5. Modal verbs (Модальные глаголы)

Модальные глаголы действия не обозначают. Они обозначают возможность, способность, вероятность, необходимость совершения действия и употребляются только в сочетании с инфинитивом смыслового глагола.

1. Модальные глаголы являются недостаточными глаголами: они не имеют всех форм, которые имеют другие глаголы - can/could, may/might, must, ought to, need. Они не имеют неличных форм: инфинитива, причастий, герундия.

2. Инфинитив, следующий за этими глаголами, используется без частицы to (за исключением глагола ought to):

You may come in.

Вы можете войти.

I can help you.

Я могу вам помочь.

He must do it.

Он должен это сделать.

You needn't do it.

Вам не нужно делать этого.

Но:

You ought to come in time.

Вам следовало бы прийти вовремя.

Глагол can/could

Глагол can - могу, умею - выражает возможность или способность совершить действие, в сочетании с простым инфинитивом может относиться к настоящему или будущему времени.

I can speak English.

Я умею говорить по-английски

She can finish this work on time.

Она может закончить эту работу вовремя.

Форма прошедшего времени could в сочетании с простым инфинитивом выражает возможность или способность совершать действие в прошлом и переводится на русский язык: мог, умел, был в состоянии.

He could speak English pretty well when he was at school.

В школе он довольно хорошо умел говорить по-английски.

Наряду с глаголом can употребляется словосочетание to be able to – быть в состоянии, которое является эквивалентом модального глагола can/could и может использоваться в любом времени:

I can work. = I am able to work.

Я могу (в состоянии) работать.

I could work. = I was able to work.

Я мог (был в состоянии) работать.

I will be able to work.

Я смогу (буду в состоянии) работать.

Глагол can в сочетании с перфектным инфинитивом употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, когда не допускается возможность, что действие, выраженное инфинитивом, на самом деле совершилось:

He cannot have said it.

Он не мог сказать этого (Не может быть, чтобы он это сказал).

Глагол could в сочетании с перфектным инфинитивом передает упрек относительно действия, которого не было:

You could have done it.

Вы бы могли сделать это (но не сделали).

Глагол may/might

Глагол may обозначает разрешение и переводится на русский язык могу (может):

You may take my book.

Вы можете взять мою книгу.

Для выражения разрешения в прошедшем и будущем времени используется выражение to be allowed to:

You were allowed to take my book.

Вы могли (Вам разрешили) взять мою книгу.

You will be allowed to take my book.

Вам можно будет (вам разрешат) взять мою книгу.

Глагол may в сочетании с простым инфинитивом обозначает предположение, относящееся к настоящему или будущему, и переводится на русский язык может быть:

She may know his address.

(Возможно) она, может быть, знает его адрес.

He may do it tomorrow.

(Возможно) он может сделать (может быть сделает) это завтра.

Глагол might в сочетании с перфектным инфинитивом обозначает предположение, относящееся к прошлому, и переводится на русский язык, может быть:

She might have known his address.

(Возможно, может быть) она знала (могла знать) его адрес.

Глагол must

Глагол must в сочетании с Indefinite Infinitive употребляется для выражения необходимости совершения действия в силу определенных обстоятельств, долженствования, приказания или совета. На русский язык must переводится должен, нужно, надо.

You must meet him at the airport (необходимости в силу определенных обстоятельств).

Вы должны (вам нужно) встретить его в аэропорту.

You must send the letter today (приказание).

Вы должны отправить письмо сегодня.

She must consult a doctor as soon as possible (совет).

Она должна (ей нужно) обратиться к врачу как можно скорее.

Наряду с глаголом must употребляется глагол to have to V1 для выражения необходимости совершения действия в силу определенных обстоятельств. Для выражения долженствования в прошедшем и будущем употребляется глагол to have в нужном времени (had, will have) с инфинитивом основного глагола с частицей to.

She had to meet him at the airport.

Она должна была (ей надо было) встретить его в аэропорту.

He will have to send the letter tomorrow.

Он должен будет (ему придется, ему надо будет) отправить письмо завтра.

Глагол must употребляется для выражения правдоподобного предположения:

а) в сочетании с простым инфинитивом и относится к настоящему времени

He must be in the office now.

Он должен быть (должно быть, вероятно) сейчас в офисе.

б) в сочетании с перфектным инфинитивом и относится к прошедшему времени

She must have forgotten his address.

Она, должно быть (вероятно), забыла его адрес.