskbar, but also hot keys Alt-Tab. By pressing Shift-Alt-Tab you can move backward through the task list.
In Explorer combination of keys Shift - F10 works just like right-click...
The F2 button will help you to quickly rename the folder or file in explorer...
If after "hanging" of some application Windows doesn't respond to Ctrl-Alt-Del and doesn't allow you to stop the offending program, try to press Ctrl-Esc. Sometimes Windows opens the Start menu and allows to choose Shutdown...
Ex.9 Say what happen if you press:
Alt-Tab, Ctrl-Esc, Shift - F10, Alt-F4, Shift-Alt-Tab.
Ex. 10 Read and translate. Choose the right variant: