Word Study

1. Найдите в англо-русском словаре значения следующих слов и выражений; выучите слова наизусть:

a constitutional monarchy, the Parliament, the Queen, Head of State to govern, hereditary and life peers, constituency, a governing body, to appoint, the majority, the shadow cabinet, the Conservative Party (the Tories), the Labour Party, to determine common law, precedent.

2. Выпишите из текста и переведите все слова, которые относятся к политическому управлению.

3. Найдите в тексте интернациональные слова.

4. Выпишите из англо-русского словаря все значения следующих полисемантичных слов: party, cabinet, to exercise, country, leader; определите, в каком из значений они употреблены в тексте.

5. Переведите на русский язык следующие словосочетания, составьте с ними предложения:

to establish, set up a monarchy, to overthrow a monarchy, constitutional monarchy, hereditary monarchy, absolute monarchy, limited monarchy, to go into the cabinet, to construct a cabinet, to form a cabinet, coalition cabinet, inner cabinet, shadow cabinet, single-party cabinet, cabinet crisis, cabinet council, Cabinet Minister, cabinet decision, Cabinet Office.

6. Выпишите в тетрадь словарную семью следующих слов: constitutional, monarchy, compose, member, elect, majority, leading.

7. Переведите на английский язык следующие словосочетания, одним из компонентов которых являются слова party и leader, составьте предложения с этими словосочетаниями:

организовать партию, распустить партию, правящая партия, политическая партия, прогрессивная партии, реакционная партия, центристская партия, партия консерваторов, партия левого крыла, либеральная партия, партия большинства, партия меньшинства, партия радикалистов, партия правого крыла, правящая партия, прирожденный лидер, руководитель большинства (в сенате и т.п.), полководец, лидер оппозиции, общевойсковой командир, бесспорный лидер, лидер палаты общин, (член кабинета, лорд-хранитель печати), лидер палаты лордов (член кабинета, лорд-председатель совета), лидер оппозиции.

8. Переведите предложения на английский язык, используя активную лексику:

1. Территория Англии состоит из графств (shire, county), в которых имеются окружные советы (county, district, and parish councils).

2. В Англии 39 округов и 7 муниципальный районов, включая Больший Лондон (Greater London - административно-территориальная единица; состоит из Лондона и частей графств Мидлсекс, Эссекс, Кент, Сюррей, Хартфордшир), который имеет свою правительственную структуру.

3. Муниципальные районы (metropolitan areas - крупные города с пригородами) имеют совмещенные (joint) полномочия, муниципальные советы.

4. Члены Окружного муниципального совета избираются сроком на 4 года; большинство членов других советов - на трехлетний срок.

5. Между центральными и местными властями в Англии нет никакого конституционного разделения полномочий, но местные органы власти отвечают (to be responsible for) за полицию и пожарную службу, образование, библиотеки, дороги и транспорт, строительство и охрану окружающей среды.