Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ukrayinska_mova_NOVA.doc
Скачиваний:
204
Добавлен:
04.06.2015
Размер:
851.97 Кб
Скачать

Основні моделі звертання в українській мові

В українській мові залежно від ситуації спілкування використовуються такі способи звертання:

Ім’я та по батькові – обидва слова вимагають форми кличного відмінка

Іване Петровичу

Ольго Василівно

Юліє Вікторівно

Олексію Анатолійовичу

Загальна назва та ім’я обидва слова вимагають форми кличного відмінка

пане Вікторе

друже Борисе

подруго Віро

Загальна назва та прізвище – перше слово в кличному відмінку, прізвище – в називному

пане Ткачук

громадянине Дмитренко

Дві загальні назви перше слово вимагає кличного відмінка, друге вживається в кличному

пане ректоре

Слід пам’ятати! Для надання звертанню шанобливої форми наведені вище моделі можуть доповнюватися словами: шановний, вельмишановний, високоповажний та ін. Наприклад: Вельмишановний Іване Петровичу, шановна Ольго Василівно.

Завдання

1. Запишіть вітальні вислови залежно від часу вживання їх.

Уранці:

Удень:

Увечері:

2. Утворіть шанобливі форми звертання, вживаючи нижчеподані імена і по батькові у формі кличного відмінка.

Іван Петрович, Надія Ігорівна, Валерій Степанович, Валерія Олександрівна, Ігор Вікторович, Інна Віталіївна, Дмитро Федорович, Валентин Іванович, Валентина Олегівна, Олег Григорович, Григорій Дмитрович, Георгій Михайлович.

3. Вкажіть правильний варіант перекладу етикетних мовних формул.

Извините меня, пожалуйста а)звиняйте мене, будь ласка;

б) вибачте мене, будь ласка;

в) вибачте мені, будь ласка.

У меня есть к Вам просьба а) У мене є просьба до Вас;

б) У мене є прохання до Вас;

в) Я маю до Вас прохання;

г) Я маю до Вас просьбу.

Спасибо Вам а)Спасибі Вам;

б) Дякую Вас;

в) Дякую Вам.

Вы правы а) Ви маєте рацію;

б) Ви праві Добрый день, Лидия Ивановна! а) Доброго дня, Лідіє Іванівно;

б) Добрий день, Лідіє Іванівно;

в) Доброго дня, Лідія Іванівна;

г) Добрий день, Лідія Іванівна.

Большое Вам спасибо а)Велике спасибі Вам;

б)Велике Вам спасибі;

в)Велике дякую Вам;

г) Велике Вам дякую.

4. Доберіть синоніми до формул мовного етикету, які вживатимете спілкуючись з колегами.

Я дуже вдячний – ?????

Вітаю Вас – ?????

Прийміть моє співчуття – ?????

Я вважаю, що це не так – ?????

Прошу вибачення – ?????

5. Чи можна вважати культурною людину, якщо вона так говорить:

Успіх любої важливої справи забезпечують кадри.

Нам вдалося вірно збудувати стратегію і тактику роботи.

Я виконав поставлену передо мною задачу, не дивлячись на перешкоди.

Я неодноразово задавав собі питання і намагався знайти відповіді.

Я не можу байдуже відноситися до виконання функціональних зобов’язань. Я вважаю необхідним вмішатися в конфлікт друзів, щоб допомогти його вирішити.

6. Зробіть правильний вибір стандартних етикетних формул.

Вибачаюсь, мені час іти Вибачте, мені час іти

До наступної зустрічі До слідуючої зустрічі

Сподіваюсь, що ми скоро Сподіваюсь, що ми швидко

побачимось побачимось

Передайте вітання моїм друзям Передавайте вітання моїм друзям

Пропоную Вам зіграти в шахмати Пропоную Вам зіграти в шахи

Ми договоролися з Вами Ми домовилися з Вами

Ви правильно вирішили Ви вірно вирішили

Вельмишановний Дмитро Степанович! Вельмишановний Дмитре Степановичу!

Зробіть мені послугу Надайте мені послугу

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]