Рон Курц - Телесно-ориентированая психотерапия. Метод Хакоми

5RQ .XUW] %RG\ FHQWHUHG SV\FKRWKHUDS\ WKH +DNRPL PHWKRG

OZdhfb ± wlh keh\h bg^_cp_\ ie_f_gb Ohib dhlhjh_ hagZqZ_l ©DZd lu jZkiheZ]Z_rvky ih hlghr_gbx d wlbf fgh]bf fbjZf"ª ;he__ kh\j_f_gguc i_j_\h^ ± ©Dlh lu"ªHlqZklb bklhdb f_lh^Z OZdhfb gZoh^ylky \ [m^^baf_ b ^Zhkbaf_ hkh[_ggh \ lZdbo b^_yo dZd fy]dhklv khkljZ^Zgb_ hkhagZgghklv b ke_^h\Zgb_ _kl_kl\m \_s_c

Djhf_ lh]h hg bkiulZe \ha^_ckl\b_ h[s_c l_hjbb kbkl_f dhlhjZy \dexqZ_l \ k_[y b^_x m\Z`_gby d fm^jhklb dZ`^hc ebqghklb dZd `b\hc hj]Zgbqghc kbkl_fu dhlhjZy kZfhijhba\hevgh hj]Zgbam_l fZl_jbx b wg_j]bx b \u[bjZ_l gm`gh_ _c ba hdjm`Zxs_c kj_^u lZdbf h[jZahf qlh[u khojZgylv k\hb p_eb ieZgu b b^_glbqghklv <^h[Z\hd f_lh^

OZdhfb fgh]h_ ihq_jigme ba kh\j_f_gguo gZijZ\e_gbc l_e_kgh hjb_glbjh\Zgghc ikbohl_jZibb rdheu JZcoZ ;bhwg_j]_lbdb =_rlZevlZ Ikbohfhlhjghc l_jZibb rdheu N_ev^_gdjZcaZ Kljmdlmjghc ijhjZ[hldb l_eZ WjbdkhgbZgkdh]h ]bighaZ Nhdmkbjh\db b G_cjh ebg]\bklbq_kdh]h ijh]jZffbjh\Zgby OZdhfb ± wlh gZ kZfhf ^_e_ kbgl_a nbehkhnbc l_ogbd b ih^oh^h\ h[eZ^Zxsbc kh[kl\_gguf mgbdZevguf Zjlbklbafhf nhjfhc b hj]Zgbqguf ijhp_kkhf

&RS\ULJKW ‹ 5RQ .XUW] 7UDLQLQJV ,QF &RS\ULJKW ‹ > : B\Zog_gdh jmkkdbc i_j_\h^

<k_ ijZ\Z khojZg_gu

Ihk\ysZ_lky

L_jjb b Ebeb

K\Zfb JZf_ b F_o_j ;Z[_

mqbl_eyf ex[\b

Þ û ñ ò ý ó í ú õ ò

;eZ]h^Zjghklb

Keh\h ³OZdhfb´

IJ?>BKEH<B?

J:A>?E I?J<UC DHGL?DKL

<<?>?GB?

Q:KLV IJBGPBIU B F?LH> <UAU<:GBY I?J?@B<:GBC

Q:KLV BAF?G?GB? ;?A G:KBEBY

HJ=:GBA:PBY HIUL:

IJBGPBIU

Q:KLV KF?G: I:J:>B=FU

Ijb[_`bs_ ihl_jy\rboky l_jZi_\lh\

Yaud iZjZ^b]fu

Ihe_ dhgp_ipbc

Gh\Zy iZjZ^b]fZ

Gh\Zy ikbohl_jZiby

Q:KLV IJBGPBIU

Hj]Zgbqghklv `b\u_ kbkl_fu

HkhagZgghklv imlv khagZgby

G_gZkbeb_ m\Z`_gb_ d `bagb

P_ehklghklv mfZ b l_eZ

?^bgkl\h \k_e_ggZy khmqZklby

Q:KLV ML<?J@>?GBY ;?CLKHG:

EX>B

;bh kljZl_]bb

OZjZdl_j dZd kljZl_]by

<hk_fv hkgh\guo kljZl_]bc bkihevam_fuo \ OZdhfb

I_j_`b\Zgb_ dhlhjh_ `_eZ_l ijhbahclb

Hkgh\u oZjZdl_jZ

G_dhlhju_ hkgh\hiheZ]Zxsb_ ^bZiZahgu oZjZdl_jZ

H[km`^_gb_

E?Q?;GU? HLGHR?GBY

<\_^_gb_ B_jZjoby dhgl_dklh\

Khljm^gbq_kl\h [_kkhagZl_evgh]h

IjbagZdb khljm^gbq_kl\Z b dZd hgh aZkem`b\Z_lky

IjbagZdb khijhlb\e_gby b dZd hgh \uau\Z_lky l_jZi_\lhf

WfhpbhgZevgh_ hlghr_gb_ l_jZi_\lZ hihjZ gZ g_gZkbeb_

Khljm^gbq_kl\h kh[kl\_ggh]h [_kkhagZl_evgh]h ijbf_j bglmblb\gh_ ql_gb_ kb]gZeh\ l_eZ

Dh]^Z deb_gl agZ_l qlh l_jZi_\l ihgbfZ_l

J:A>?E <LHJHC IJHP?KK

HKGH<GHC IJHP?KK

Ijhy\e_gb_ ijbgpbih\

F_lh^ \uah\Z hkhagZgguo i_j_`b\Zgbc

MklZgh\bl_ hkhagZgghklv

< khklhygbb hkhagZgghklb \uau\Zcl_ i_j_`b\Zgby

I_j_oh^ d ijhjZ[hld_

IjhjZ[hldZ \ khhl\_lkl\bb k khklhygb_f

Emqrbc eb^_j

DHGL:DL HLKE?@B<:GB? B MKL:GH<E?GB? HKHAG:GGHKLB

<\_^_gb_

DhglZdl

Hlke_`b\Zgb_

MklZgh\e_gb_ hkhagZgghklb

<UAU<:GB? I?J?@B<:GBC± IJH;U B IJBAG:GBY

<<?>?GB?

Q:KLV IJH;U

<b^u ijh[

NhjfZ ohjhr_c ijh[u

Hkgh\hc ^ey kha^Zgby ijh[ fh`_l ihkem`blv

F_lZ khh[s_gby gZijbf_j lhg ]hehkZ

K\yav k ijbgpbiZfb f_lh^hf b ijhp_kkhf

Q:KLV IJBAG:GB?

Kl_gh]jZffZ ijbagZgby

<UAU<:GB? I?J?@B<:GBC ± I?J?GBF:GB? B IJH<?>?GB?

G?;HEVRBO WDKI?JBF?GLH<

Q:KLV I?J?GBF:GB?

Nhjfu i_j_gbfZgby

Qlh fu i_j_gbfZ_f

I_j_gbfZgb_ ijbgpbiu b f_lh^ OZdhfb

Q:KLV G?;HEVRB? WDKI?JBF?GLU

Jhkl

IHEMQ?GB? >HKLMI: M=EM;E?GB? B I?J?OH> D IJHJ:;HLD?

Q:KLV IHEMQ?GB? >HKLMI:

IjZ\beZ ihemq_gby ^hklmiZ

Q:KLV M=EM;E?GB?

Q:KLV I?J?OH> D IJHJ:;HLD?

J:;HL: K KBEVGUFB WFHPBYFB KIMKD Q?J?A IHJH=B

Dh]^Z gbq_]h g_ ihemqZ_lky

J:;HL: K J?;,GDHF L?J:I?<L D:D <HER?;GUC G?AG:DHF?P

IHBKD AG:Q?GBY

Ijbf_j l_ogbdZ ihbkdZ agZq_gby q_j_a gZijy`_gb_

AgZq_gb_ b i_j_`b\Zgb_

AgZq_gb_ b ]em[bgguc fZl_jbZe

IJ?H;J:AH<:GB? BGL?=J:PBY B A:<?JR?GB?

Q:KLV IJ?H;J:AH<:GB?

I_j_`b\Zgb_ dhlhjh_ `_eZ_l ijhbahclb

Q:KLV BGL?=J:PBY

Q:KLV A:<?JR?GB?

J:A>?E LJ?LBC F?LH>

HKGH<GU? <B>U J:;HLU B EH=BD: F?LH>:

Q:KLV HKGH<GU? <B>U J:;HLU

MijZ\e_gb_ ijhp_kkhf

G_dhlhju_ hq_\b^gu_ ijbagZdb lh]h qlh g_h[oh^bfh qlh lh _s_

K[hj bgnhjfZpbb

GZ q_f fu khkj_^hlhqb\Z_f \gbfZgb_

Q:KLV EH=BD: F?LH>:

<\_^_gb_

Bkoh^gu_ ij_^ihkuedb

Ijhclb ih^ jZ^Zjhf kbkl_fu aZsblu

KGB@?GB? RMF: PBDE QM<KL<BL?EVGHKLB

Qm\kl\bl_evghklv b wfhpbhgZevguc fZl_jbZe

KlZ^bb

;Zjv_ju b ijhp_kk oZjZdl_jZ

IJB<UQGH? IJ?JU<:GB? I?J?@B<:GBY ;:JV?JU B O:J:DL?J

;Zjv_j haZj_gby

JZ[hlZ gZ [Zjv_j_ haZj_gby

;Zjv_j hldebdZ

;Zjv_j wfhpbhgZevghc ih^^_j`db

;Zjv_j aZ\_jr_gby

<UIJU=B<:GB? BA KBKL?FU

Mfkl\_ggh_ ^_eZgb_

Ihfh]Zlv Z g_ ijbgm`^Zlv

DjZldbc kibkhd

<uiju]b\Zgb_ qlh ^Z dZd

>Zj b mljZlZ

WIBEH=

D:D Y MAG:E«

IJBEH@?GB? DjZldZy k\h^dZ f_lh^Z b l_ogbd

H; :<LHJ?

Ошнрыснэъыюях

Y ohl_e [u \ujZablv ijbagZl_evghklv \k_f l_f dlh k^_eZe k\hc \deZ^ \ \uoh^ \ k\_l wlhc dgb]b gh ba aZ g_jZaju\ghc p_ehklghklb ijbjh^gh]h fbjZ y \ kbeZo mihfygmlv ebrv hq_gv g_fgh]bo <bevyfm <Zcam aZ _]h h]jhfgu_ mkbeby ih hnhjfe_gbx b fZd_lbjh\Zgbx D_lb ;e_d F_] Dhme :eeZgm >_\b^khgm EZdb ^_ev Ijbgkm >`_dm B]ekhgm >`hgm :ckfZgm >_gm O_g^_jkhgm b >`bfm RmevfZgm aZ bo b^_b j_^Zdlbjh\Zgb_ b ihklhyggmx ih^^_j`dm Lbfm Ne_llm aZ _]h ij_^eh`_gby ih fZd_lbjh\Zgbx AZ \k_ l_ ]h^u dhlhju_ fu mqbebkv b ij_ih^Z\Zeb \f_kl_ b aZ \kx

\eh`_ggmx \ wlh ex[h\v ± Kb^_j ;Zjklhm >bjbZgm ;_gpm EZdb ^_ev Ijbgkm >`hgm

:ckfZgm Jbqb O_de_jm Fhj]Zgm Ohevnhj^m =j_]m ChoZgkhgm :fbg_ Ghme_g JheZg^m

Dhiim I_l H]^_g >_\b J_dhj^a JZcg_jm Rhcg_fZggm >`bfm RmevfZgm FZjlbgm

Rmevf_ckl_jm b OZedh <Zckkm Ab]fZj =_jd_g fh_fm g_mlhfbfhfm ba^Zl_ex >bdkb

Rbii b R_jhg ;hee_k dhlhju_ \f_kl_ \um^beb i_j\hbklhqgbdb b ihemqbeb jZaj_r_gb_ gZ \k_ pblZlu Fhbf klm^_glZf dhlhjuf y [eZ]h^Zj_g B gZdhg_p fh_c `_g_ L_jjb Lhl [_a dhlhjhc \kz wlh ijhklh g_ bf_eh [u kfukeZ

Юшыпы ´внчыщхµ

E_lhf ]h^Z \hk_fgZ^pZlv ba gZk kh[jZebkv \f_kl_ qlh[u bkke_^h\Zlv wlm jZ[hlm b hkgh\Zlv bgklblml Djhf_ lh]h fu klZjZebkv gZclb gZa\Zgb_ Fu ijh\h^beb fha]h\u_ rlmjfu gh dZ`^uc jZa ihemqZebkv lhevdh dZdb_ lh ]emihklb < dhgp_ dhgph\ >_\b^m

Mbgl_jkm ijbkgbeky khg \ dhlhjhf y \jmqbe _fm ebklhq_d [mfZ]b k gZibkZggufb gZ g_f keh\Zfb ©OZdhfb l_jZibyª Lh]^Z wlh keh\h [ueh ^ey \k_o gZk [_kkfuke_gguf ohly >_\b^ ^mfZe qlh wlh fh`_l [ulv keh\hf Zf_jbdZgkdbo bg^_cp_\ >_\b^ kt_a^be ^hfhc \ \hkvfb qZkZo imlb b ihbkdZe wlh keh\h \ k\hbo kijZ\hqgbdZo Hg h[gZjm`be qlh wlh keh\h bg^_cp_\ Ohib dhlhjh_ bgh]^Z ibr_lky ©oZdbfbª k ^\mfy \aZbfhk\yaZggufb agZq_gbyfb < kh\j_f_gghf keh\hmihlj_[e_gbb wlh©dlh luª: _]h ZjoZbqgh_ agZq_gb_ ©dZd lu jZkiheZ]Z_rvky ih hlghr_gbx d wlbf fgh]bf fbjZfª Hgh ih^oh^beh gZf \ kZfuc jZa b fu \ayeb wlh gZa\Zgb_ K l_o ihj y keurZe h _]h bf_xsboky b \hafh`guo agZq_gbyo gZ dblZckdhf \k_h[sbc ihqlbl_evguc kf_o b b\jbl_ wlh fhz « f_klh kms_kl\h\Zgb_ klZgh\e_gb_ mklZgh\e_gb_ < ]h^m y kh\_jrbe ih_a^dm gZ x]

DhehjZ^h qlh[u gZclb >_^Z >Z\b^Z ©gZjh^h\ Ohibª qlh[u ihkh\_lh\Zlvky k gbf ih ih\h^m kgZ >_\b^Z b bkihevah\Zgby keh\Z ba yaudZ Ohib gZrbf bgklblmlhf Fu jZafbgmebkv gZ g_kdhevdh qZkh\ Y [hevr_ g_ bkdZe lZdhc \hafh`ghklb gh k ba^Zgb_f wlhc dgb]b y qm\kl\mx qlh ^he`_g ihijh[h\Zlv _s_ jZa

ЬЭТСХЮШЫПХТ

JZa\_jlu\Zgb_ b jhkl khagZgby ± wlh p_gljZevguc ijhp_kk ikboheh]bb b k dZdhc lh lhqdb aj_gby dZ`^hc q_eh\_q_kdhc `bagb \k_c bklhjbb b w\hexpbb dhkfhkZ Ba fhjy

Zlhfh\ \hagbdeh g_ihklb`bfh [hevrh_ dhebq_kl\h `b\uo kms_kl\ < bo kihkh[ghklb ijhba\h^blv b \hkijhba\h^blvky _klv g_dh_ agZgb_ kZfhkhagZgb_ k\yamxs__ ihjy^hd ba ihlhdZ m^Zq b g_m^Zq K dZ`^uf jZa\_jlu\Zgb_f wlhc ^jZfu dhkfbq_kdhc beb ebqghc khagZgb_ jZklzl ± dZd p_gljZevguc b]jhd dZd hkgh\Z [ulby [m^v lh \ g_kdhevdbo djZldbo qZkZo ikbohl_jZibb beb \ qv_c lh [h]Zlhc kh[ulbyfb `bagb beb gZ Zj_g_

[_a[j_`ghc rbjb \j_f_gb b ijhkljZgkl\Z ih dhlhjhc r_kl\mxl ]ZeZdlbdb

Ikbohl_jZiby \ghkbl ihe_agmx ]Zjfhgbx \ nmgdpbb mfZ l_eZ b g_hleh`gu_ ^_eZ

\g_rg_]h fbjZ Ih ^bZiZahgm b [h]Zlkl\m yaudZ lhqghklb b mlhgqzgghklb l_ogbd aZ[hleb\hklb kihkh[ghklb ^hghkblv bgnhjfZpbx b ijhgaZxs_c k_j^p_ djZkhl_ _z baysg_crbo fhf_glh\ ± wlh b \ukhdh_ bkdmkkl\h b ^j_\gyy gZmdZ AgZlv _z b `blv _c ± dhehkkZevguc ^Zgguc fg_ ;h]hf ih^Zjhd Y ohl_e [u ih^_eblvky wlbf ih^Zjdhf kh \k_f fbjhf

< wlhc dgb]_ ij_^klZ\e_gu fhb mkbeby dhlhju_ y ijbeh`be \ l_q_gb_ ihke_^gbo

^_kylb e_l ^ey lh]h qlh[u kha^Zlv \hafh`ghklv ij_ih^Z\Zgby fh_c jZ[hlu GZ ijhly`_gbb \k_c dgb]b y klZjZxkv jZatykgblv b k_[_ b qblZl_ex dZ`^mx ]jZgv dhlhjmx y h[gZjm`be ± ijbgpbiu ijZ\beZ hlghr_gby ko_fu l_ogbdb f_lh^ ± \kx kljmdlmjm jZ[hlu dZd hgZ fg_ l_i_jv ba\_klgZ Y ijh^he`Zx jZklb lZd qlh wlh ebrv iZmaZ ^ey lh]h qlh[u kh[jZlv fukeb gZdhib\rb_ky aZ ihke_^gb_ ^_kylv e_l Dgb]Z g_ aZ\_jr_gZ Y m`_ kfhljx ^Zevr_ \ fbju ihjy^dZ b oZhkZ b ijbgpbih\ w\jbklbdb baeh`_gguo WfZgm_ev Ibl_jnjhcg^

Y ihklZjZeky k^_eZlv khagZl_evguf lh qlh \gZqZe_ [ueh bglmblb\guf b ebrv kfmlgh hsmsZ_fuf G_ \uohehklblv ba wlh]h bkdmkkl\h Z ihfhqv ^jm]bf [ulv bkdmkgufb \ wlhf

WlZ dgb]Z [ueZ aZ\_jr_gZ \ fZ_ ]h^Z \ aZ]hjh^ghf ^hf_ g_^Ze_dh hl Wre_g^Z rlZl Hj_]hg

Jhg Dmjp

J:A>?E I?J<UC

DHGL?DKL

Fu aZ[u\Z_f h gh]_ dh]^Z kZg^Zebb gZf \ihjm

Fu aZ[u\Z_f h ihykgbp_ dh]^Z ihyk oZeZlZ g_ `f_l

Fu aZ[u\Z_f h ijZ\bevghf b g_ijZ\bevghf

dh]^Z gZr mf gZf g_ f_rZ_l

B fu g_ f_gy_fky \gmljb

b g_ \e_q_fky aZ \g_rgbfb \_sZfb dh]^Z gZf g_ f_rZxl gZrb ^_eZ

G_ bf_lv ^_e k kZfh]h gZqZeZ b gbdh]^Z g_ bf_lv bo ihlhf± agZqbl g_ kha^Z\Zlv k_[_ ihf_o ^Z`_ aZ[\_gb_f ihf_o

± Q`mZg Pau©Ihklb]rbc `bagvª

<\_^_gb_Hj]ZgbaZpby hiulZIjbgpbiuEx^b

E_q_[gu_ hlghr_gby

ППТСТЪХТ

дНЮЯй

ЬЭХЪгХЬи Х ЩТЯЫС ПиФиПНЪХм ЬТЭТУХПНЪХЦ

GZr_ h[uqgh_ khagZgb_ ± g_ ³_kl_kl\_gguc´ Z ijbh[j_l_gguc ijh^mdl Wlh ^Zeh gZf b fgh]h ihe_aguo kihkh[ghkl_c b fgh]h

Z[kmj^guo bklhqgbdh\ [_kkfuke_ggh]h kljZ^Zgby

± QZjeva LZjl³Ijh[m`^_gb_´

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(YRFDWLRQ \uau\Zgb_ \hkdj_r_gb_ \hkkha^Zgb_ \ \hh[jZ`_gbb beb iZfylb

± Keh\Zjv <_[kl_jZ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

>_eZcl_ qlh ohlbl_ _keb lhevdh agZ_l_ qlh ^_eZ_l_

± Fhr_ N_ev^_gdjZca ex[bfZy ih]h\hjdZ

ylv^_kyl lukyq e_l lhfm gZaZ^ e_]dh gZ\_jgh_ [ueh [ulv Z[khexlbklhf ;ueh fZeh rZgkh\ \klj_lblv dh]h lh dlh [u \u]ey^_e jZa]h\Zjb\Ze h^_\Zeky beb fukebe kh\_jr_ggh bgZq_ q_f \u kZfb beb ba\_klgu_ \Zf ex^b : k_cqZk e_]q_ \k_]h \ fbj_ gZclb dh]h lh beb qlh lh hlebqZxs__ky B hlebqby wlb ihjZabl_evgu_

;_kdhg_qgu_ jy^u ihqlb ]heuo ZnjbdZgp_\ ]heh^Zxl \ k\h_c aZkmreb\hc kljZg_ gZ jZkklhygbb \k_]h ebrv ^\moqZkh\h]h ihe_lZ hl yol gZ ijbqZeZo FhgZdh Kb^y ^hfZ \

Lhe_^h beb LZrd_gl_ fu kfhljbf \kz wlh ih l_e_\bahjm

WlZ [ebahklv \uau\Z_l ljm^ghklb m Z[khexlbklh\ gZrbo ^g_c B dZd h[uqgh hgb \uau\Zxl ljm^ghklb m \k_o hklZevguo Ihke_ lukyq klhe_lbc f_^e_ggh]h kjZ\gbl_evgh bahebjh\Zggh]h jZa\blby fu i_j_`b\Z_f \ugm`^_ggh_ \aju\hhiZkgh_ kebygb_ ]em[hdh mdhj_gb\rboky ijhlb\hj_qZsbo b^_c h[uqZ_\ aZdhgh\ b yaudh\ K ]eh[Zevghc lhqdb aj_gby fu ih\kx^m `b\_f \ gZijy`_gbb b jZaghh[jZabb Wlh gZijy`_gb_ m[b\Z_l fbeebhgu b bkq_jiu\Z_l fbjh\u_ j_kmjku Ijbreh \j_fy baf_g_gbc IjbreZ ihjZ l_o dlh fukebl kjZ\gbl_evgh h[h[s_ggh p_ehklgh ex^_c dhlhju_ ex[yl jZaghh[jZab_ ihjZ gZoh^blv djZkhlm \ p_ehf b l_ agZq_gby k dhlhjufb fu \k_ fh`_f kh]eZkblvky

LZdb_ ex^b _klv ihqlb qlh \ dZ`^hc h[eZklb nbehkhnbb gZmd_ f_^bpbg_ l_heh]bb

Fu gZoh^bfky \ jZa]Zj_ j_\hexpbb dhlhjmx hgb ijh\h^yl Hgb ij_^eZ]Zxl gZf g_qlh gh\h_ \f_klh ijb\uqguo gZf kihkh[h\ agZlv [ulv b ^_eZlv Wlh \b^_gb_ dhlhjh_ gZqbgZ_l klZgh\blvky hlq_leb\uf³\lhjhc yaud´dhlhjhfm fu \kz _s_ mqbfky WlZ gh\Zy kbkl_fZ \a]ey^h\ g_ hljbpZ_l ijhreh]h GZh[hjhl _z \Z`g_cr_c aZ^Zq_c [m^_l bgl_]jbjh\Zlv ijhreh_ b [m^ms__ b a^jZ\h hkfukeblv dhehkkZevgh_ jZaghh[jZab_ mgZke_^h\Zgghc gZfb fm^jhklb Wlh \k_h[t_fexsZy ³^moh\gh nbehkhnkdh gZmqgZy