Сканирование: Янко Слава
yanko_slava@yahoo.com | | http://www.chat.ru/~yankos/ya.html | Icq# 75088656
Антонен Арто
Манифесты
Драматургия
Лекции
Философиятеатра
СИМПОЗИУМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ МОСКВА
2000
УДК 7.0 ББК 85.33 А86
Перевод с французского
Составление и вступительная статья Вадима Максимова Комментарии Вадима Максимова и Александра Зубкова Художник. Михаил Занько
© Издательство «Симпозиум», 2000
© В. Максимов, составление, вступительная статья, 2000
© А. Зубков, В. Каплун, О. Кустова, В. Максимов, Г. Смирнова, переводы, 2000
© В. Максимов, А. Зубков, комментарии, 2000 ISBN 5-89091-123-6
© М. Занько, оформление, 2000
Антонен Арто, его театр и его двойник 7
Кровяной Фонтан1 61
Самурай, или Драма чувства1 65
Манифесты Театра «Альфред Жарри» 72
Театр «Альфред Жарри»1 72
Театр «Альфред Жарри». Год первый. Сезон 1926-1927 годов 75
ПРОГРАММА СЕЗОНА 1926-1927 ГОДОВ. 78
Манифест театра, который не успел родиться 79
Театр «Альфред Жарри». Сезон 1928 года1 84
Театр «Альфред Жарри»1 89
Театр «Альфред Жарри» в 1930 году1 92
План постановки «Сонаты призраков» Стриндберга1 102
Философский камень1 112
Театр и его Двойник 120
Театр и культура1 120
Театр и чума20 128
Режиссура и метафизика45 146
Алхимический театр67 161
О Балийском театре76 167
Восточный театр и западный театр93 182
Пора покончить с шедеврами96 188
Театр и Жестокость111 198
Театр Жестокости (Первый Манифест)117 203
Письма о Жестокости137 215
Письмо первое 138 215
Письмо второе141 216
Письмо третье143 218
Письма о языке144 221
Письмо первое146 221
Письмо второе148 225
Письмо третье 229
Письмо четвертое 233
Театр Жестокости (Второй Манифест)158 238
1. Относительно содержания, 238
2. Относительно формы 239
Чувственный атлетизм165 245
Два замечания179 255
I. Братья Маркс 180 255
II. «Вокруг матери» Драматическое действие Жан-Луи Барро 183 258
Театр Серафена1 261
Три лекции, прочитанные в Университете Мехико 267
Сюрреализм и революция1 268
Человек против судьбы1 278
Театр и боги1 287
ПРИЛОЖЕНИЕ 295
Мартин Эсслин. АРТО (Главы из книги) 297
Пределы языка 297
Театр Арто — теория и практика 309
Больше дьяволов, чем может вместить необъятный ад 331
Иррационализм,агрессия, революция 344
Мераб Мамардашвили. Метафизика Арто 353
Комментарий 371
КРОВЯНОЙ ФОНТАН 372
САМУРАЙ, ИЛИ ДРАМА ЧУВСТВА 375
МАНИФЕСТЫ ТЕАТРА «АЛЬФРЕД ЖАРРИ» 376
Театр «Альфред Жарри» 380
Театр «Альфред Жарри». Год первый. Сезон 1926-1927 годов 380
Манифест театра, который не успел родиться 383
Театр «Альфред Жарри». Сезон 1928 года 384
Театр «Альфред Жарри» 386
Театр «Альфред Жарри» в 1930 году 390
ПЛАН ПОСТАНОВКИ «СОНАТЫ ПРИЗРАКОВ» СТРИНДБЕРГА 394
ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ 396
ТЕАТР И ЕГО ДВОЙНИК 397
Театр и культура (Предисловие) 398
Театр и чума 409
Режиссура и метафизика 417
Алхимический театр 423
О Балийском театре 426
Восточный театр и западный театр 431
Пора покончить с шедеврами 432
Театр и Жестокость 437
Театр Жестокости (Первый Манифест) 438
Письма о Жестокости 445
Письма о языке 447
Театр Жестокости (Второй Манифест) 452
Чувственный атлетизм 453
Два замечания 457
ТЕАТР СЕРАФЕНА 459
ТРИ ЛЕКЦИИ, ПРОЧИТАННЫЕ В УНИВЕРСИТЕТЕ МЕХИКО 462
Сюрреализм и революция 462
Человек против судьбы 465
Театр и боги 466
Мартин Эсслин АРТО 468
Пределы языка 469
Театр Арто —теория и практика 470
Больше дьяволов, чем может вместить ад 478
Иррационализм, агрессия, революция 479
Мераб Мамардашвили МЕТАФИЗИКА АРТО 479
Содержание 482