68 книг по социальной работе / Титов В.А. - Социальная педагогика. Конспект лекций 2003

Л º °ˆИУºmгЛУТЛ }И} ¹ºгУº ЛУУº º гЛУИ º-•Л°ˆmИ ¯ИПmТˆТЛ Л º °‚•Уº°ˆУ©² °Тг И¯ºmИУТ® °¹º°º-Уº°ˆЛ® } ТУˆЛ ¯И ТТ m º-•Л °ˆmº Т И И¹ˆИ ТТ m дЛУ« •Т²°« ‚°гºmТ«² °º ТИг Уº® °¯Л ©

•¯Ë äˈ °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò ˆÈ}ÎË ÒäËˈ ¯ÈÏãÒ Ó©Ë ˆ¯È} ˆºm}Ò wˆº

mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒË ãÒ Óº°ˆÒ Ò °¯Ë © • j k}°ËÓºmÈ

ПИ}ºУºдЛ¯Уº°ˆТ °º ТИгТПИ ТТ ¯Л-ЛУ}И l k €ИгИ ‚ПºmИ Т ¯

vº ТИг УИ« ¹Л И º Т}И «mг«Лˆ°« ¹º °mºЛд‚ °‚•Уº°ˆУºд‚ °º Л¯ ОИУТ УИ‚}º® º-•Л°ˆmЛУУº® | УИ}º ¹¯ºmº Тд©Л m ЛЛ ¯Ид}И² Т°°гЛ ºmИУТ« Уº°«ˆ дЛО Т° Т¹гТУИ¯У©® ²И¯И}ˆЛ¯ Т ˆЛ°Уº °m« ПИУ© ° Л°ˆЛ°ˆmЛУУ©дТ УИ‚}ИдТ дЛ Т ТУº® БТПТºгº ТЛ® -Тº гº ТЛ® º Уºm¯ЛдЛУУº m°ˆ‚¹И« mº mПИТдº°m«П ° }ºд¹гЛ}°ºд УИ‚} º-•Л°ˆmЛУУ©² БТгº°ºБТЛ® °º Тºгº ТЛ® °º ТИг Уº® ¯И-ºˆº® ¹¯ИmºmЛ ЛУТЛд ¯ИПгТ У©дТ ºˆ¯И°г«дТ ¹Л И º Т}Т Т ¹°Т²ºгº ТТ Т ¯

iã« °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò -ÈϺm©äÒ º°ÓºmÈäÒ «mã« ˆ°« ¹ËÈ º Ò Ë°}È« ÓÈ‚}È Ò ¹¯È}ˆÒ}È

{º¹¯º°•¯ÒÓ Ò¹© °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò

¡Ë㺰ˆÓº°ˆ

•¯Ò¯º º°ºº-¯ÈÏÓº°ˆ

€‚дИУТПд

z‚ã ˆ‚¯º°ºº-¯ÈÏÓº°ˆ

zгИ°°ТБТ}И Т« ¹¯ТУ Т¹ºm °º ТИг Уº® ¹Л И º Т}Т º°УºmИУИ УИ m© ЛгЛУТТ mИОУЛ® Т² БИ}ˆº¯ºm º¹¯Л Лг« •Т² ªББЛ}ˆТm Уº°ˆ °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® Л«ˆЛг Уº°ˆТ ¹º ¯Л ‚гТ¯ºmИ УТ ºˆУº ЛУТ® дЛО ‚ гТ Уº°ˆ Т °¯Л º®

•¯ÒÓ Ò¹ Ë㺰ˆÓº°ˆÒ ºˆ¯ÈÎÈˈ °m«Ï °º ÒÈã Óº º mº°¹ÒˆÈÓÒ« °¯‚ ÒäÒ ÁÈ}ˆº¯ÈäÒ º¹¯Ë Ëã« •ÒäÒ ¯ÈÏmÒˆÒË ¯Ë-ËÓ}È |Ó È Ëˆ º-º°ÓºmÈÓÒË ¹¯º Ë°°‚ ȯäºÓÒ Óº º ¯ÈÏmÒˆÒ« ËãºmË}È }È} °‚•Ë°ˆmÈ -Òº°º ÒÈã Óº º Ò ª}ÏÒ°ˆËÓ ÒÈã Óº º •¯ТУ Т¹ Лгº°ˆ Уº°ˆТ m °º ТИг Уº® ¹Л И º Т}Л ºПУИ ИЛˆ º°ˆТОЛУТЛ Л ТУ°ˆmИ m°Л² ‚°гºmТ® º-Л°¹Л ТmИ •Т² ªББЛ}ˆТmУº°ˆ °º ТИг Уº º ¯ИПmТˆТ« гТ Уº°ˆТ

}ºÓ°ˆ¯‚Ò¯ºmÈÓÒË °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º º ¹¯º Ë°°È Ò mº° ¹ÒˆÈˆËã Ó©² ºˆÓº ËÓÒ® ÓÈ º°ÓºmË ãÒ Óº°ˆÓº º¯ÒËÓˆÒ¯ºmÈÓ Óº º ¹º ²º È } ¯ÈÏmÒˆÒ }ÈÎ º º mº°¹ÒˆÈÓÓÒ}È

vä k}°ËÓºmÈ • j vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È m °¹Ë ÒÈã Óºä º-¯ÈϺmÈÓÒÒ

• Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ ËÓˆºm ¹Ë ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® l jÏ ÈˆËã °}Ò® ËÓˆ¯ k}ÈËäÒ« v Ü

Т°¹ºг ПºmИУТЛ дЛО Т° Т¹гТУИ¯Уº º ¹º ²º И УИ º°УºmЛ ТУ ˆЛ ¯И ТТ ¯ИПУ©² º-гИ°ˆЛ® УИ‚ Уº º ПУИУТ«

Т°¹ºг ПºmИУТЛ ¹ºˆЛУ ТИгИ ¯ИПmТˆТ« ¯Л-ЛУ}И Т mºПдºОУº°ˆЛ® }ºУ}¯ЛˆУº º дТ}¯º°º Т‚дИ m ²º Л °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º º ¹¯º Л°°И °mºЛm¯ЛдЛУУИ« }º¯¯Л}ˆТ¯ºm}И Т ˆ¯ИУ°Бº¯дИ Т« mº°¹Т ˆИˆЛг У©² °¯Л °ˆm г« º°ˆТОЛУТ« }ºУЛ Уº® ЛгТ mº°¹ТˆИУТ«

cЛИгТПИ Т« ¹¯ТУ Т¹И Лгº°ˆУº°ˆТ °¹º°º-°ˆm‚Лˆ ‚¹º¯« º ЛУТ °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º º ¹¯º Л°°И

•¯ÒÓ Ò¹ ¹¯Ò¯º º°ºº-¯ÈÏÓº°ˆÒ Ü º ÒÓ ÒÏ °ˆÈ¯Ë® Ò² ¹Ë È º

Ò Ë°}Ò² ¹¯ÒÓ Ò¹ºm {¹Ë¯m©Ë ºÓ -©ã °Áº¯ä‚ãÒ¯ºmÈÓ ä©°ãÒ ˆËã«äÒ i¯ËmÓË º cÒäÈ m Èã ÓË® Ëä ¹ºã‚ Òã ÓÈ‚ ÓºË º-º° ÓºmÈÓÒË m ˆ¯‚ Ȳ Ë °}º º ¹Ë È º È Ð k zºäËÓ°}º º °Ë¯Ë Ò ÓÈ ;9,, m Ò mË® ȯ°}º º ¹Ë È º È Ò°°ãË ºmȈËã« j € •Ë° ˆÈãº Ò ¯‚-ËÎ ;9,,, Ü ;,; mm

v‚ˆ ¹¯ÒÓ Ò¹È ¹¯Ò¯º º°ºº-¯ÈÏÓº°ˆÒ ÏÈ}ã Èˈ°« m º-º°ÓºmÈÓÒÒ m©-º¯È Ë°ˆË°ˆmËÓÓº º ¹‚ˆÒ ¯ÈÏmÒˆÒ« ËãºmË}È vº ãÈ°Óº ªˆºä‚ ¹¯ÒÓ Ò¹‚ ã -º® ¹Ë È º Ò Ë°}Ò® ¹¯º Ë°° m }È}Ò² -© ‚°ãºmÒ«² ºÓ ÓÒ ¹¯ºmº Òã°« ˆ¯Ë-‚ˈ °º-ã ËÓÒ« °ãË ‚ •Ò² ‚°ãºmÒ®

УЛ m¯Л Тˆ П º¯ºm ¯Л-ЛУ}И Уº ‚}¯Л¹г«ˆ Т ¹º Л¯ОТmИˆ Л º БТПТ Л°}ºЛ Т ¹°Т²Т Л°}ºЛ П º¯ºm Л mº°¹Тˆ©mИˆ °ˆ¯ЛдгЛУТЛ } П º¯ºmºд‚ º-¯ИП‚ ОТПУТ

È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ °º-°ˆmËÓÓ‚ ¹ºÏÒ Ò ¯Ë-ËÓ}È }È} ¯ÈmÓº¹¯ÈmÓº º ‚ È°ˆÓÒ}È ¹Ë È º Ò Ë°}º º ¹¯º Ë°°È °º Ë®°ˆmºmȈ °È人-¯È ϺmÈÓÒ °Èäºmº°¹ÒˆÈÓÒ

‚ Òˆ©mȈ Ϻө -ãÒÎÈ® Ë º Ò È}ˆ‚Èã Óº º ¯ÈÏmÒˆÒ« º¹¯ËËã« •ÒË ÒÓ ÒmÒ ‚Èã Ó©Ë Ò mºÏ¯È°ˆÓ©Ë mºÏäºÎÓº°ˆÒ }ºÓ }¯ËˆÓº º ¯Ë-ËÓ}È

¹¯Т º°‚•Л°ˆmгЛУТТ ¹Л И º Т Л°}Т² ºˆУº ЛУТ® °гЛ ºmИˆ гºТ}Л ºˆ ¹¯º°ˆº º } °гºОУºд‚ ºˆ УЛПУИУТ« } ПУИУТ ºˆ ¹º У«ˆУº º } УЛ¹ºУ«ˆУºд‚

•¯ÒÓ Ò¹ ¹¯Ò¯º º°ºº-¯ÈÏÓº°ˆÒ ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ°« }È} ÏÈ•ÒˆÈ ¹º ¯È°ˆÈ •Ë º ËãºmË}È ºˆ mºÏäºÎÓº º ¯Èϯ‚ ÒˆËã Óº º mãÒ«ÓÒ« °¯Ë © ÓÈ°Òã °ˆmËÓÓº º ÈmãËÓÒ« Ò}ˆÈˆÈ

•¯ТУ Т¹ ‚дИУТПдИ «mг«Лˆ°« ТУmИ¯ТИУˆУ©д }ºд¹ºУЛУˆºд ºˆ Уº ЛУТ« ЛгºmЛ}И } ¯‚ Тд г «д } º-•Л°ˆm‚ УИ m°Л² Т°ˆº ¯Т Л°}Т² ªˆИ¹И² ¯ИПmТˆТ« ТmТгТПИ ТТ p º °‚•Уº°ˆ °º°ˆºТˆ m ¹¯Тº¯ТˆЛˆЛ º-•Л ЛгºmЛ Л°}Т² ЛУУº°ˆЛ® m гТ Уº°ˆУº º¯ТЛУ ˆТ¯ºmИУУºд ¹Л И º Т Л°}ºд ¹¯º Л°°Л cЛИгТПИ Т« ªˆº º ¹¯ТУТ¹И ˆ¯Л-‚Лˆ °º-г ЛУТ« º¹¯Л ЛгЛУУ©² ‚°гºmТ® И ТдЛУУº

¯ÈϯÈ-ºˆ}Ò °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}Ò² ˆË²Óºãº Ò® ã« º°‚ •Ë°ˆmãËÓÒ« ¹¯º Ë°°È °º ÒÈã Óº º mº°¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ º°ÓºmË ÒÁ Á˯ËÓ Ò¯ºmÈÓÓº º ¹º ²º È } }ÈÎ ºä‚ ¯Ë-ËÓ}‚

¹ºгУº º ¹¯ТПУИУТ« ¹¯Иm ¯Л-ЛУ}И

°ºÏ ÈÓÒ« °Òˆ‚È Ò® ‚°¹Ë Óº°ˆÒ ¹¯Ò º¹º¯Ë ÓÈ ¹ºãºÎÒˆËã Ó©Ë }È Ë°ˆmÈ ãÒ Óº°ˆÒ mº°¹ÒˆÈÓÓÒ}È

ЛгЛУИ¹¯ИmгЛУУº º º°‚•Л°ˆmгЛУТ« ‚дИУТ°ˆТ Л°}º º ¹¯º°mЛ•Л УТ« ‚ И°ˆУТ}ºm °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º º ¹¯º Л°°И

º-Ë°¹Ë ËÓÒ« }ºäÁº¯ˆÓº°ˆÒ ºˆÓº ËÓÒ® ‚ È°ˆÓÒ}ºm °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º º ¹¯º Ë°°È ° ¹ºÏÒ Ò® ªˆÒ}Ò Ò ª°ˆËˆÒ}Ò

•¯ÒÓ Ò¹ }‚ã ˆ‚¯º°ºº-¯ÈÏÓº°ˆÒ ¹¯Ë ¹ºãÈ Èˈ äÈ}°ÒäÈã ÓºË Ò° ¹ºã ϺmÈÓÒË }‚ã ˆ‚¯© ˆº® °¯Ë © m }ºˆº¯º® ¹¯ºÒ°²º Òˆ ¹Ë È

º Т Л°}Т® ¹¯º Л°° iг« Л º ¯ЛИгТПИ ТТ УЛº-²º Тдº °º-г Л УТЛ °гЛ ‚ •Т² ‚°гºmТ®

¹ºÓÒäȈ °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}Ò® ¹¯º Ë°° }È} °º°ˆÈmÓ‚È°ˆ }‚ã ˆ‚¯© º-•Ë°ˆmÈ Ò °Ëä Ò }È} }‚ã ˆ‚¯Óº Ò°ˆº¯Ò Ë°}‚ËÓÓº°ˆ

äÈ}°ÒäÈã Óº Ò°¹ºã ϺmȈ ¯Ë ÒºÓÈã Ó‚ Ò }ºÓÁË°°ÒºÓÈã Ó‚

}‚ã ˆ‚¯‚ Óȯº Ó©Ë Ò °ËäË®Ó©Ë ˆ¯È Ò ÒÒ

º-Ë°¹Ë ÒmȈ Ë ÒÓ°ˆmº ÓÈ ÒºÓÈã Óº º Ò Òӈ˯ÓÈ ÒºÓÈã Óº º mº°¹ÒˆÈÓÒ«

{© Ë¹Ë¯Ë Ò°ãËÓÓ©Ë º°ÓºmÓ©Ë ¹¯ÒÓ Ò¹© °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º

Т}Т mПИТдº°m«ПИУ© j² ¹¯И}ˆТ Л°}И« ¯ЛИгТПИ Т« ¹¯Л ¹ºгИ И Лˆ ИУИгТП Т °ТУˆЛП }ºУ}¯ЛˆУ©² ПИ И ˆ•ИˆЛг У©® ºˆ-º¯ °ºЛ¯ОИУТ« дЛˆº ºm °¯Л °ˆm Т Бº¯д °º-г ЛУТЛ УЛº-²º Тд©² ‚°гºmТ® ¹¯Т º°‚•Л°ˆmгЛУТТ °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® Л« ˆЛг Уº°ˆТ

{º¹¯º°~È È Ò Ò Á‚Ó} ÒÒ °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò

~È È Ò

n‚Ó} ÒÒ

•¯Тº¯ТˆЛˆУº® ПИ И Л® °º ТИг Уº® ¹Л И º Т}Т }И} УИ‚}Т «mг« Лˆ°« ¯ИП¯И-ºˆ}И ˆЛº¯ЛˆТ Л°}Т² дЛˆº ºгº Т Л°}Т² º°Уºm mº°¹Т ˆИˆЛг У©² ¹¯º Л°°ºm ºˆ¯ИОИ •Т² mПИТдº Л®°ˆmТЛ °º ТИг У©² °Т°ˆЛд Т ºˆ Лг Уº º ЛгºmЛ}И m ²º Л Л º °º ТИгТПИ ТТ Т °º Т Иг Уº º mº°¹ТˆИУТ«

vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È ¯Ë Èˈ ˆÈ}ÎË °ãË ‚ •ÒË ¹¯Ò}ãÈ Ó©Ë ÏÈ È Ò

}‚ã ˆÒmÒ¯ºmÈÓÒË m º-•Ë°ˆmË ‚äÈÓÒ°ˆÒ Ë°}Ò² ËÓÓº°ˆË®

vä k}°ËÓºmÈ • j vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È m °¹Ë ÒÈã Óºä º-¯ÈϺmÈÓÒÒ

• Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ ËÓˆºm ¹Ë ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® l jÏ ÈˆËã °}Ò® ËÓˆ¯ k}ÈËäÒ« v Ü

°º Л®°ˆmТЛ ¯ИПmТˆТ °¹º°º-Уº°ˆЛ® Т ¯ЛИгТПИ ТТ ¹ºˆЛУ ТИгИ ºˆ Лг Уº º ЛгºmЛ}И mº mПИТдº Л®°ˆmТТ ° °ºº-•Л°ˆmºд г Л® УИ m°Л² ‚¯ºmУ«² °º Т‚дИ ºˆ -гТОИ® Л º º}¯‚ОЛУТ« º º-•Л дТ¯ºmº º °ºº-•Л°ˆmИ

¹º ˯Î}È °mº-º Óº º m©-º¯È ËãºmË}ºä °mºË º ºˆÓº ËÓÒ« } äÒ¯‚ Ò } °Èäºä‚ °Ë-Ë

mУЛ ¯ЛУТЛ m ¹¯И}ˆТ}‚ °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}Т² ˆЛ²Уºгº Т® ¹º ¹º Л¯ОИУТ гТ Уº°ˆТ УИ²º «•Л®°« m УЛ-гИ º¹¯Т«ˆУ©² ОТПУЛУУ©² ‚°гºmТ«²

|°ÓºmÓ©Ë Á‚Ó} ÒÒ °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò

ˆЛº¯ЛˆТ}º ¹¯Лº-¯ИПºmИˆЛг УИ« Ь º-º-•ЛУТЛ ИУИгТП Т °ТУˆЛП УИ‚ У©² ПУИУТ® m º-гИ°ˆТ °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® Л«ˆЛг Уº°ˆТ Т°°гЛ ºmИУТЛ ¹¯º Л°°И °º ТИгТПИ ТТ m °ºmº}‚¹Уº°ˆТ ¹¯Т¯º У©² }‚г ˆ‚¯Уº ªˆУТ Л°}Т² Т º-•Л°ˆmЛУУ©² БИ}ˆº¯ºm °Т°ˆЛдУºЛ ¯И°¹¯º°ˆ¯ИУЛУТЛ ¹ºгЛПУ©² Т Л® m º-•Л°ˆmЛ

‚дИУТ°ˆТ Л°}Т ¹¯Т}гИ УИ« Ь ¯ИП¯И-ºˆ}И °º ТИг Уº ¹Л И º ТЛ°}Т² ˆЛ²Уºгº Т® ¹º Л¯О}Т ¯ИПmТˆТ« гТ Уº°ˆТ m©«mгЛУТЛ ‚°гºmТ® Т °¹º°º-ºm °Идº¯ЛИгТПИ ТТ ОТПУЛУУº º ° ЛУИ¯Т« Л гºmЛ}И ¹ºm© ЛУТЛ ‚¯ºmУ« ¹Л И º Т Л°}º® }ºд¹ЛˆЛУˆУº°ˆТ m º-•Л°ˆmЛ

{º¹¯º°•ºÓ«ˆÒ®Ó©® ȹ¹È¯Èˆ °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò

vº ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}È« Ë«ˆËã Óº°ˆ Ò ËË ÏÈ È È

vº ÒÈã ÓÈ« ¯È-ºˆÈ

vº ÒÈã ÓºË mº°¹ÒˆÈÓÒË ¹ºÓ«ˆÒË

vº ТИгТПИ Т« Т °º ТИг УИ« И И¹ˆИ Т«

vº ÒÈã ÓÈ« ¹ºäº•

vº ÒÈã ÓºË º-°ã‚ÎÒmÈÓÒË

vº ÒÈã ÓÈ« ÏÈ•ÒˆÈ Ò °º ÒÈã ÓÈ« ¹º ˯Î}È

vº ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}È« Ë«ˆËã Óº°ˆ °º°ˆºÒˆ m °ãË ‚ •Ëä

º-Ë°¹Ë ËÓÒÒ º-¯ÈϺmȈËã Óº mº°¹ÒˆÈˆËã Ó©äÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ ÓÈ

¹¯ИmгЛУУº® °º ТИгТПИ ТТ гТ Уº°ˆТ

¹Ë¯Ë È Ë ÒÓ ÒmÒ ‚ Ò º°mºËÓÒÒ Òä °º ÒÈã Óº º º¹©ˆÈ Ë㺠mË Ë°ˆmÈ

vä k}°ËÓºmÈ • j vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È m °¹Ë ÒÈã Óºä º-¯ÈϺmÈÓÒÒ • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ ËÓˆºm ¹Ë ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® l jÏ ÈˆËã °}Ò® ËÓˆ¯ k}È ËäÒ«

v Ü vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ m©° ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® •º ¯Ë { k sÒ}ÒˆÒÓÈ l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v

º-¯ЛˆЛУТТ ТгТ mº°°ˆИУºmгЛУТТ °º ТИг Уº® º¯ТЛУˆИ ТТ °º Т Иг Уº º Б‚У} ТºУТ¯ºmИУТ«

~И И И ¹¯ºБЛ°°ТºУИг Уº® °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® Л«ˆЛг Уº °ˆТ Ь ‚дИУТПИ Т« Т ¹Л И º ТПИ Т« °º Тº}‚г ˆ‚¯Уº® °¯Л © º}ИПИУТЛ }ºд¹ЛˆЛУˆУº® ¹Л И º Т Л°}º® ¹ºдº•Т m ¹¯º Л°°Л °º ТИг Уº º Бº¯дТ¯ºmИУТ« гТ Уº°ˆТ

vº ТИг УИ« ¯И-ºˆИ Ь ªˆº ¯ИПУºmТ Уº°ˆ ЛгºmЛ Л°}º® Л«ˆЛг Уº °ˆТ °º Л¯ОИУТЛд }ºˆº¯º® «mг«Лˆ°« ‚ ºmгЛˆmº¯ЛУТЛ ¹ºˆ¯Л-Уº °ˆЛ® ºˆ Лг Уº º ЛгºmЛ}И ¯‚¹¹© г Л® m ¹¯º Л°°Л mПИТдº Л® °ˆmТ« °º °¯Л º® º-ТˆИУТ« Ь ° °º Т‚дºд

¡Лг °º ТИг Уº® ¯И-ºˆ© «mг«Лˆ°« º¹ˆТдТПИ Т« °Идº¯ЛИгТПИТТ гТ Уº°ˆТ mº m°Л² °БЛ¯И² ОТПУТ º-•Л°ˆmИ

‘И} l { nТ¯°ºm ¯И°°дИˆ¯ТmИЛˆ °º ТИг У‚ ¯И-ºˆ‚ }И} °ºТº}‚г ˆ‚¯У©® ТУ°ˆТˆ‚ˆ }ºˆº¯©® «mг«Лˆ°« °Т°ˆЛдº® ¹ºЛ¯О}Т Т ПИ•Тˆ© ¯ИПгТ У©² °‚-žЛ}ˆºm Т°²º « ТП °гЛ ‚ •Т²ЛˆЛ¯дТУИУˆ

¹ºã

mºÏ¯È°ˆ

ªˆÓº°

°º ÒÈã Ó©® °ˆÈˆ‚°

Ï º¯ºm Ë

º-¯ÈϺmÈÓÒË

cИПгТ УºЛ °º ЛˆИУТЛ ªˆТ² ЛˆЛ¯дТУИУˆ m©П©mИЛˆ } ОТПУТ дУº

ºº-¯ÈÏÒË ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆºm ¹º ˯Î}Ò }ºˆº¯©Ë º-¯ÈÏ‚ ˆ º°ÓºmÓ©Ë °Á˯© ¹ºäº•Ò Ó‚Î È •Òä°«

ˈ°}È« °º ÒÈã ÓÈ« ¯È-ºˆÈ

˯ºÓˆºãº Ò Ë°}È« äË Ò ÒÓ°}È« ¹°Ò²ÒȈ¯Ò Ë°}È« ¯Ò Ò Ë

°}È« °º ÒÈã ÓÈ« ¯È-ºˆÈ

°º ÒÈã ÓÈ« ¯È-ºˆÈ ° °Ëä «äÒ ÓȲº «•ÒäÒ°« m ÓË-ãÈ º¹¯Т«ˆ У©² ‚°гºmТ«² ОТПУЛ Л«ˆЛг Уº°ˆТ Т ˆ

vº ÒÈã ÓºË mº°¹ÒˆÈÓÒË Ü º°º-©® mÒ ¹Ë È º Ò Ë°}º® Ë«ˆËã

Уº°ˆТ ¹º ¹¯Тº-•ЛУТ ЛгºmЛ}И } °º ТИг Уºд‚ º¹©ˆ‚ mº m°Л² Л º Бº¯дИ² ПУИУТ« ªдº ТТ ªˆТ Л°}ТЛ Т ª°ˆЛˆТ Л°}ТЛ Уº¯д© ¯ИП mТˆТЛ mУ‚ˆ¯ЛУУТ² ¯ЛПЛ¯mºm ТУ ТmТ И

k { l‚ ¯Т} º¹¯Л Лг«Лˆ °º ТИг УºЛ mº°¹ТˆИУТЛ }И} º ТУ ТП ˆ¯Л² mТ ºm mº°¹ТˆИУТ« °ЛдЛ®УºЛ ¯ЛгТ ТºПУºЛ Т °º ТИг УºЛ }ºˆº ¯©Л ¯ИПгТ И ˆ°« ¹º ¹¯ТУ Т¹Ид Лг«д ПИ И Ид °º Л¯ОИУТ Т °¯Л °ˆmИд { ªˆºд }ºУˆЛ}°ˆЛ °º ТИг УºЛ mº°¹ТˆИУТЛ ¹ºУТдИЛˆ°« }И} ¹гИУºдЛ¯УºЛ °ºП ИУТЛ ‚°гºmТ® г« ºˆУº°ТˆЛг Уº ЛгЛУИ ¹¯ИmгЛУУº º ¯ИПmТˆТ« ЛгºmЛ}И m ¹¯º Л°°Л Л º °º ТИгТПИ ТТ

vº ТИгТПИ Т« Ь

¹¯º Л°° ‚°mºЛУТ« Т И}ˆТmУº º mº°¹¯ºТПmº °ˆmИ ТУ ТmТ ºд º-•Л°ˆmЛУУº º º¹©ˆИ m ¯ЛП‚г ˆИˆЛ Л º ºУ °ˆИУº mТˆ°« гТ Уº°ˆ Т ¹¯Тº-¯ЛˆИЛˆ УЛº-²º Тд©Л г« ОТПУТ m º-•Л °ˆmЛ ПУИУТ« Т УИm©}Т

vº ТИгТПИ Т« ¹¯Л ‚°дИˆ¯ТmИЛˆ º°mºЛУТЛ

}‚ã ˆ‚¯© ËãºmË Ë°}Ò² ºˆÓº ËÓÒ®

°º ÒÈã Ó©² Óº¯ä ¹ºmË ËÓÒ«

mÒ ºm Ë«ˆËã Óº°ˆÒ

Áº¯ä º-•ËÓÒ« Ò ˆ

vº°ˆº«ÓÒË ªˆº º ¹¯º Ë°°È ÏÈmÒ°Òˆ ºˆ º-•Ë°ˆmÈ º-¯ÈÏ‚ •Ë º °º ÒÈã Ó‚ °¯Ë ‚

|°ÓºmÓ©äÒ Ò°ˆº ÓÒ}ÈäÒ °º ТИгТПИ ТТ «mг« ˆ°« °гЛ ‚ •ТЛ

°º ÒÈã Ó©Ë ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆ©

°Ëä «

º-¯ÈϺmȈËã Ó©Ë ‚ ¯ËÎ ËÓÒ«

Бº¯дИг У©Л Т УЛБº¯дИг У©Л º-•Л°ˆmЛУУ©Л º-žЛ ТУЛУТ«

º°‚ ȯ°ˆmËÓÓ©Ë °ˆ¯‚}ˆ‚¯© Ò ‚ ¯ËÎ ËÓÒ« Ó˹¯ÈmÒˆËã °ˆmËÓÓºº °Ë}ˆº¯È

¹¯ºТПmº °ˆmЛУУ©Л º¯ ИУТПИ ТТ

ËÓˆ¯© º°‚ È Ò º¹ºãÓÒˆËã Óº º º-¯ÈϺmÈÓÒ« Ò ˆ

Рmг««° И°ˆ mº°¹ТˆИˆЛг Уº º ¹¯º Л°°И °º ТИгТПИ Т« m© °ˆ‚¹ИЛˆ }И} ªгЛдЛУˆ дЛ²ИУТПдИ °Идº¯Л ‚г« ТТ °º ТИг Уº® ОТПУТ º-Л°¹Л ТmИЛˆ °º²¯ИУЛУТЛ Т ¯ИПmТˆТЛ °º Т‚дИ

sЛ дЛУЛЛ mИОУ©д ¹ºУ«ˆТЛд °º ТИг Уº® ¹Л И º Т}Т «mг«Лˆ°« °º ÒÈã ÓÈ« È È¹ˆÈ Ò« zИ} ºˆдЛ ИЛˆ € j ¡И¯Л º¯º Лm ¹º дТдº дЛ²ИУТПдºm -Тºгº Т Л°}º® И И¹ˆИ ТТ ‚ ЛгºmЛ}И m©¯И -Иˆ©mИЛˆ°« И И¹ˆИ Т« º°УºmИУУИ« УЛ ˆºг }º УИ ТПдЛУЛУТ«² дº¯БºБТПТºгº Т Л°}º® º¯ ИУТПИ ТТ Уº ¹¯ЛО Л m°Л º УИ ¹Л ¯Л°ˆ¯º®}Л °º ТИг У©² ºˆУº ЛУТ® дЛО ‚ г дТ °º ТИг Уº ¹ºгТˆТ Л°}Т² дº¯Иг Уº ¹°Т²ºгº Т Л°}Т² ª}ºУºдТ Л°}Т² ТЛдº ¯ИБТ Л°}Т² ‘И}º® Т°²º ¹¯Т°¹º°º-гЛУТ« дºОУº УИПmИˆ °º ТИг Уº® И И¹ˆИ ТЛ® Т-º m ИУУºд °г‚ ИЛ д© ºmº¯Тд º ¹¯Т°¹º°º-гЛУТТ } °º ТИг Уº® °¯Л Л

vº ÒÈã ÓÈ« ¹ºäº• Ь ªˆº °Т°ˆЛдИ ‚дИУТˆИ¯У©² ‚°г‚ ¹¯Иmº º²¯ИУУ©² П ¯Иmºº²¯ИУТˆЛг У©² º-¯ИПºmИˆЛг У©² ¹°Т²ºˆЛ¯И ¹ЛmˆТ Л°}Т² ¯ЛИ-ТгТˆИ ТºУУ©² }ºУ°‚г ˆИ ТºУУ©² -гИ ºˆmº ¯ТˆЛг У©² ¹¯Л °ˆИmТˆЛг«д ª}ºУºдТ Л°}Т УЛ º-Л°¹Л ЛУУ©² °º Т Иг Уº °гИ-©² ¹°Т²ºгº Т Л°}Т ‚«ПmТд©² °гºЛm Т ¯‚¹¹ УИ°ЛгЛУТ« mЛг«² ‚г‚ ЛУТ« Т² °¹º°º-Уº°ˆТ } °º ТИг Уºд‚ Б‚У} ТºУТ¯ºmИ УТ vº ТИг УИ« ¹ºдº• º}ИП©mИЛˆ°« ‚ ¯ЛО ЛУТ«дТ °º ТИг Уº º º-°г‚ОТmИУТ«

vº ÒÈã УºЛ º-°г‚ОТmИУТЛ ¹¯Л °ˆИmг«Лˆ °º-º® Л«ˆЛг Уº°ˆ °ºТИг У©² °г‚О- ¹º °º ТИг Уº® ¹º Л¯О}Л º}ИПИУТ °º ТИг Уº -©ˆºm©² °º ТИг Уº дЛ Т ТУ°}Т² ¹°Т²ºгº º ¹Л И º Т Л°}Т² °ºТИг Уº ¹¯Иmºm©² ‚°г‚ Т дИˆЛ¯ТИг Уº® ¹ºдº•Т ¹¯ºmЛ ЛУТ °ºТИг Уº® И И¹ˆИ ТТ Т ¯ЛИ-ТгТˆИ ТТ ¯ИО ИУ УИ²º «•Т²°« m ˆ¯‚ Уº® ОТПУЛУУº® °Тˆ‚И ТТ

vº ÒÈã ÓÈ« ÏÈ•ÒˆÈ Ü ªˆº

°ˆ¯ИˆЛ Т« º°‚ И¯°ˆmЛУУº® ¹ºгТˆТ}Т ¹º ¹º Л¯О}Л УИТ-ºгЛЛ УЛПИ•Т•ЛУУ©² °гºЛm УИ°ЛгЛУТ« ЛˆТ ТУmИгТ © ¹ЛУ°ТºУЛ¯© дИгºТд‚•ТЛ Т ¯

°Т°ˆЛдИ И¯ИУˆТ¯ºmИУУ©² º°‚ И¯°ˆmºд ª}ºУºдТ Л°}Т² º¯ И УТПИ ТºУУ©² Т ¹¯Иmºm©² дЛ¯ º-Л°¹Л ТmИ •Т² ¯ИО ИУИд ‚° гºmТ« г« ¹¯Лº ºгЛУТ« ˆ¯‚ Уº® ОТПУЛУУº® °Тˆ‚И ТТ vº ТИг УИ« ¹º Л¯О}И Ь ¹¯Л º°ˆИmгЛУТЛ ТУБº¯дИ ТТ дИˆЛ ¯ТИг У©² ¹º°º-Т® mºПдºОУº°ˆТ º-‚ ЛУТ« Т ТУ©² г ºˆ ºˆ Лг У©д ¯‚¹¹Ид УИ°ЛгЛУТ« º}ИПИm Тд°« m ˆ¯‚ Уº® ОТПУЛУУº® °Т

ˆ‚И ТТ vº ТИг У‚ ¹º Л¯О}‚ дºОУº ˆ¯И}ˆºmИˆ }И} °¹Л Т Иг У©Л дЛ¯© УИ¹¯ИmгЛУУ©Л УИ ¹º Л¯ОИУТЛ ‚°гºmТ® º°ˆИ ˆº У©² г« º-Л°¹Л ЛУТ« ОТПУЛ Л«ˆЛг Уº°ˆТ °º ТИг Уº °гИ-©²¯‚¹¹ УИ°ЛгЛУТ« ºˆ Лг У©² °ЛдЛ® Т ¯ИО ИУ Т°¹©ˆ©mИ •Т² ОТПУЛУУ©Л ˆ¯‚ Уº°ˆТ

{º¹¯º°|°º-ËÓÓº°ˆÒ ¯ÈÏmÒˆÒ« °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò m cº°°ÒÒ

|°º-ËÓÓº°ˆÒ ¯ÈÏmÒˆÒ«

sÈ‚ Ó©Ë }ºããË}ˆÒm© °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò

|°º-ËÓÓº°ˆÒ ¯ÈÏmÒˆÒ« °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò m cº°°ÒÒ °ãË

‚ •ÒË

УИ‚ УИ« Т ¹¯И}ˆТ Л°}И« °БЛ¯© °º ТИг Уº® ¹Л И º Т}Т mmЛЛУУ©Л Тд¹Л¯ИˆТmУº m УИ ИгТ ¯ИПmТmИˆ °« º Уºm¯Л дЛУУº Т m ºˆ¯©mЛ ¯‚ ºˆ ¯‚ И ¹¯И}ˆТ}И УЛ дº гИ º¹Л¯Лˆ °« УИ УИ‚ У©Л ПУИУТ« ˆИ} }И} УИ‚}Т Л•Л БИ}ˆТ Л°}Т УЛ -©гº И °Идº® УИ‚}Л Ь УЛ Л º º°д©°гТmИˆ ¹º°}ºг }‚ °БЛ¯И ¹¯И}ˆТ Л °}º® Л«ˆЛг Уº°ˆТ ˆºг }º УИ ИгИ Бº¯дТ¯ºmИˆ °«

°ˆИУºmгЛУТЛ °º ТИг Уº® ¹Л И º Т}Т }И} ‚ Л-Уº º ¹¯Л дЛˆИ ¹¯ºТ°²º Тгº º Уºm¯ЛдЛУУº ° ¯ИПmТˆТЛд °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л° }º® ¹¯И}ˆТ}Т Т УИ‚}Т sЛ°Бº¯дТ¯ºmИУУº°ˆ Т ˆº® Т ¯‚ º®

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È z‚¯° ãË} Ò® •º º-•Ë® ¯Ë l k €ÈãÈ ‚Ϻ mº® l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

º-‚°ãºmÒãÒ ÓÈãÒ ÒË Ò ¹º °Ë º Ó« ÓÒ® ËÓ m ‚ Ë-Óºä ¹¯Ë äËˆË vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È äÓº º °¹º¯Ó©² Ò°}‚°°ÒºÓÓ©² mº¹¯º°ºm ¯ÈÏãÒ Ó©² ˆº Ë} ϯËÓÒ« ºˆÓº°ÒˆËã Óº °‚•Óº°ˆÒ ˆË² ÒãÒ ÒÓ©² }ÈˆË º¯Ò® Ò ¹ºÓ«ˆÒ® ÈÎË °Èäº º ¹¯Ë äËˆÈ °º Ò Èã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò

wˆÒ º-žË}ˆÒmÓ©Ë º-°ˆº«ˆËã °ˆmÈ «mã« ˆ°« ÁÈ}ˆº¯ÈäÒ ˆº¯ äºÏ«•ÒäÒ ¯ÈÏmÒˆÒË °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò }È} ÓÈ‚}Ò

sÈ‚ Ó©Ë }ºããË}ˆÒm© °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò

¡ËÓˆ¯ °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò cº°°Ò®°}º® È}È ËäÒÒ º-¯ÈϺmÈ ÓÒ« ck|

k}È ËäÒ« °º ÒÈã Óº º º-¯ÈϺmÈÓÒ«

ÓÈ‚ Ó©Ë }ºããË}ˆÒm© ¹Ë È º Ò Ë°}Ò² ‚ÓÒm˯°ÒˆËˆºm m lº°}mË vÈÓ}ˆ •ËˆË¯-‚¯ Ë p}Ȉ˯ÒÓ-‚¯ Ë |ä°}Ë Ò ¯‚ Ò² º¯º Ȳ

vºП ИУ© ¯ИПгТ У©Л º-•Л°ˆmЛУУ©Л º-žЛ ТУЛУТ« Т º°‚ И¯°ˆ mЛУУ©Л ‚ ¯ЛО ЛУТ«

{º¹¯º°jÏ Ò°ˆº¯ÒÒ ¯ÈÏmÒˆÒ« °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò ÏÈ ¯‚-Ëκä

{mË ËÓÒË Ò ˆ¯È}ˆºm}Ò ˆË¯äÒÓÈ °º ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È

vº ÒÈã Ó©® È°¹Ë}ˆ mº°¹ÒˆÈÓÒ« z lÈ Ë¯

• sИˆº¯¹ p rº¯УЛдИУУ Т ¯

•Ë È º Ò Ë°}Ò® È°¹Ë}ˆ º-•Ë°ˆmËÓÓº º ¯ÈÏmÒˆÒ« k iÒ°ˆË¯mË € sºã € rº®ä˯ z lºããËÓ È‚ª¯ Ò ¯

‘˯äÒÓ °º ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È -©ã mmË ËÓ m z lÈ Ë ¯ºä Ò ÈãËË ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓ k iÒ°ˆË¯mË ºä

{ÓËäË }º® ã҈˯Ȉ‚¯Ë ¹¯º°ãËÎÒmÈ ˆ°« mË ¯ÈÏãÒ Ó©Ë ˆ¯È} ˆºm}Ò °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò

}È} ÓË ˆº º-•ËË ° °º ÒÈã Óº® °ˆº¯ºÓº® mº°¹ÒˆÈÓÒ« z lÈ Ë¯ cË Ò Ëˆ º °º ÒÈã Óºä È°¹Ë}ˆË mº°¹ÒˆÈÓÒ«

}И} ¹Л И º Т Л°}И« ¹ºдº• m º¹¯Л ЛгЛУУ©² °º ТИг У©² ‚°гº mТ«² °Тˆ‚И Т«² k iТ°ˆЛ¯mЛ ~ Л° ¹º Л¯}У‚ˆ ¹Л И º Т Л °}Т® И°¹Л}ˆ º-•Л°ˆmЛУУº º ¯ИПmТˆТ«

•¯Ë °ˆÈmÒˆËãÒ ¹Ë¯mº º ¹º ²º È z lÈ Ë¯ • sȈº¯¹ Ë

p rº¯УЛдИУУ n bгТ¹Л¯ Л i •Л ЛгЛ¯ Л

Ò ¯

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È z‚¯° ãË} Ò® •º º-•Ë® ¯Ë l k €ÈãÈ ‚Ϻ mº® l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

•È‚ã sȈº¯¹ ¯È°°äȈ¯ÒmÈ« °º ÒÈã Ó‚ ¹Ë È º Ò}‚ }È} È°ˆ È°¹Ë}ˆ º-•Ë® ¹Ë È º Ò}Ò m© ËãÒã ˆ¯Ò ËË º°ÓºmÓ©Ë Á‚Ó} ÒÒ

¹Л¯mИ« °m«ПИУИ ° ¹ºгºmº® ОТПУ ¯Л-ЛУ}И }ºˆº¯И« ¯И°}¯©mИ Лˆ°« m УЛд m }¯‚ ‚ °Лд Т Т m }ºУˆИ}ˆЛ ° -гТОИ® Тд º}¯‚ОЛУТЛд

mˆº¯И« Ь ° mºгЛ® }ºˆº¯И« Бº¯дТ¯‚Лˆ°« m }ºгЛ Т °m«ПИУИ ° ¹Л¯Л И Л® ПУИУТ® ¹¯Т ªˆºд ‚ ¯Л-ЛУ}И ¯ИПmТmИ ˆ°« ªдº Т ºУИг У©Л °º ТИг У©Л Т дºˆº¯У©Л °¹º°º-Уº°ˆТ

ˆ¯Ëˆ « Ü ° ¯ÈÏ‚äºä }ºˆº¯©® ¯È°}¯©mÈˈ°« m º-•Óº°ˆÒ

p rº¯УЛдИУУ ¯И°°дИˆ¯ТmИ« °º ТИг У‚ ¹Л И º Т}‚ }И} УИ‚}‚ º-žЛ ТУ« •‚ гЛ Л-У‚ ¹Л И º Т}‚ ª}ºУºдТ Л°}‚ ¹Л И ºТ}‚ Т ¯ °ˆИmТˆ ¹Л¯Л УЛ® °гЛ ‚ •ТЛ ÏÈ È Ò

°¹º°º-°ˆmºmȈ ¯ÈÏmÒˆÒ ÒÓ ÒmÒ ‚Èã Óº® °È亰ˆº«ˆËã Óº°ˆÒ m

°º ÒÈã Ó©² ¯‚¹¹È² Ò °º ÒÈã Óº® º-•Óº°ˆÒ

ÏÈ-ºˆÒˆ °« º }‚ã ˆ‚¯Ë Ò ‚äÈÓÒ°ˆÒ Ë°}ºä ¯ÈÏmÒˆÒÒ º-•Ë°ˆmÈ

{ˆº¯º® ¹º ²º ºˆ¯ÈÎËÓ m ˆ¯‚ Ȳ k iÒ°ˆË¯mË È Ü Ë

€ sºã« € rº®ä˯ Ü Ë z lºããËÓ È‚ª¯È Ë

Ò ¯

€Ë¯äÈÓ sºã Ü mÒ Ëã ÏÈ È ‚ °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò m ª}°ˆ¯ËÓÓº® ¹ºäº•Ò }ºˆº¯È« Ó˺-²º ÒäÈ m ˆºä °ã‚ ÈË Ë°ãÒ °Ëä « Ò }ºãÈ ÓË äº ‚ˆ ¹º }È}Òä ãÒ-º ¹¯Ò ÒÓÈä m©¹ºãÓ«ˆ °mºÒ Á‚Ó} ÒÒ

€Ë¯ˆ¯‚ È rº®ä˯ ° ÒˆÈãÈ °º ÒÈã Ó‚ ¹Ë È º Ò}‚ ÓË ¹¯ÒÓ Ò¹ºä È °º°ˆÈmÓº® È°ˆ ¹Ë È º Ò}Ò {°Ë ˆº ÓË ºˆÓº°Òˆ°« } mº°¹ÒˆÈ ÓÒ m °Ëä Ë Ò }ºãË Ë°ˆ ¹¯º-ãËäÈ °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò

z lºггЛУ И‚ª¯ ºmº¯Тг º УЛº-²º Тдº°ˆТ °ºП ИУТ« ˆ¯Лˆ Л º ¹¯º °ˆ¯ИУ°ˆmИ mº°¹ТˆИУТ« }¯ºдЛ °Лд Т Т }ºг© Ь º°‚ И¯°ˆmЛУ Уº® ¹ºдº•Т •¯Т ªˆºд °º ТИг УИ« ¹Л И º Т}И ° ТˆИг ºУºгОУИ ТдЛˆ Лгº УЛ ° ¹Л¯Л И Л® }‚г ˆ‚¯Уº º °º Л¯ОИУТ« И Т°}г ТˆЛг Уº ° ¯Л ЛУТЛд ¹¯º-гЛд mºПУТ}И •Т² m ¹¯º Л°°Л ¯ИПmТˆТ« Т m}г ЛУТ« m º-•Л°ˆmº ¹º ¯И°ˆИ •Л º ¹º}ºгЛУТ«

{ Л ªˆº УИ¹¯ИmгЛУТЛ º}ºУ ИˆЛг Уº °}гИ ©mИЛˆ°« Т

º-º°Уºm©mИЛˆ °mºТ ¹ºПТ ТТ Ь ˆЛº¯ЛˆТ Л°}ºЛ º°д©°гЛУТЛ Т

º-º°ÓºmÈÓÒË °º ÒÈã Óº º mº°¹ÒˆÈÓÒ« }È}

¹ºäº•Ò ˈ«ä °ºm˯ Òm Òä ¹¯ÈmºÓȯ‚ ËÓÒ«

mÓË }ºã ÓÈ« ¯È-ºˆÈ ¹º äË°ˆ‚ ÎÒˆËã °ˆmÈ

mº°¹ÒˆÈˆËã ÓÈ« ¯È-ºˆÈ m ºäȲ ¯Ë-ËÓ}È Ëˆ°}Ò² }ºãȲ }º ãȲ Òӈ˯ÓȈȲ Ò ¯‚ Ò² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ«²

{º¹¯º°lˈº © °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º º Ò°°ãË ºmÈÓÒ« Ò Ò°°ãË ºmȈËã °}ÒË äˈº Ò}Ò

lˈº © °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º º Ò°°ãË ºmÈÓÒ«

j°°ãË ºmȈËã °}ÒË äˈº Ò}Ò

vº ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}ºË º-°ãË ºmÈÓÒË

lˈº º¹©ˆÓº® ¯È-ºˆ©

w}°¹Ë¯ÒäËÓˆ

lˈº ÈäÒ °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º º Ò°°ãË ºmÈÓÒ« º}¯‚ÎÈ •Ë® Ë®°ˆmÒˆËã Óº°ˆÒ «mã« ˆ°«

ÒÏ‚ ËÓÒË º}‚äËÓˆºm Ò ¯‚ Ò² Ò°ˆº ÓÒ}ºm

ÓÈ-ã ËÓÒË ÓËm}ã ËÓÓºË Ò m}ã ËÓÓºË

‚°ˆÓ©® º¹¯º° m mÒ Ë ÒÈ Óº°ˆÒ Ë°}º® -Ë°Ë © °mº-º Óº º º-

дЛУИ дУЛУТ«дТ m‚² г Л® ТУˆЛ¯m ТгТ ¯‚¹¹ºmº º °º-Л°ЛºmИУТ« Т ¹Т° дЛУУ©® º¹¯º° ¹º mº¹¯º°УТ}Ид ПИ}¯©ˆº º ˆТ¹И ºˆ}¯©ˆº º ˆТ¹И

º ЛУТmИУТЛ дЛˆº }ºд¹ЛˆЛУˆУ©² °‚ Л® Ь ¯ИПУºmТ Уº°ˆ º¹¯º °И °m«ПИУУº º ° ¹¯ТmгЛ ЛУТЛд } º ЛУ}Л ТП‚ ИЛд©² «mгЛУТ® УИТ-ºгЛЛ }ºд¹ЛˆЛУˆУ©² г Л® дУЛУТ« }ºˆº¯©² º¹ºгУ« •ТЛ Т ¹Л¯Л¹¯ºmЛ¯« •ТЛ ¯‚ ¯‚ И ¹ºПmºг« ˆ º-žЛ}ˆТmУº º ЛУТˆ ТП‚ ИЛдºЛ

ИУИгТП ТИ Уº°ˆТ Л°}Т² °Тˆ‚И Т®

ÒÏ‚ ËÓÒË ¯Ëς㠈Ȉºm Ë«ˆËã Óº°ˆÒ È ˆÈ}ÎË ¯ÈÏãÒ Ó©Ë äˈº Ò }Ò °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º º º-°ãË ºmÈÓÒ«

•Ë È º Ò Ë°}Ò® }ºÓ°ÒãÒ‚ä ¹¯Ë °ˆÈmã«Ëˆ °º-º® ¹¯º Ë°° }ºããË} ˆÒmÓº º º ËÓÒmÈÓÒ« º-°‚Î ËÓÒ« ¯Ëς㠈Ȉºm Ò°°ãË ºmÈÓÒ«

vmºËº-¯ÈÏÓ©ä °ÒÓˆËÏºä º ËÓÒmÈÓÒ« ¹Ò° äËÓÓº º º¹¯º°È Ò ¹Ë È º Ò Ë°}º º }ºÓ°ÒãÒ‚äÈ m©°ˆ‚¹Èˈ äˈº º-º-•ËÓÒ« ÓËÏÈmÒ°Ò ä©² ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ} |Ó ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº ¹º ÏȯÈÓËË ÏÈ ÈÓ

Óº® Áº¯äË -˯‚ˆ°« ¹Ò° äËÓÓ©Ë ºˆÏ©m© ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò Ò°°ãË‚Ëäº º º-žË}ˆÈ ¯Ë-ËÓ}È °Ëä Ò ¯‚¹¹© }ãÈ°°È Ò ˆ È ÏȈËä °º¹º°ˆÈmã« ˆ°« ¹ºã‚ ËÓÓ©Ë º ËÓ}Ò ¹¯º Ӻϩ ¯Ë}ºäËÓ È ÒÒ rºãËË ¹¯º°ˆº® ¹º °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ë Ò º°ˆ‚¹Ó©® ÒÏ‚ ËÓÒ º-žË}ˆ °ˆÈ ÓºmÒˆ°« äº Ëã -ºãËË °ãºÎÓº º º-žË}ˆÈ ÒäËÓ‚Ëäº º ¹¯ºˆº

vä ~È m«ÏÒÓ°}Ò® { j ~È® Ëm l • z‚ È ºm € s vËãÒmÈÓºmÈ | k vˆ¯º}ºm ‰ • |°Óºm© °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò • Ë-ÓºË ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ ËÓˆºm ¹Ë È º Ò Ë°}Ò² m‚Ϻm Ò }ºããË ÎË® •º ¯Ë • j •Ò }È°Ò°ˆº º l •Ë È º Ò Ë °}ºË º-•Ë°ˆmº cº°°ÒÒ v Ü