Word Study

1. Найдите в англо-русском словаре значения следующих слов и выражений; выучите слова наизусть:

a presidential republic, the Congress, the House of Representatives, the Senate, senators, to make laws, to enforce laws, to obey the laws, to put laws into effect, the Supreme Court, a natural citizen, a civilian, the President, the Vice-President, to impeach.

2. Выпишите из текста и переведите все слова, которые относятся к политическому управлению.

3. Найдите в тексте интернациональные слова.

4. Выпишите из англо-русского словаря все значения следующих полисемантичных слов: house, law, charge, justice, associate; определите, в каком из значений они употреблены в тексте.

5. Переведите на русский язык следующие словосочетания, составьте с ними предложения:

according to the law, to administer (apply, enforce) a law, to annul (repeal, revoke) a law, to be at law with smb., to break (flout, violate) a law, to cite a law, to declare a law unconstitutional, to draft a law, to interpret a law, to obey (observe) a law, to promulgate a law, to take the law into one's own hands, fair (just) law, stringent law, unfair law, unwritten law, in law, to adopt a law, to enact a law, to go beyond the law, to keep within the law, to lay down the law, to pass a law, higher law, shield law, antitrust law, blue law, sunset law, sunshine law, lynch law, Mosaic law, administrative law, business (commercial) law, civil law, to read / study law, to practice law, to go to law, law school, substantive law, labor law, public law, constitutional law, international law, copyright law.

6. Выпишите в тетрадь словарную семью следующих слов: agreement, effect, member, natural, civilian, serve

7. Переведите на английский язык следующие словосочетания, одним из компонентов которых являются слова citizen и vote, составьте предложения с этими словосочетаниями:

законопослушный гражданин, приезжий (человек, переселившийся в другой город), выходец из низов (человек "второго сорта"), уроженец, пожилой гражданин, уважаемый человек, знаменитый (известный) человек, поставить вопрос на голосование, добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых сторонников, выборочное голосование, поощрительное голосование, однопалатное голосование, голоса избирателей, голоса тех, кто не голосовал, вотум недоверия, выборочный опрос общественного мнения.

8. Переведите предложения на английский язык, используя активную лексику:

1. Президент – это глава государства в странах с республиканской формой правления (republican government).

2. В парламентарных республиках (Италия, Индия, ФРГ, Турция, Ливан) президент избирается на установленный конституцией срок либо парламентом, либо особой коллегией (presidential elector), основу которой составляет парламент.

3. В президентских республиках президент избирается внепарламентским путём (extraparliamentary): посредством прямых (Франция, Панама, Парагвай, Колумбия, Коста-Рика, Боливия) или косвенных (США, Аргентина) выборов (direct elections).

4. В президентских республиках президент обладает обширными фактическими полномочиями, т.к. он соединяет в своих руках функции главы государства (head of state) и главы правительства (political executive).

5. Конституции парламентарных республик формально наделяют президент широкими полномочиями, но фактически они осуществляются премьер-министром.