68 книг по социальной работе / Титов В.А. - Социальная педагогика. Конспект лекций 2003

-ËÏÓ¯Èm°ˆmËÓÓÈ« º-°ˆÈÓºm}È m °Ëä Ë

ÓË ÈˆÒmÓ©Ë ÁÈ}ˆº¯© °Ëä Ò °ËäˮӺ® º-°ˆÈÓºm}Ò °¹º°º-°ˆm‚ •ÒË Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ ‚ ¯Ë-ËÓ}È ¹º ¯º°ˆ}È ºˆ¯Ò ȈËã Óº º ºˆ Óº ËÓÒ« } ºä‚ °Ëä Ë ¯º ÒˆËã«ä

ÓË ÈˆÒmÓ©Ë ÁÈ}ˆº¯© °¯Ë ºmº º mºÏ Ë®°ˆmÒ« ÓÈ ËãºmË}È m ¹¯ºË°°Ë Ë º ¯ÈÏmÒˆÒ«

ºˆ¯Ò ȈËã ÓºË mãÒ«ÓÒË -ãÒÎÈ® Ë º º}¯‚ÎËÓÒ« Ò ¹¯ËÎ Ë m°Ë º ÈÓˆÒ¹Ë È º Ò Ë°}ºË ¹ºmË ËÓÒË °ˆÈ¯ Ò² ¯º ÒˆËãË® ÓË ÈˆÒmÓºË ¹ºmË ËÓÒË °m˯°ˆÓÒ}ºm Ò ¹¯

ÓË ÈˆÒmÓºË mãÒ«ÓÒË °¯Ë °ˆm äÈ°°ºmº® ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ º°º-ËÓÓº ˆËãËmÒ ËÓÒ« mÒ Ëº¹¯º ‚} ÒÒ Ò ¯

sË º°ˆÈˆ}Ò m mº°¹ÒˆÈÓÒÒ ¯Ë-ËÓ}È ¹º ¯º°ˆ}È

º Ò-}Ò °ËäˮӺ º mº°¹ÒˆÈÓÒ«

ˆЛ¹гТ У©Л ‚°гºmТ« ºˆ°ˆ¯ИУЛУТЛ ¯Л-ЛУ}И ºˆ °гºОУ©² ОТП УЛУУ©² ¹¯º-гЛд г -º® И}ˆТmУº® Л«ˆЛг Уº°ˆТ

º Ò-}Ò Ò ‚¹‚•ËÓÒ« m ¹¯º Ë°°Ë º-‚ ËÓÒ« Ò mº°¹ÒˆÈÓÒ« m º-¯È ϺmȈËã Óºä ‚ ¯ËÎ ËÓÒÒ º°º-ËÓÓº m ˈ°}ºä °È ‚ Ò }ºãË

ÓË ÈˆÒmÓ©Ë Ó¯Èm°ˆmËÓÓ©Ë º¯ÒËÓˆÒ¯© mº°¹ÒˆÈÓÒ«

¹¯ТmТˆТЛ ¯Л-ЛУ}‚ ¹º ¯º°ˆ}‚ º¹¯Л ЛгЛУУ©² УЛ ИˆТmУ©² дº Л гЛ® ОТПУТ Т Л«ˆЛг Уº°ˆТ

°¯Л ºm©Л УЛ ИˆТmУ©Л ºОТ ИУТ« ¹º ºˆУº ЛУТ } ¯Л-ЛУ}‚ ¹º ¯º°ˆ}‚ ТП УЛ-гИ º¹¯Т«ˆУº® °Лд Т ТдЛ •Лд‚ °ººˆmЛˆ°ˆm‚ •ЛЛ º}¯‚ОЛУТЛ УИ¯‚ И •Л º Т° Т¹гТУ‚ Т ¹¯

ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË Ë ÒÓ°ˆmÈ Ò °º ãÈ°ºmÈÓÓº°ˆÒ m mº°¹ÒˆÈˆËã Óº® Ë« ˆËã Óº°ˆÒ ¯º ÒˆËãË® m °Ëä Ë mº mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒÒ °Ëä Ò Ò }º ã© È ˆÈ}ÎË °Ëä Ò }ºã© Ò È äÒÓÒ°ˆ¯ÈˆÒmÓ©² º¯ ÈÓºm ¹º ¯È -ºˆË ° ˈ äÒ Ò ¹º ¯º°ˆ}ÈäÒ Ò ¹¯

УЛ º°ˆИˆ}Т °Т°ˆЛд© ¹Л¯Лmº°¹ТˆИУТ« Т°¹¯ИmгЛУТ« ¹¯ИmºУИ¯‚ Т ˆЛгЛ® Т ¹º°гЛ ‚ •Л® И И¹ˆИ ТТ Т² m ¹ºm°Л УЛmУº® ОТПУТ °º

ÒÈã Óº® °¯Ë Ë

sË ÈˆÒmÓÈ« ãÒ Óº°ˆÓÈ« ¹ºÏÒ Ò« °Èäº º ¯Ë-ËÓ}È ¹º ¯º°ˆ}È

ºˆ}ãºÓËÓÒ« m °È人 ËÓ}Ë ¹º ¯º°ˆ}È

ºˆ}ãºÓËÓÒ« m ãÒ Óº°ˆÓ©² ¹¯Òˆ«ÏÈÓÒ«² ¹º ¯º°ˆ}È

-ËϯÈÏãÒ ÒË } Ó¯Èm°ˆmËÓÓºä‚ °È亰ºm˯ ËÓ°ˆmºmÈÓÒ

УЛ ИˆТmУº ¯ЛИгТП‚ЛдИ« ¹ºˆ¯Л-Уº°ˆ m °Идº‚ˆmЛ¯О ЛУТТ ‚ ¹º ¯º°ˆ}ºm ° ºˆ}гºУЛУТ«дТ m ¹ºmЛ ЛУТТ УЛП º¯ºmºЛ °º¹Л¯УТЛ°ˆmº

°гºОУº°ˆ Бº¯дТ¯ºmИУТ« ‚ ¯Л-ЛУ}И ¹º ¯º°ˆ}И Уº Т ¹º ˆ¯Л-Уº°ˆТ Т И}ˆТmУºЛ ОЛгИУТЛ m °ИдºТ°¹¯ИmгЛУТТ

°ˆ¯ЛдгЛУТЛ ¹º ¯º°ˆ}И } º-•ЛУТ ‚ И°ˆТ m дºгº ЛОУ©² }ºд ¹ИУТ«² m ˆºд Т°гЛ Т И°º ТИг Уº® УИ¹¯ИmгЛУУº°ˆТ

‘˺¯ÒÒ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« ËmÒÈÓˆÓº º ¹ºmË ËÓÒ« ËãºmË}È

-Òºãº Ò Ë°}ÒË °mºËº-¯ÈÏÒË mÓË ÓË º mÒ È ¹¯Ë º¹¯Ë Ëã«Ëˆ °}ãºÓ Óº°ˆ ËãºmË}È } ¹¯ÈmºÓȯ‚ ËÓÒ •ºä-¯ºÏº bËã ºÓ

¹°Ò²ºãº Ò Ë°}ÒË º°º-ËÓÓº°ˆÒ ¹°Ò²Ò}Ò ËãºmË}È «mã« ˆ°« ˆº® º°Óºmº® }ºˆº¯È« º¹¯Ë Ëã«Ëˆ Ë º °}ãºÓÓº°ˆ } }ºÓÁãÒ}ˆÈä ¹¯ÈmºÓȯ‚ ËÓÒ«ä n¯Ë®

°º Òºãº Ò Ë°}ÒË ËmÒÈÓˆÓºË ¹ºmË ËÓÒË ËãºmË}È «mã«Ëˆ°« °ãË °ˆmÒËä ‚°mºËÓÒ« Òä ÓË ÈˆÒmÓº º °º ÒÈã Óº º º¹©ˆÈ °Áº¯ äÒ¯ºmÈm Ë º°« ¹¯ºˆÒmº¯Ë Ò« äËÎ ‚ ¯Ëς㠈Ȉºä mº°¹ÒˆÈÓÒ« Ò ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ«äÒ °¯Ë © Ò ¹¯ i ¯} Ë®ä l˯ˆºÓ Ò ¯

{º¹¯º°iˈ°}Ò® Èã}º ºãÒÏä }È} °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}È« ¹¯º-ãËäÈ

|¹¯Л ЛгЛУТ«

|°º-ЛУУº°ˆТ Лˆ°}º º Иг}º ºгТПдИ

v‚•Л°ˆm‚Лˆ УЛ°}ºг }º º¹¯Л ЛгЛУТ® Иг}º ºгТПдИ

° дЛ Т ТУ°}º® ˆº }Т П¯ЛУТ« Ь ªˆº ²¯ºУТ Л°}ºЛ ПИ-ºгЛmИУТЛ ²И¯И}ˆЛ¯ТП‚ •ЛЛ°« УЛº ºгТд©д mгЛ ЛУТЛд } °¹Т¯ˆУ©д УИ¹Тˆ }Ид

° °º ТИг У©² ¹ºПТ Т® Ь Бº¯дИ ЛmТИУˆУº º ¹ºmЛ ЛУТ« ²И¯И}ˆЛ ¯ТП‚ •И«°« ¹Иˆºгº Т Л°}Тд mгЛ ЛУТЛд } °¹Т¯ˆУºд‚ Т ¹º°гЛ‚ •Л® °º ТИг Уº® Л ¯И И ТЛ® гТ Уº°ˆТ

sИ Иг УИ« °ˆИ Т« ¯ИПmТˆТ« Иг}º ºгТПдИ ºˆгТ И •И«°« º°º -©д -ºгЛПУЛУУ©д °º°ˆº«УТЛд ЛгºmЛ}И }ºˆº¯ºЛ ¯ИПmТmИЛˆ°« m ¯ЛП‚г ˆИˆЛ УЛ‚дЛ¯ЛУУº º Т °Т°ˆЛдИˆТ Л°}º º ‚¹ºˆ¯Л-гЛУТ« °¹Т¯ˆУ©² УИ¹Тˆ}ºm УИП©mИЛˆ°« ¹ «У°ˆmºд

|°º-ЛУУº°ˆ ¹ «У°ˆmИ Т Иг}º ºгТПдИ }И} Бº¯д ºˆ}гºУ« •Лº°« ¹ºmЛ ЛУТ« °º°ˆºТˆ m ˆºд ˆº ªˆТ «mгЛУТ« ¹¯Л º¹¯Л Лг« ˆ mПИТдº°m«ПИУУ©Л ° УТдТ ¯‚ ТЛ °º ТИг У©Л ºˆ}гºУЛУТ« ¹¯Л °ˆ‚¹Уº°ˆ ¹¯ИmºУИ¯‚ ЛУТ« °º ТИг У©® ¹И¯ИПТˆТПд Идº¯Иг УºЛ ¹ºmЛ ЛУТЛ °Идº‚-Т®°ˆmИ

• ˈˮ Èã}º ºãÒÏä ÒäËˈ ¯« ²È¯È}ˆË¯Ó©² º°º-ËÓÓº°ˆË®

-©°ˆ¯ºЛ ¹¯Тm©}ИУТЛ } °¹Т¯ˆУ©д УИ¹Тˆ}Ид wˆº º-ž«°У«Лˆ°« ИУИ ˆºдº БТПТºгº Т Л°}Тд °ˆ¯ºЛУТЛд Лˆ°}º º º¯ ИУТПдИ lºП º

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È z‚¯° ãË} Ò® •º º-•Ë® ¯Ë l k €ÈãÈ ‚Ϻ mº® l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

mИ« ˆ}ИУ ¯Л-ЛУ}И m ºˆгТ ТЛ ºˆ mП¯º°гº º -º И Л mº º® Т -Л УЛЛ -Лг}ºд { mº Л Иг}º ºг ²º¯º º ¯И°ˆmº¯«Лˆ°« Т ‚°mИТmИЛˆ °« º¯ ИУТПдºд ˆºг }º Л º m©mº «ˆ°« гЛ }ТдТ Т ¹º }ИдТ |°ˆИг У©Л Л®°ˆm‚ ˆ }И} « º}ИП©mИ« ¯ИП¯‚ ТˆЛг УºЛЛ®°ˆmТЛ УИ m°Л º¯ ИУ© m©П©mИ« -©°ˆ¯ºЛ ¹¯Тm©}ИУТЛ º¯ И УТПдИ } ªˆºд‚ « ‚

Пгº}И Л°ˆmЛУУºЛ ˆЛ ЛУТЛ -ºгЛПУТ wˆº º-ž«°У«Лˆ°« ˆЛд ˆº m ¹º ¯º°ˆ}ºmºд Т Уº Л°}ºд mºП¯И°ˆЛ º¯ ИУТПд УИ²º Тˆ°« m °ˆИ ТТ Бº¯дТ¯ºmИУТ« Т ‚°ˆº® Тmº°ˆ ЛУˆ¯Иг Уº® УЛ¯mУº® °Т°ˆЛд© } Л®°ˆmТ Иг}º ºг« °УТОЛУИ m°гЛ °ˆmТЛ Л º ¹¯ºТ° ²º «ˆ г‚-º}ТЛ Т УЛº-¯ИˆТд©Л ¹¯º Л°°© ЛЛ ¯ИП¯‚ ЛУТ«

¹¯ТУ«ˆТЛ ¯Л-ЛУ}ºд -ºг Т² ºП Иг}º ºг« wˆº °m«ПИУº ° ˆЛд ˆº ¹¯ТУ«ˆТЛ Иг}º ºг« Лˆ дТ УЛ º º-¯«Лˆ°« º-•Л°ˆmºд ¹ºªˆºд‚ ¹º ¯º°ˆ}Т }И} ¹¯ИmТгº ¹ ˆ ˆИ®}ºд º-© Уº -ЛП ПИ}‚°}Т ¹¯ТУТдИ« m° ºП‚ ПИ º ТУ ¯ИП

-©°ˆ¯ºË ¯ÈÏmÒˆÒË Ïȹº®Óº º ¹ «Ó°ˆmÈ iã« ¹º ¯º°ˆ}ºm °ˆÈ ÓºmÒˆ°« Óº¯äº® ¹Òˆ ¹º ã -ºä‚ ¹ºmº ‚ ¹¯Ò ªˆºä m °º°ˆº«ÓÒÒ ãË }º º º¹ «ÓËÓÒ« ºÓÒ ÓÈ ÒÓÈ ˆ ‚m°ˆmºmȈ °Ë-« УЛ‚mЛ¯ЛУУº rºгЛЛ ˆº º ˆ¯ЛПmº°ˆ °ˆИУºmТˆ°« г« УТ² °ˆ¯ИУУ©д °º°ˆº«УТ Лд •ºªˆºд‚ ²И¯И}ˆЛ¯Уº °ˆ¯ЛдгЛУТЛ } ¹ºгУºд‚ º¹ «УЛУТ

УТП}И« ªББЛ}ˆТmУº°ˆ гЛ ЛУТ« • Т¯º}º º }¯‚ И ¹º ¯º°ˆ}ºm ‚¹ºˆ¯Л-гЛУТЛ Иг}º ºг« m}г ИЛˆ°« m °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ ¹ºˆ¯Л-Уº°ˆЛ®

• «У°ˆmº °¯Л Т УЛ°ºmЛ¯ ЛУУºгЛˆУТ² ˆЛ°Уº °m«ПИУº ° Т² ºˆ }гºУ« •Тд°« ¹ºmЛ ЛУТЛд

{º¹¯º°•¯Т ТУ© Т ¹º°гЛ °ˆmТ« Лˆ°}º º Иг}º ºгТПдИ

•Ë¯Òº © ¹¯Òº-•ËÓÒ« } Èã}º ºã

•¯Ò ÒÓ©

•º°ãË °ˆmÒ«

•Ë¯Òº © ¹¯Òº-•ËÓÒ« } °¹Ò¯ˆÓ©ä Óȹ҈}Èä ˈˮ Ò ¹º ¯º°ˆ}ºm

¹Л¯m©® ¹Л¯Тº Ь ¯ИУУЛЛ Лˆ°ˆmº m }ºˆº¯ºд Иг}º ºгТПИ Т«ЛˆЛ® Уº°Тˆ УЛº°ºПУИУУ©® УЛ¹¯ºТПmºг У©® ²И¯И}ˆЛ¯ wˆºд‚

°¹º°º-°ˆm‚ ˆ °гЛ ‚ •ТЛ º°УºmУ©Л ¹¯Т ТУ© ¹ «УºЛ ПИ ИˆТЛ ‚¹ºˆ¯Л-гЛУТЛ дИˆЛ¯ Иг}º ºг« m ¹Л¯Тº -Л¯ЛдЛУУº°ˆТ Т }º¯дгЛУТ« ¯‚ ˆº mЛ Лˆ } ИУºдИгТ«д БТПТ Л°}º º Т ¹°Т ²Т Л°}º º ¯ИПmТˆТ« ¯Л-ЛУ}И

mˆº¯º® ¹Л¯Тº Ь º }ºг У©® Т дгИ Т® }ºг У©® mºП¯И°ˆ { ªˆºˆ ¹Л¯Тº УИТ-ºгЛЛ °‚•Л°ˆmЛУУ©дТ ¹¯Т ТУИдТ «mг« ˆ°« mЛ ¹Л

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È z‚¯° ãË} Ò® •º º-•Ë® ¯Ë l k €ÈãÈ ‚Ϻ mº® l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

И º Т Л°}И« УЛ ¯ИдºˆУº°ˆ ¯º ТˆЛгЛ® }ºˆº¯И« ¹¯Тmº Тˆ } Иг }º ºг Уºд‚ ºˆ¯ИmгЛУТ º¯ ИУТПдИ Т °ЛдЛ®У©Л Иг}º ºг У©Л ˆ¯ИТ ТТ ¹¯Тmº «•ТЛ } Бº¯дТ¯ºmИУТ ТУˆЛ¯Л°И } °¹Т¯ˆУºд‚

ˆ¯ËˆÒ® ¹Ë¯Òº Ü ¹º ¯º°ˆ}ºm©® Ò Óº Ë°}Ò® mºÏ¯È°ˆ }º È ¹¯ºÒ°²º Òˆ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË mãË ËÓÒ« } Èã}º ºã }ºˆº¯ºË ¹Ë¯Ë ¯È°ˆÈˈ m ¹¯Òm© }‚ ¹¯Òmº « m -ºã ÒÓ°ˆmË °ã‚ ÈËm } Èã}ººã Óº® ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ¯Ë-ËÓ}È

•¯Т ТУ© Лˆ°}º º Иг}º ºгТПдИ

ºˆ°‚ˆ°ˆmТЛ ПУИУТ® º ¹º°гЛ °ˆmТ«² Иг}º ºгТПдИ

‚²º ºˆ ОТПУЛУУ©² ¹¯º-гЛд •º ¯º°ˆ}Т ‚¹ºˆ¯Л-г« ˆ °¹Т¯ˆУ©Л УИ¹Тˆ}Т г« ˆº º ˆº-© ºˆmгЛ °« ºˆ УЛ¹¯Т«ˆУ©² ¹Л¯ЛОТmИУТ®

¹°Т²ºгº Т Л°}ТЛ º°º-ЛУУº°ˆТ гТ Уº°ˆТ z УИТ-ºгЛЛ ¹¯Л ¯И°¹º гºОЛУУ©д } mºmгЛ ЛУТ m Иг}º ºгТПИ Т ºˆУº°«ˆ°« ЛˆТ ‚ }ºˆº¯©² ПИm© ЛУИ °Идºº ЛУ}И ‚m°ˆmº ОЛ°ˆº}º°ˆТ Т И ¯Л°°Тm Уº°ˆТ И ˆИ}ОЛ ЛˆТ УЛ ¹¯Т°¹º°º-гЛУУ©Л } ОТПУТ m °Тг‚ ¹º m© ЛУУº® º¹Л}Т °º °ˆº¯ºУ© ¯º ТˆЛгЛ® Т ЛˆТ ¹º mЛ¯ОЛУУ©ЛЛ¹¯Л°°ТТ Т ¹И¯ИУº®Л

УЛ-гИ º¹ºг‚ У©Л °Лд Т wˆº }ºУБгТ}ˆУ©Л °Лд Т Т Л°º ТИгТПТ

¯ºmИУУ©Л °Лд Т mЛ ‚•ТЛ Идº¯Иг У©® И m -ºг ТУ°ˆmЛ °г‚ И Лm Ь ИУˆТ°º ТИг У©® º-¯ИП ОТПУТ ° УТП}Тд дИˆЛ¯ТИг У©д ‚¯ºmУЛд °ИУТˆИ¯Уº® ПИ¹‚•ЛУУº°ˆ УЛº¯ ИУТПºmИУУ©д -©ˆºд

‚°ТгЛУУ©Л ¹¯Тˆ«ПИУТ« УИ mП¯º°гº°ˆ •ºˆ¯Л-гЛУТЛ Иг}º ºг« m ¹º ¯º°ˆ}ºmºд Т Уº Л°}ºд mºП¯И°ˆЛ ° ТˆИЛˆ°« °Тдmºгºд д‚ ОЛ°ˆmЛУУº°ˆТ °º°ˆº«ˆЛг Уº°ˆТ

¹ºÏÒˆÒmÓÈ« ¯Ë}ãÈäÈ ‚¹ºˆ¯Ë-ãËÓÒ« Èã}º ºã« m }ÒÓº ˆËãËmÒÏÒºÓ Ó©² ¹Ë¯Ë È È² ¯Ë}ãÈäÓ©² ¯ºãÒ}Ȳ Ò ¹¯º°¹Ë}ˆÈ²

ТП-©ˆº} °mº-º Уº º m¯ЛдЛУТ |-žЛ ТУЛУУ©Л m }ºд¹ИУТТ УЛ ПИ У«ˆ©Л ¹ºгЛПУº® Л«ˆЛг Уº°ˆ ¹º ¯º°ˆ}Т }И} ¹¯ИmТгº ‚¹ºˆ ¯Л-г« ˆ °¹Т¯ˆУ©Л УИ¹Тˆ}Т

•º°ãË °ˆmÒ« Èã}º ºã« ° ˆº }Ò Ï¯ËÓÒ« ÓÈÓº°Òäº º Òä m¯Ë È äºÎÓº ¯ÈÏ ËãÒˆ ÓÈ Ëˆ©¯Ë ¯‚¹¹©

°º ТИг Уº ª}ºУºдТ Л°}ТЛ Ь ¹¯ЛО Лm¯ЛдЛУУºЛ º°ˆИmгЛУТЛ ‚ Л-© ¯ЛП}ºЛ ¹ºУТОЛУТЛ ¹¯ºТПmº ТˆЛг Уº°ˆТ ˆ¯‚ И ‚mЛгТ ЛУТЛ ¹¯º ТПmº °ˆmЛУУº º Т -©ˆºmº º ˆ¯ÈmäȈÒÏäÈ ÏȈ¯Èˆ© ÓÈ ¯ÈÏãÒ Ó©Ë ¹¯ºˆÒmºÈã}º ºã Ó©Ë ä˯º¹¯Ò«ˆÒ« Ò ˆ

°º ÒÈã Óº ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}ÒË Ü ¯Èϯ©m °Ëäˮө² }ºã Ó©² ˆ¯‚ºm©² ÒãÒ ÒÓ©² °º ÒÈã Óº ¹ºãºÎÒˆËã Ó©² °m«ÏË® ‚²ºmÓºË Ò Ó¯Èm°ˆmËÓÓºË }¯‚ ËÓÒË ãÒ Óº°ˆÒ ‚²‚ ËÓÒË Ó¯Èm°ˆmËÓÓº ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}º º }ãÒäÈˆÈ äÒ}¯º°¯Ë © Ò ˆ

}¯ТдТУИг У©Л Ь °ºmЛ¯ ЛУТЛ ¹¯Л°ˆ‚¹гЛУТ® mºmгЛ ЛУТЛ m ¹¯Л °ˆ‚¹У‚ Л«ˆЛг Уº°ˆ ¯‚ Т² гТ °ºП ИУТЛ °Тˆ‚И Т® -гИ º ¹¯Т«ˆУ©² г« }¯ТдТУИгТПИ ТТ Т mТ}ˆТдТПИ ТТ Т ˆ

ÁÒÏÒ Ë°}ÒË Ü ÓÈÓº°Òˆ°« m¯Ë ÓË ˆºã }º Ï º¯ºm }ºÓ}¯ËˆÓ©² ã Ë® Ï㺂¹ºˆ¯Ë-ã« •Ò² Èã}º ºãËä Óº Ò Ï º¯ºm -‚ ‚•Ò² ¹º}ºãËÓÒ®

{º¹¯º°•¯º-гЛдИ УИ¯}ºдИУТТ

zãÈ°°ÒÁÒ}È Ò« Ò ˆÒ¹© Óȯ}ºˆÒ}ºm

•ºУ«ˆТЛ УИ¯}ºдИУТТ

vˆÈˆÒ°ˆÒ}È

sȯ}ºˆÒ}Ò ¹ºÓ«ˆÒË mÒ ©

‘º}°Ò}ºäÈÓÒ«

sИ¯}ºдИУТ« Ь ªˆº ПИ-ºгЛmИУТЛ }ºˆº¯ºЛ m©¯ИОИЛˆ°« m БТПТ Л °}º® ТгТ ¹°Т²ºгº Т Л°}º® ПИmТ°Тдº°ˆТ ºˆ УИ¯}ºˆТ}ºm УЛ¹¯Л º ºгТдºд mгЛ ЛУТТ } УТд ˆº ¹º°ˆЛ¹ЛУУº ¹¯Тmº Тˆ º¯ ИУТПд

}ÁÒÏÒ Ë°}ºä‚ Ò ¹°Ò²Ò Ë°}ºä‚ Ò°ˆº•ËÓÒ

vº°ˆº«УТЛ УИ¯}ºˆТ Л°}º º º¹ «УЛУТ« ²И¯И}ˆЛ¯ТП‚Лˆ°« ‚m°ˆ mºд ª®Бº¯ТТ гЛ }º°ˆ ˆЛгИ «°Уº°ˆ д©°гТ lТ¯ mº°¹¯Т УТдИЛˆ°« m ¯И ‚ОУ©² ˆºУИ² ˆЛ¯«Лˆ°« º•‚•ЛУТЛ m¯ЛдЛУТ •¯Т Лд УИ¯}ºˆТ}ºm º¹Т‚дИ И Т И }º}ИТУИ °º¹¯ºmºО ИЛˆ°« °Л¯ ЛПУ©дТ ¯И°°ˆ¯º®°ˆmИдТ ˆИ²Т}И¯ ТЛ® °‚²º°ˆ mº ¯ˆ‚ iг« И- °ˆТУЛУˆУº º °ТУ ¯ºдИ ˆИ} УИП©mИЛдº® гºд}Т ˆº Л°ˆ УИ¯}º ˆТ Л°}º º ¹º²дЛг « ²И¯И}ˆЛ¯У© ¯ЛП}Т® °¹И УИ°ˆ¯ºЛУТ« º- •И« °гИ-º°ˆ °ºУгТmº°ˆ ˆ¯Лдº¯ ¯ºОИУТЛ }ºУЛ Уº°ˆЛ®

•º °ˆИˆТ°ˆТ Л°}Тд ИУУ©д m cº°°ТТ Т°гº УИ¯}ºдИУºm ¹¯Л m©°Тгº mП¯º°гº º УИ°ЛгЛУТ« Т °º°ˆИmг«Лˆ -ºгЛЛ дгУ Л гºmЛ} ~И ¹º°гЛ УТЛ º © Т°гº }ºг УТ}ºm Т °ˆ‚ ЛУˆºm ‚¹ºˆ¯Л-г« •Т² УИ¯}ºˆТ}Т mºП¯º°гº m ¯ИП •ºг‚ ТгТ ¯И°¹¯º°ˆ¯ИУЛУТЛ °ЛдЛ®УИ« УИ¯}ºдИУТ« Т ИОЛ ¹¯Тº-•ЛУТЛ ¯º ТˆЛг«дТ дИгºгЛˆУТ² ЛˆЛ®

Т°гº °дЛ¯ˆУ©² °г‚ ИЛm °¯Л Т УИ°ЛгЛУТ« cº°°ТТ ºˆ ‚¹ºˆ¯Л- гЛУТ« УИ¯}ºˆТ}ºm ‚mЛгТ Тгº° ПИ ¹º°гЛ УТЛ гЛˆ m ¯ИП °¯Л Т ЛˆЛ® Ь m ¯ИПИ cº°ˆ УИ¯}ºдИУТТ ¯ЛП}º º-º°ˆ¯«Лˆ ¹¯º -гЛд‚ v•jiИ

•º ИУУ©д lЛО ‚УИ¯º Уº® º¯ ИУТПИ ТТ П ¯Иmºº²¯ИУЛУТ« m }ИО ºд }ºг Уºд }гИ°°Л Ь ‚ ЛУТ}И Ь УИ¯}ºдИУ© •º ° ТˆИУº ˆº }ИО ©® УИ¯}ºдИУ mºmгЛ}ИЛˆ m УИ¯}ºПИmТ°Тдº°ˆ ºˆ º ЛгºmЛ} m º °гЛ ºmИˆЛг Уº ªˆИ °º ТИг УИ« -º гЛПУ ¹¯º ¯Л°°Т¯‚Лˆ

vä |°Óºm© °º ÒÈã Óº® ¯È-ºˆ© • Ë-ÓÒ} |ˆm ¯Ë • i •ÈmãËÓº} l jsnck l v vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È z‚¯° ãË} Ò® •º º-•Ë® ¯Ë l k €ÈãÈ ‚Ϻmº® l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü Ü

sИ¯}ºˆТ}ºд ° ТˆИЛˆ°« г -ºЛ mЛ•Л°ˆmº ¯И°ˆТˆЛг Уº º ТгТ °ТУ ˆЛˆТ Л°}º º ¹¯ºТ°²ºО ЛУТ« }ºˆº¯ºЛ ¹¯Т mmЛ ЛУТТ m º¯ ИУТПд дºОЛˆ ТПдЛУТˆ º У‚ ТгТ УЛ°}ºг }º Л º Б‚У} Т® Т m°гЛ °ˆmТЛ дУº º}¯ИˆУº º ‚¹ºˆ¯Л-гЛУТ« ¹¯ТmЛ°ˆТ } mºПУТ}УºmЛУТ ¹°Т ²Т Л°}º® ТгТ БТПТ Л°}º® ПИmТ°Тдº°ˆТ

cÈÏãÒ È ˆ °ãË ‚ •ÒË mÒ © Óȯ}ºˆÒ Ë°}Ò² mË•Ë°ˆm

ÈÓÈã ˈÒ}Ò äº¯ÁÒÓ }º ËÒÓ º¹Ò®Ó©® äÈ} ˯ºÒÓ Ò ¯

}ºˆº¯©Ë ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« m äË Ò ÒÓË }È} -ºãË‚ˆºã« •ËË °¯Ë °ˆmº º}ÈÏ©mÈ •ÒË ˆº¯äºÏ«•ËË Ë®°ˆmÒË ÓÈ ËÓˆ¯Èã Ó‚ Ó˯mÓ‚ °Ò°ˆËä‚ iã« ËãºmË}È º°ˆÈˆº Óº Ü ‚}ºãºm 亯ÁÒÓÈ ˆº-© ºÓ °ˆÈã Óȯ}ºäÈÓºä È Ë¯ºÒÓ m ¯ÈÏ È}ˆÒmÓËË äº¯ÁÒÓÈ

˹¯Ë°°ÈÓˆ© Ь гЛ}И¯°ˆmЛУУ©Л ¹¯Л¹И¯Иˆ© Т°¹ºг П‚Лд©Л m дЛТ ТУЛ }И} °Уºˆmº¯УºЛ ‚°¹º}ИТmИ •ЛЛ °¯Л °ˆmº ИУЛ°ˆЛПТ« И ¹¯Т УЛдЛ Т ТУ°}ºд Т°¹ºг ПºmИУТТ ªˆТ °¯Л °ˆmИ m©П©mИ ˆ °º °ˆº«УТЛ º¹ «УЛУТ« z УТд ºˆУº°«ˆ Иг}º ºг -И¯-Тˆ‚¯Иˆ© ˆ¯ИУ}mТгТПИˆº¯©

°ˆÒä‚㫈º¯© ÓÒ}ºˆÒÓ }ºÁËÒÓ }º}ÈÒÓ ÈäÁˈÈäÒÓ Ò ¯ º}È Ï©mÈ •ÒË mºÏ-‚Î È •ËË mãÒ«ÓÒË ÓÈ ËÓˆ¯Èã Ó‚ Ó˯mÓ‚ °Ò° ˆËä‚ |ÓÒ m©Ï©mÈ ˆ ¹ºm© ËÓÒË ‚ä°ˆmËÓÓº® Ò ÁÒÏÒ Ë°}º® È} ˆÒmÓº°ˆÒ º•‚•ËÓÒË -º ¯º°ˆÒ ¹¯ÒãÒmÈ °Òã ‚m˯ËÓÓº°ˆÒ m °Ë-Ë

Èãã ÒÓº ËÓ© Ь °ТУˆЛˆТ Л°}ºЛ °¯Л °ˆmº •vi ТªˆТгИдТ гТ ПЛ¯ ТУºmИ« }Т°гºˆИ дЛ°}ИгТУ ¹¯ºТПmº «ˆ ТП -‚ˆºУºm }И}ˆ‚ °И ¹°Тгº Т-ТУ ¹ºг‚ И ˆ ТП ¯Т-ºm -‚БºˆЛТУ ¹ºг‚ И ˆ ТП « И ОИТгТ ¯Т-ºm Т ¯ |УТ ТПдЛУ« ˆ ªдº ТºУИг УºЛ °º °ˆº«УТЛ ЛгºmЛ}И Л º º•‚•ЛУТ« mº°¹¯Т«ˆТ« m¹гºˆ º Иг г ТУИ Т® { дЛ Т ТУЛ УЛ ¹¯ТдЛУ« ˆ°«

¹°Ò²º ËãÒˆÒ}Ò ¹ºг‚ ИЛд©Л ТП }ºУº¹гТ }ºˆº¯И« m°ˆ¯Л ИЛˆ°« mº дУº Т² ‚ ºг}И² дТ¯И Т ºˆгТ ИЛˆ°« УЛ¹¯Т²ºˆгТmº°ˆ Т ОТПУЛ °ˆº®}º°ˆ z ¹°Т²º ЛгТˆТ}Ид ºˆУº°«ˆ°« }ºУº¹г« И Т дИ¯Т²‚ИУИ ИУИ И Т ¯ }ºˆº¯©Л Т°¹ºг ПºmИгТ° m ¯ЛmУº°ˆТ ° дЛ Т ТУ°}ТдТ Лг«дТ }И} ИУЛ°ˆЛПТ¯‚ •ЛЛ °¯Л °ˆmº Уº °Л® И° ¹¯И}ˆТ Л°}Т m ªˆºд }И Л°ˆmЛ УЛ Т°¹ºг П‚ ˆ°« { дЛ Т ТУЛ Т² °ˆИгТ ¹¯ТдЛУ«ˆ г« гЛ ЛУТ« ¯И}ºm©² ПИ-ºгЛmИУТ® гИ‚}ºд©

ÒÓ Èã«Óˆ© Ü ÒÓ Èã« ÒºÓÓ©Ë °¯Ë °ˆmÈ ã« Óȯ}ºÏÈ ÏÈ}Ò° ÈϺ ˆÈ ªÁÒ¯ ²ãº¯ºÁº¯ä

{º m°Лд дТ¯Л ПИ УИ¯}ºˆТ Л°}ТдТ Т ¹°Т²ºˆ¯º¹У©дТ mЛ•Л°ˆmИ дТ ‚°ˆИУºmгЛУ °ˆ¯º Т® }ºУˆ¯ºг |УТ УИПУИ И ˆ°« Т ¹¯ТдЛУ«ˆ°« ¹º УИ-г ЛУТЛд m¯И Л®

‘º}°Ò}ºäÈÓÒ« Ь ¯ИПУºmТ Уº°ˆ УИ¯}ºдИУТТ ¹¯Т }ºˆº¯º® mдЛ°ˆº УИ¯}ºˆТ}ºm m º¯ ИУТПд mmº «ˆ°« ¯ИПгТ У©Л ²ТдТ Л°}ТЛ mЛ•Л°ˆmИ ‘И}ТЛ mЛ•Л°ˆmИ }И} ¹¯ИmТгº УЛ ¹¯Л УИПУИ ЛУ© г« mУ‚ˆ¯ЛУУЛ º ¹¯ТдЛУЛУТ« ¹И¯© -ЛУПТУИ °¯Л °ˆmИ -©ˆºmº® ²ÒäÒÒ Ò ˆ

|¹И°Уº°ˆ ˆº}°Т}ºдИУТТ °º°ˆºТˆ m ˆºд ˆº ЛˆТ m ¯ЛП‚г ˆИˆЛ ТУˆº}°Т}И ТТ ºˆ¯ИmгЛУТ« º¯ ИУТПдИ гТ-º ¹º Т-И ˆ гТ-º °ºmЛ¯ И ˆ Л®°ˆmТ« mЛ ‚•ТЛ } Т² Т-ЛгТ

‘º}°Ò}ºäÈÓÒ« ¯ÈÏãÒ Èˈ°« ¹º °¹º°º-‚ ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ

Пгº‚¹ºˆ¯Л-гЛУТЛ °ˆТд‚г«ˆº¯ИдТ

°Ò°ˆËäÈˆÒ Ë°}ºË m ©²ÈÓÒË ãˈ‚ Ò² ȯºäÈˆÒ Ë°}Ò² mË•Ë°ˆm

{º¹¯º°•¯Т ТУ© Т ¹º°гЛ °ˆmТ« ¹º ¯º°ˆ}ºmº® УИ¯}ºдИУТТ

lÒ}¯º‚¯ºmËÓ

lËϺ‚¯ºmËÓ

lÈ}¯º‚¯ºmËÓ

•º°ãË °ˆmÒ«

sÈ äÒ}¯º‚¯ºmÓË ¯ÈÏãÒ È ˆ -Òºãº Ò Ë°}ÒË Ò ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}ÒË ¹¯Ò ÒÓ©

v¯Ë Ò -Òºãº Ò Ë°}Ò² ÁÈ}ˆº¯ºm º°º-ËÓÓº m© Ëã« ˆ

°ˆЛ¹ЛУ ТПУИ Иг Уº® ˆºгЛ¯ИУˆУº°ˆТ ˆЛ¯¹Тдº°ˆТ } УИ¯}º ˆТ Л°}ºд‚ ¹¯Л¹И¯Иˆ‚ УИгТ ТЛ ¹Иˆºгº Т Л°}º® ¹º m© m mТ Л ¹º¯ИОЛУТ« ºгºmУº º дºП И ТгТ дТУТдИг Уº® дºП ºmº® Т° Б‚У} ТТ

¹¯Ò¯º ‚ Óȯ}ºˆÒ Ë°}º º mË•Ë°ˆmÈ }ºˆº¯©ä Ï㺂¹ºˆ¯Ë-ã«Ëˆ ¹º ¯º°ˆº} È ˆÈ}ÎË °¹º°º- Ë º mmË ËÓÒ«

¹ºˆ¯Ë-Óº°ˆÒ m ¹¯ÒÓ«ˆÒÒ Óȯ}ºˆÒ}È

•°Ò²ºãº Ò Ë°}ÒË ÁÈ}ˆº¯© m}ã È ˆ m °Ë-«

¹¯ÒmãË}ȈËã Óº°ˆ ÓÈ ¹°Ò²Ò Ë°}ºä ‚¯ºmÓË mºÏÓÒ}È •Ò² º•‚ •ËÓÒ® Ò ¹Ë¯ËÎÒmÈÓÒ®

°ˆ¯ЛдгЛУТЛ } °Идº‚ˆmЛ¯О ЛУТ

ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË ‚°ˆº® Òm©² ¹ºÏÒˆÒmÓº º¯ÒËÓˆÒ¯ºmÈÓÓ©² °º Ò Èã Ó©² Òӈ˯˰ºm

¯И°°ˆ¯º®°ˆmИ ¹°Т²Т}Т УЛº¯ ИУТ Л°}º® ¹¯Т¯º © ˆИ}ТЛ }И} °ºТИг У©® °ˆ¯Л°° ¹Л¯Тº ¹ºгºmº º °ºП¯ЛmИУТ« ¯ИПº И¯ºmИУТ« }¯‚ ЛУТЛ ОТПУЛУУ©² ТУˆЛ¯Л°ºm °ˆ¯И² Т ˆ¯Лmº И

º°º-ËÓÓº°ˆÒ ãÒ Óº°ˆÓº® È} ËÓˆ‚È ÒÒ ¹º ¯º°ˆ}È

sÈ äËϺ‚¯ºmÓË m© Ëã« ˆ °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}ÒË Ò °º ÒÈã Ó©Ë ¹¯Ò ÒÓ©

°º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}ÒË ÁÈ}ˆº¯© ÏÈmÒ°«ˆ ºˆ mº°¹ÒˆÈÓÒ« ¯Ë -ËÓ}È m °Ëä Ë Ò Ë º È È¹ˆÈ ÒÒ m }ºã Óºä }ºããË}ˆÒmË

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È z‚¯° ãË} Ò® •º º-•Ë® ¯Ë l k €ÈãÈ ‚Ϻ mº® l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

} °º ÒÈã Ó©ä ÁÈ}ˆº¯Èä ºˆÓº°«ˆ mË ¹¯Ò ÒÓ© äº È ¹¯Ë °ˆÒÎÓº°ˆ ¹¯ÒËäÈ Óȯ}ºˆÒ}ºm ÒãÒ ¯‚ Ò² ¹°Ò²ºÈ}ˆÒmÓ©² mË •Ë°ˆm Ò mãÒ«ÓÒË ¯ËÁ˯ËÓˆÓº® ¯‚¹¹©

sÈÒ-ºãËË °}ãºÓÓ© } ‚¹ºˆ¯Ë-ãËÓÒ Óȯ}ºˆÒ}ºm °ãË ‚ •ÒË ˆÒ¹© ¹º ¯º°ˆ}ºm©² ¯‚¹¹

ˆË¯¯Òˆº¯ÒÈã Ó©Ë ¯‚¹¹© Áº¯äÒ¯‚ •ÒË°« ÒÏ °m˯°ˆÓÒ}ºm ¹º äË°ˆ‚ ‚ Ë-© ÒãÒ ÎÒˆËã °ˆmÈ

ЛгТУ}mЛУˆУ©Л Т }¯ТдТУИг У©Л ¯‚¹¹©

i¯‚ ÒäÒ mÒ ÈäÒ ¯‚¹¹ m©°º}º º ¯Ò°}È «mã« ˆ°« ÒãÒ «mã«ãÒ°

¹ÈÓ}Ò Ü È ¯Ë°°ÒmÓ©Ë ¯‚¹¹© m º°ÓºmÓºä ‚¹ºˆ¯Ë-ã« •ÒË Èã}º ºã Ò °ˆÒä‚㫈º¯©

²Т¹¹Т Ь ºˆ}¯©ˆ©Л º-¯ºОЛгИˆЛг У©Л Уº ¯И°°дИˆ¯ТmИ •ТЛ УИ¯}ºˆТ}Т }И} УЛºˆžЛдгЛд©® Иˆ¯Т-‚ˆ °mºЛ® °‚-}‚г ˆ‚¯©

äˈÈããÒ°ˆ© Ü °}ãºÓÓ© } ‚¹ºˆ¯Ë-ãËÓÒ ÈãÒ¹ºãÈ Ò ¹°Ò²º Ë ãÒ Ë°}Ò² ¹¯Ë¹È¯Èˆºm

¹º¹¹Ë¯© Ü °mº-º Ó©Ë ¯‚¹¹© ° Ó˹º°ˆº«ÓÓ©ä °º°ˆÈmºä -ËÏ ¹º°ˆº«ÓÓº º ãÒ Ë¯È °}ãºÓÓ© } ‚¹ºˆ¯Ë-ãËÓÒ ÈãÒ¹ºãÈ È

Ò È ˆÈ-ãˈº} -ËÏ ¯ÈÏ-º¯È ÓË ã -«ˆ ÒÓ È㫈º¯ºm Ò ÒÓžË} Ò ºÓÓ©² Óȯ}ºˆÒ}ºm

äÈκ¯© Ü °mº-º Ó©Ë ¯‚¹¹© ¹º ¯º°ˆ}ºm °ˆÈ¯ Ë º mºÏ¯È°ˆÈ ÒÏ º ËÓ º-Ë°¹Ë ËÓÓ©² °ËäË® ‚¹ºˆ¯Ë-ã« ˆ º¯º ÒË Èã}ººã Ó©Ë Óȹ҈}Ò È Ò }º}ÈÒÓ }¯ª}

ÁÈÓȈ© °ˆ¯È°ˆÓ©Ë -ºãËã •Ò}Ò Ü ¯‚¹¹© m©°º}º º ¯Ò°}È

‚¹ºˆ¯Ë-ã« ˆ m°Ë Ò m -ºã Ò² }ºãÒ Ë°ˆmȲ

‘È}ÒË ¹º ¯º°ˆ}ºm©Ë ¯‚¹¹© }È} -¯Ë®}˯© Ò ã -˯© «m ã« ˆ°« ¯‚¹¹ÈäÒ ÓËm©°º}º º ¯Ò°}È

lÈ}¯º‚¯ºmÓËm©Ë ¹¯Ò ÒÓ© °m«Ï©mÈ ˆ ° °º ÒÈã Óº }‚ã ˆ‚¯Ó©äÒ

БИ}ˆº¯ИдТ И ТдЛУУº °

mгТ«УТЛд }‚г ˆ‚¯© Т m И°ˆУº°ˆТ °‚-}‚г ˆ‚¯© УИ ¹º ¯º°ˆ}ИПИдИг ТmИУТЛд ¹¯º-гЛд© УИ¯}ºˆТПИ ТТ дºгº ЛОТ

¯ИПmИгºд Т Лºгº Т Л°}Т² Т º-•Л°ˆmЛУУ©² ТУ°ˆТˆ‚ˆºm ‚ˆmЛ¯ О ЛУТЛд Т Лºгº ТТ º-©mИˆЛг °}º® ОТПУТ ¯ЛП}Тд º-УТ•ИУТ Лд УИ°ЛгЛУТ«

º°ˆ‚¹Óº°ˆ Óȯ}ºˆÒ}ºm

‘¯Т ¯ИПУºmТ Уº°ˆТ ¹º°гЛ °ˆmТ® УИ¯}ºдИУТТ

} -Тºгº Т Л°}Тд ¹º°гЛ °ˆmТ«д ºˆУº°«ˆ°« ¹¯º ¯Л°°Т¯‚ •ЛЛ ¹ИЛУТЛ И}ˆТmУº°ˆТ ªУЛ¯ ЛˆТ Л°}º º ¹ºˆЛУ ТИгИ гТ Уº°ˆТ ‚ И °ИУТЛ mгЛ ЛУТ® -Тºгº Т Л°}Т² ¹ºˆ¯Л-Уº°ˆЛ® m Л Л °УЛ ¹º гºmºд mгЛ ЛУТТ Т ¯ °УТОЛУТЛ °º¹¯ºˆТmг«Лдº°ˆТ ¹¯º ¯Л° °Т¯‚ •ЛЛ Т°ˆº•ЛУТЛ Лˆ°}º º º¯ ИУТПдИ

m °Идºд º-•Лд mТ Л °º ТИг Уº ¹°Т²ºгº Т Л°}ТЛ ¹º°гЛ °ˆmТ« УИ¯}ºдИУТТ дºОУº º²И¯И}ˆЛ¯ТПºmИˆ }И} У¯Иm°ˆmЛУУº ªˆТ Л° }‚ Л ¯И И Т гТ Уº°ˆТ ¯Л-ЛУ}И

}¯ТдТУИг У©Л ¹º°гЛ °ˆmТ« УИ¯}ºдИУТТ º-‚°гºmгЛУ© -Тºгº ТЛ°}ТдТ Т °º ТИг Уº ¹°Т²ºгº Т Л°}ТдТ ¹º°гЛ °ˆmТ«дТ sИ¯}ºдИУТ« °m«ПИУИ ° ‚¹ºˆ¯Л-гЛУТЛд Иг}º ºг« m°ˆ¯Л И ˆ°« °г‚

ИТ °Идº‚-Т®°ˆmИ vº ЛˆИУТЛ Иг}º ºг« Т УИ¯}ºˆТ Л°}Т² °¯Л °ˆm ‚°}º¯«Лˆ Л ¯И И Т гТ Уº°ˆТ ¯Л-ЛУ}И iЛ ¯И Т¯ºmИm ТЛ УИ¯ }ºдИУ© }И} ¹¯ИmТгº «mг« ˆ°« ˆ‚УЛ« ИдТ ПИ И°ˆ‚ ПИУТдИˆ°« -¯º «ОУТ Л°ˆmºд

{º¹¯º°•¯º°ˆÒˆ‚ Ò« }È} Áº¯äÈ ¹¯º«mãËÓÒ« ËmÒÈÓˆÓº º ¹ºmË ËÓÒ« ˈˮ

•ºÓ«ˆÒË

|ˆãÒ Ò« ºˆ ¹¯º°ˆÒˆ‚ ÒÒ mϯº°ã©²

‘˺¯ÒÒ ¹¯Ò ÒÓ ¹¯º°ˆÒˆ‚ ÒÒ

‘Ò¹ºãº Ò«

nÈ}ˆº¯© ° ˯ÎÒmÈÓÒ« ¹¯º°ˆÒˆ‚ ÒÒ

•¯º°ˆÒˆ‚ Ò« Ü ªˆº Áº¯äÈ ËmÒÈÓˆÓº º ¹ºmË ËÓÒ« m©¯ÈÎÈ •È«°« mº mÓË-¯È Ó©² ¹ºãºm©² ºˆÓº ËÓÒ«² }ºˆº¯©Ë

-Л°¹º¯« º У© ¹¯Л º°ˆИmгЛУТЛ °Л}°‚Иг У©² ‚°г‚ дУº Тд гТ Ид

º-ËÏãÒ ËÓ© ¹ºãÓºË ¯ÈmÓº ‚ ÒË } ãÒ Óº°ˆÒ ¹ºã‚ È •Ë º °Ë} °‚Èã Ó©Ë ‚°ã‚ Ò

º°‚•Ë°ˆmã« ˆ°« ÏÈ ¹ãȈ‚

|°º-ЛУУº°ˆ ¹¯º°ˆТˆ‚ ТТ }И} ºˆ}гºУ« •Л º°« ¹ºmЛ ЛУТ« °º °ˆºТˆ m ˆºд ˆº ªˆº «mгЛУТЛ ¹¯Л º¹¯Л Лг«Лˆ mПИТдº°m«ПИУУ©Л ° УТд ¯‚ ТЛ °º ТИг У©Л ºˆ}гºУЛУТ« Иг}º ºгТПд ¹ «У°ˆmº ¹¯Л°ˆ‚¹Уº°ˆ И дТУТ°ˆ¯ИˆТmУ©Л ¹¯ИmºУИ¯‚ ЛУТ« °º ТИг У©® ¹И¯ИПТˆТПд Идº¯Иг УºЛ ¹ºmЛ ЛУТЛ °Идº‚-Т®°ˆmИ

z Ò°ã‚ ÓÈÒ-ºãËË ²È¯È}ˆË¯Ó©² ºˆãÒ Ò® ¹ºmË ËÓÒ« ˈˮ ÏÈÓÒ äÈ •Ò²°« ¹¯º°ˆÒˆ‚ ÒË® ºˆ ¹ºmË ËÓÒ« mϯº°ã©² ¹¯º°ˆÒˆ‚ˆº} äºÎÓº ºˆÓË°ˆÒ °ãË ‚ •ÒË

УЛº°ºПУИУУº°ˆ °ºmЛ¯ ИЛд©² ¹º°ˆ‚¹}ºm

¹ºã‚ ËÓÒË º¹ãȈ© ÏÈ °mº® ˆ¯‚ m ¯ÈÏãÒ Ó©² Áº¯äȲ

¹¯º ИОИ °mºЛ º ˆЛгИ m г -ºд дЛ°ˆЛ ¹º ОЛгИУТ ¹ºгºmº º ¹И¯ˆУЛ¯И

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È z‚¯° ãË} Ò® •º º-•Ë® ¯Ë l k €ÈãÈ ‚Ϻ mº® l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü Ü

¹¯ТУ«ˆТЛ ¯Л-ЛУ}ºд ¹¯Т º}ИПИУТТ °Л}°‚Иг У©² ‚°г‚ -ºг Т²ºП Иг}º ºг« ТгТ УИ¯}ºˆТ Л°}Т² mЛ•Л°ˆm

ÏÈÓ«ˆÒË ¹¯º°ˆÒˆ‚ ÒË® ° m©Ó‚Î ËÓÓ©ä ¹Ë¯Ë¯©mºä

Ïȹ‚ ÒmÈÓÒË ÈÓˆÈÎÒ¯ºmÈÓÒË ¹º ¯º°ˆ}È

¹¯Иmºmº® УТ ТгТПд ¹º ¯º°ˆ}ºm

‘˺¯ÒÒ ÒÏ‚ È •ÒË ¹¯Ò ÒÓ© ˈ°}º® ¹¯º°ˆÒˆ‚ ÒÒ äºÎÓº ¯ÈÏ

ËãÒˆ ÓÈ °ãË ‚ •ÒË ¯‚¹¹©

ËÓËˆÒ Ë°}ÒË Ü °m«Ï©mÈ ˆ m©-º¯ ¹¯ºÁË°°ÒÒ ¹¯º°ˆÒˆ‚ˆ}Ò ° ÓÈ°ãË °ˆmËÓÓ©äÒ ÁÈ}ˆº¯ÈäÒ

-ТºБТПТºгº Т Л°}ТЛ Ь ° º¹¯Л ЛгЛУУ©д дº¯Бº}ºУ°ˆТˆ‚ ТºУИг У©д ˆТ¹ºд ЛгºmЛ}И

¹°Ò²ºãº Ò Ë°}ÒË

°º ÒÈã Ó©Ë

•°Ò²ºãº Ò Ë°}ÒË ˆËº¯ÒÒ ÓȲº «ˆ ¯ÈÏÓ©Ë º-ž«°ÓËÓÒ« ÏÈÓ«ˆÒ«ä ¹¯º°ˆÒˆ‚ ÒË®

ˆЛº¯ТТ гТ Уº°ˆУ©² Л¯ˆ Ь УИгТ ТЛ º¹¯Л ЛгЛУУ©² }И Л°ˆm ПИ mТ°Тдº°ˆ ˆ¯‚ Уº°ˆТ m ºˆУº ЛУТ«² °º °mЛ¯°ˆУТ}ИдТ ºˆ°‚ˆ°ˆ mТЛ °ˆ¯ЛдгЛУТ« } º-¯ИПºmИУТ

дºˆТmИ ТºУУº ¹ºˆ¯Л-Уº°ˆУ©Л Ь ‚ ºmгЛˆmº¯ЛУТЛ ¹ºˆ¯Л-Уº°ˆЛ® mЛУ И² И ˆИ}ОЛ m ¯ЛИгТПИ ТТ °Л}°‚Иг У©² ОЛгИУТ®

¹°Т²º ТУИдТ Л°}ТЛ Ь °ˆ¯ЛдгЛУТЛ ¹º ИmТˆ УЛ ИˆТmУ©Л ¹Л¯ЛОТ mИУТ« ¹º ¯º°ˆ}И

ˆ¯ИУ°И}ˆУИ« }ºУ Л¹ Т« Ь °¹º°º- º°ˆТОЛУТ« }И}Т² гТ-º }И} ¹¯ИmТгº Л°ˆ¯‚}ˆТmУ©² ЛгЛ®

vº ÒÈã Ó©Ë ˆËº¯ÒÒ ÒÏ‚ È ˆ ªˆ‚ ¹¯º-ãËä‚ ÓÈ äÈ}¯º‚¯ºmÓËmÏÈÒ亰m«Ï ° °º ÒÈã Óº ª}ºÓºäÒ Ë°}º® º-°ˆÈÓºm}º® m °ˆ¯È ÓË È ˆÈ}ÎË ° }‚ã ˆ‚¯Ó©äÒ Ò ªˆÓÒ Ë°}ÒäÒ Óº¯äÈäÒ º-•Ë°ˆmÈ Ò ÓÈ äËϺ‚¯ºmÓË mÏÈÒ人ˆÓº ËÓÒ« ¯Ë-ËÓ}È ° ¯ÈÏãÒ Ó©äÒ °ºÒÈã Ó©äÒ ¯‚¹¹ÈäÒ

sÈ äËϺ‚¯ºmÓË m© Ëã« ˆ °ãË ‚ •ÒË ¹¯Ò ÒÓ©

ÓË-ãÈ º¹ºã‚ ÒË °Ëä Ò

ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË °Ëä Ò ÒãÒ }º º ãÒ-º ÒÏ ¯º ÒˆËãË® ÓÈãÒ ÒË m °Ëä Ë ºˆ ÒäÈ ÒãÒ äÈ Ë²Ò

¯ИУУЛЛ ¹¯Тº-•ЛУТЛ ЛˆЛ® } °¹Т¯ˆУ©д УИ¹Тˆ}Ид °Л}°‚Иг У©Л ¹¯Тˆ«ПИУТ« °º °ˆº¯ºУ© mП¯º°г©²

ОЛгИУТЛ °ˆИˆ дИˆЛ¯ТИг Уº УЛПИmТ°Тд©дТ ºˆ °Лд Т

°Ë}°‚Èã ÓÈ« È}ˆÒmÓº°ˆ ¹º ¯º°ˆ}È ãÒ ËÓÓº º äȈ˯ÒÈã Óº® Ò °ËäˮӺ® ¹º ˯Î}Ò

ÓË º°ˆÈˆº ÓÈ« ÒÓÁº¯äÒ¯ºmÈÓÓº°ˆ ¹º ¯º°ˆ}È º ¹ºãºm©² ºˆ Óº ËÓÒ«²

-Ë°}ºÓˆ¯ºã Óº°ˆ Ò -ËϯÈÏãÒ ÒË È äÒÓÒ°ˆ¯È ÒÒ º-¯ÈϺmȈËã Ó©² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ® } mÓË }ºã Ó©ä ÏÈÓ«ˆÒ«ä ˈˮ