68 книг по социальной работе / Титов В.А. - Социальная педагогика. Конспект лекций 2003

ˆÒ¹ºä º¯Ò ÒÓÈãºä |ˆ}¯©mÈˈ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ¹Ë¯ËÓº°È ÒÓ Áº¯äÈ ÒÒ ¹º ÈÓÈ㺠ÒÒ ºˆ äº ËãÒ } ¹¯ºˆºˆÒ¹‚ { ªˆºä °‚• Óº°ˆ º Óº º ÒÏ °¹Ë ÒÁÒ Ë°}Ò² äˈº ºm ˆËº¯ËˆÒ Ë°}º º ‚¯ºm Ó« Ü äˈº È äº ËãÒ¯ºmÈÓÒ«

j°°ãË ºmȈËã °}ÒË äˈº Ò}Ò Ь ¹¯ТПУИУУ©Л И¹¯º-Т¯ºmИУУ©Л ¹¯º Л ‚¯© Т°¹ºг П‚Лд©Л г« º°ˆТОЛУТ« ¹º°ˆИmгЛУУ©² ЛгЛ® ¯« И дЛˆº ºm Т°°гЛ ºmИУТ«

z Ò² Ò°ã‚ ¹¯ÒÓÈ ãËÎȈ

äˈº Ò}È °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º º º-°ãË ºmÈÓÒ«

дЛˆº Т}И ТП‚ ЛУТ« ИУИгТПИ º-º-•ЛУТ« Т Т°¹ºг ПºmИУТ« ¹Л ¯Л ºmº º º¹©ˆИ

º¹©ˆÓÈ« ¯È-ºˆÈ |c

°º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}Ò® ª}°¹Ë¯ÒäËÓˆ

vº ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}ºË º-°ãË ºmÈÓÒË ¹¯Ë °ˆÈmã«Ëˆ °º-º® }ºä ¹ãË}° ÒÈ Óº°ˆÒ Ë°}Ò² ¹¯º Ë ‚¯ Ó˺-²º Ò䩲 ¹¯ËÎ Ë m°Ë ºã« º°ˆÈˆº Óº ¹ºãÓº® ¹Ë¯mºÓÈ Èã Óº® º¯ÒËÓˆÒ¯ºm}Ò ºˆÓº°Ò ˆËã Óº º-žË}ˆÈ ÒÏ‚ ËÓÒ« Ë º °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ‚¯ºmÓ« ¯ÈÏmÒˆÒ« ȯ äºÓÒ Óº°ˆÒ °ººˆmˈ°ˆmÒ« ¹¯Ë ž«mã«Ëä©ä ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ«ä ²È¯È} ˆË¯È mÓ‚ˆ¯ËÓÓÒ² Ò mÓË ÓÒ² °m«ÏË® |-°ãË ºmИУТЛ ¹¯Л ¹ºгИ ИЛˆЛгЛУИ¹¯ИmгЛУУºЛ Т ¹гИУºдЛ¯УºЛ ТП‚ ЛУТЛ º-žË}ˆÈ °º ãÈ°Óº ¹¯Ë ¹ºãÈ ÈË亮 ¹¯º ¯ÈääË

|-°ãË ºmÈÓÒË °m«ÏÈÓÓºË ° m©ËÏ ºä ¯‚¹¹© Ò°°ãË ºmȈËãË® ÓÈ äË°ˆº ¯È°¹ºãºÎËÓÒ« º-žË}ˆÈ ÓÈÏ©mÈˈ°« ª}°¹Ë Ò ÒË®

lºÎÓº m© ËãÒˆ ÓË°}ºã }º mÒ ºm º-°ãË ºmÈÓÒ«

¯ИПmЛ ©mИˆЛг УºЛ ¹ТгºˆИОУºЛ ПºУ Т¯‚ •ЛЛ º-°гЛ ºmИУТЛ °m« ПИУº ° И¹¯º-Т¯ºmИУТЛд ºˆº-¯ИУУ©² дЛˆº Т} ¹¯Л mИ¯ТˆЛг Уº® º¯ТЛУˆИ ТЛ® m º-žЛ}ˆЛ

È°ˆÒ ÓºË Ü ¹¯ºmº Òˆ°« ° Ëã ÒÏ‚ ËÓÒ« ºˆ Ëã Ó©² °Á˯ ÏmËÓ Ëm -ãº}ºm º-žË}ˆÈ ÒãÒ ÎË m©«°ÓËÓÒ« ºˆ Ëã Ó©² °}mºÏÓ©² ¹¯º -ãËäÓ©² mº¹¯º°ºm

}ºä¹ãË}°ÓºË Ü ÒÏ‚ ËÓÒË º-žË}ˆÈ mº m°Ë® Ë º ¹ºãÓºˆË ÓÈ º°ÓºmË ¹¯Ë mȯ҈Ëã Ó©² ¹¯Ë °ˆÈmãËÓÒ® º Ó˺-²º Òäºä º-žËäË ÒÏ‚ Ë ÓÒ« Ò ¹º°ãË ºmȈËã Óº º °Ò°ˆËäÈˆÒ Ë°}º º ÒÏ‚ ËÓÒ« Ë º }ºä ¹ºÓËÓˆºm

• -ºЛ º-°гЛ ºmИУТЛ ºгОУº ¹¯ºТПmº Тˆ °« ¹º ПИ¯ИУЛЛ УИдЛЛУУº® °²ЛдЛ ТгТ ¹¯º ¯ИддЛ Т m}г Иˆ ˆ¯Т º°УºmУ©² ªˆИ¹И

°-º¯ ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ

º-¯È-ºˆ}È ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ

°Ò°ˆËäȈÒÏÈ Ò« ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ Ò ¹º mË ËÓÒË Òˆº ºm }ºÓ°ˆ¯‚Ò

¯ºmÈÓÒË m©mº ºm

lˈº Т}И ИУИгТПИ Т º-º-•ЛУТ« ¹Ë¯Ë ºmº º º¹©ˆÈ Ò°¹ºã ςˈ°« ¹¯Ò ¹ºÒ°}Ë Óºm©² ¹º ²º ºm Ò äˈº Ò} •Ë¯Ë ºmº® º¹©ˆ m °ºÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º® ¹¯È}ˆÒ}Ë }È} ¹¯ÈmÒ㺠°}ãÈ ©mÈˈ°« Ò°²º « ÒÏ ¹¯È}ˆÒ Ë°}Ò² ¹¯Ò}ãÈ Ó©² È ÓË Ò°°ãË ºmȈËã °}Ò² ÏÈ È

lˈº º¹©ˆÓº® ¯È-ºˆ© Ü ªˆº °¹Ë ÒÈã Óº ¹º°ˆÈmãËÓÓ©® º¹©ˆ ¹¯ºmº «•Ò®°« ¹º ÏȯÈÓËË ¯ÈϯÈ-ºˆÈÓÓ©ä ¹¯º ¯ÈääË ÒãÒ ¹¯º Ë}ˆ‚ |¹©ˆÓÈ« ¯È-ºˆÈ º-Ë°¹Ë ÒmÈˈ ¹¯ºm˯}‚ ÓÈ ¹¯È}ˆÒ}Ë Ò° °ãË ºmȈËã °}Ò² ¹¯ºË}ˆºm mº¹ãº•È •Ò² Ò ËÒ Ò ÏÈä©°ã© ¹¯Ë º-¯ÈϺmÈÓÒ«

w}°¹Л¯ТдЛУˆºд m УИ‚}Л УИП©mИЛˆ°« ТПдЛУЛУТЛ ТгТ mº°¹¯ºТПmЛЛУТЛ «mгЛУТ« ° Лг ТП‚ ЛУТ« Л º m УИТ-ºгЛЛ -гИ º¹¯Т«ˆ У©² Лˆ}º БТ}°Т¯‚Лд©² Т }ºУˆ¯ºгТ¯‚Лд©² ‚°гºmТ«²

{º¹¯º°•ºÓ«ˆÒË ãÒ Óº°ˆ tȯÈ}ˆË¯Ó©Ë˯ˆ© ãÒ Óº°ˆÒ

•ºÓ«ˆÒË ãÒ Óº°ˆ

tȯÈ}ˆË¯Ó©Ë ˯ˆ© ãÒ Óº°ˆÒ

•Ò Óº°ˆ Ü ªˆº

ЛгºmЛ} }И} ‚ И°ˆУТ} Т°ˆº¯Т Л°}º º ªmºг ТºУУº º ¹¯º Л°°И m©°ˆ‚¹И •Т® Уº°ТˆЛгЛд °º ТИг У©² ¯ºгЛ® Т º-гИ И •Т® mºП дºОУº°ˆ m©-º¯И ОТПУЛУУº º ¹‚ˆТ m ²º Л }ºˆº¯º º Тд º°‚•Л °ˆmг« ˆ°« ¹¯Лº-¯ИПºmИУТ« ¹¯Т¯º © º-•Л°ˆmИ Т °Идº º °Л-«

m º-•Ë°ˆmËÓÓ©² ÓÈ‚}Ȳ Ü º°º-ºË }È Ë°ˆmº ËãºmË}È ¹¯Òº-¯Ë ˆÈËäºË Òä m }ºä¹ãË}°Ë º-•Ë°ˆmËÓÓ©² ºˆÓº ËÓÒ® m ¹¯º Ë°°Ë °ºmäË°ˆÓº® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ Ò º-•ËÓÒ«

m ‚äÈÓÒ°ˆÒ Ë°}Ò² ÁÒ㺰ºÁ°}Ò² Ò ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}Ò² }ºÓ ˹ Ò«² Ü

ËãºmË} }È} ËÓÓº°ˆ ¯È Ò }ºˆº¯º® º°‚•Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¯ÈÏmÒˆÒË º-•Ë°ˆmÈ

‘¯È Ò ÒºÓÓº m© Ëã« ˆ°« °ãË ‚ •ÒË È°¹Ë}ˆ© ¹ºÓ«ˆÒ« ãÒ Óº°ˆÒ

дУº º ¯ИУУº°ˆ БЛУºдЛУºгº ТТ гТ Уº°ˆТ ºˆ¯ИОИ •И« º-žЛ} ˆТmУº °‚•Л°ˆm‚ •ЛЛ дУº ºº-¯ИПТЛ ¹¯º«mгЛУТ® ЛгºmЛ}И m ªmº г ТТ ¹¯Т¯º © Т°ˆº¯ТТ º-•Л°ˆmИ Т Л º °º-°ˆmЛУУº® ОТПУТ

äËÎ Ò° Ò¹ãÒÓȯө® °ˆÈˆ‚° ¹¯º-ãËä© ãÒ Óº°ˆÒ ÓȲº «•Ë®°« m °ÁË¯Ë ÒÏ‚ ËÓÒ« º-•Ë°ˆmËÓÓ©² Ò Ë°ˆË°ˆmËÓÓ©² ÓÈ‚}

ПИmТ°Тдº°ˆ ¹ºУТдИУТ« гТ Уº°ˆТ ºˆ º-¯ИПИ ЛгºmЛ}И «mУº ТгТ °}¯©ˆº °‚•Л°ˆm‚ •Л º m }‚г ˆ‚¯Л Т УИ‚}Л УИ º¹¯Л ЛгЛУ Уºд ªˆИ¹Л Т² ¯ИПmТˆТ«

vä {È°Òã }ºmÈ ‰ { {È°Òã }ºmÈ ‘ k vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È z‚¯° ãË}Ò® • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ m©° ¹Ë ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® Ë ÒÏ °ˆË¯ËºˆÒ¹ l jÏ ÈˆËã °}Ò® ËÓˆ¯ k}È ËäÒ« v Ü

УЛ°ºm¹И ЛУТЛ ¹¯º«mгЛУТ® ТУ ТmТ И гТ Уº°ˆТ Т ТУ ТmТ ‚Иг Уº°ˆТ Т°°гЛ ‚Лд©² m ¯Ид}И² ºˆУº°ТˆЛг Уº УЛПИmТ°Тд©² ¯‚ ºˆ ¯‚ И -Тº ЛУЛˆТ Л°}º º °º Тº ЛУЛˆТ Л°}º º Т ¹Л¯°ºУº ЛУЛ ˆТ Л°}º º УИ¹¯ИmгЛУТ® °ºm¯ЛдЛУУº º ЛгºmЛ}ºПУИУТ«

¯ИП ЛгЛУТЛ Т°°гЛ ºmИˆЛг °}º® ‚°ˆИУºm}Т º¯ТЛУˆТ¯‚ •Л® °¹ЛТИгТ°ˆИ УИ ¹ºУТдИУТЛ ¯ИПmТˆТ« гТ Уº°ˆТ m ¹¯Т¯º Л Т º-•Л °ˆmЛ Т ¹¯И}ˆТ Л°}º® ‚°ˆИУºm}Т УИ¹¯ИmгЛУУº® УИ Бº¯дТ¯ºmИ УТЛ ТгТ }º¯¯Л} Т гТ Уº°ˆТ m °ººˆmЛˆ°ˆmТТ ° Лг«дТ ПИ ИУ У©дТ º-•Л°ˆmºд ТгТ ¹º°ˆИmгЛУУ©дТ º-¯ИˆТm Тд°« } °¹Л ТИ гТ°ˆ‚ }ºУ}¯ЛˆУ©д ЛгºmЛ}ºд

tȯÈ}ˆË¯Ó©Ë ˯ˆ© ãÒ Óº°ˆÒ

ТУ ТmТ ‚Иг Уº°ˆ Ь ‚УТ}Иг У©Л °mº®°ˆmИ ИУУº º ЛгºmЛ}И ¹¯Т°‚•ТЛ ˆºг }º ªˆºд‚ º¹¯Л ЛгЛУУºд‚ ЛгºmЛ}‚

¯ÈÏ‚äÓº°ˆ Ü °¹º°º-Óº°ˆ ºˆmˈ°ˆmËÓÓº º ¹¯Ë mÒ ËÓÒ« ¯ËÏ‚ã ˆÈˆÈ Ë®°ˆmÒ® ¹º°ˆ‚¹}È

ˆËä¹Ë¯ÈäËÓˆ Ü ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}È« ÒÓ ÒmÒ ‚Èã ÓÈ« °¹º°º-Óº°ˆËãºmË}È ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}È ÒÓ ÒmÒ È °º °ˆº¯ºÓ© Ó˯mÓº Ò ÓÈäÒ Ë°}Ò² º°º-ËÓÓº°ˆË® Ë º ¹°Ò²Ò Ë°}º® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ ‘Ëä ¹Ë¯ÈäËÓˆ ¹¯º«mã«Ëˆ°« m ªäº ÒºÓÈã Óº® mºÏ-‚ Ò亰ˆÒ º°º-ËÓ Óº m ˈ°}ºä mºÏ¯È°ˆË v mºÏ¯È°ˆºä ªäº ÒºÓÈã Ó©Ë ¹¯º«mãË ÓÒ« mäË°ˆË ° ÒÓˆËããË}ˆ‚Èã Óº® Ë«ˆËã Óº°ˆ º¹¯Ë Ëã« ˆ ²È ¯È}ˆË¯ ËãºmË}È

²È¯È}ˆË¯ ¹¯º«mã«Ëˆ°« m ºˆÓº ËÓÒÒ ËãºmË}È } º}¯‚ÎÈ •Òä ã «ä Ò °Èäºä‚ °Ë-Ë |Ó Áº¯äÒ¯‚ˈ°« m ¯ËÏ‚ã ˆÈˆË °º ÒÈãÒ ÏÈ ÒÒ ˆËä¹Ë¯ÈäËÓˆÈ }È} °ãºÎÓºË ¹°Ò²Ò Ë°}ºË º-¯ÈϺmÈÓÒË }ºˆº¯ºË °º°ˆºÒˆ ÒÏ äÓº º Ò°ãËÓÓ©² °mº®°ˆm ãÒ Óº°ˆÒ

È}ˆÒmÓº°ˆ Ü äË¯È mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒ« ËãºmË}È ° º}¯‚ÎÈ •Òä äÒ¯ºä °‚•Ë°ˆm‚ ˆ mÓË Ó«« Ò mÓ‚ˆ¯ËÓÓ«« È}ˆÒmÓº°ˆÒ

ЛгЛ‚°ˆ¯ЛдгЛУУº°ˆ Ь °¹º°º-Уº°ˆ º°ˆТОЛУТ« ¹º°ˆИmгЛУУº®ЛгТ

Óȹ¯ÈmãËÓÓº°ˆ Ü ˆËÓ ËÓ Ò« m ¹ºmË ËÓÒÒ ËãºmË}È }ºˆº¯È« ¹¯º«mã«Ëˆ°« m äÒ¯ºmºÏϯËÓÒÒ ‚²ºmÓ©² ¹ºˆ¯Ë-Óº°ˆ«² Ò ËãȲ

mºг« Ь ¹¯º«mгЛУТЛ m гТ Уº°ˆТ °¹º°º-Уº°ˆТ ¹¯Лº ºгЛmИˆ ˆ¯‚ Уº°ˆТ ¹¯Л¹«ˆ°ˆmТ« ¹¯Л ¯И © УИ ¹‚ˆТ } ЛгТ

{º¹¯º°•ºÓ«ˆÒË ¯ÈÏmÒˆÒ« ãÒ Óº°ˆÒ

{ÓË УТЛ Т mУ‚ˆ¯ЛУУТЛ БИ}ˆº¯© ¯ИПmТˆТ«

iË«ˆËã Óº°ˆ Ò º-•ËÓÒË m ¹¯º Ë°°Ë ¯ÈÏmÒˆÒ«

{УЛ УЛЛ ЛгЛУИ¹¯ИmгЛУУºЛ mºП Л®°ˆmТЛ УИ ¯ИПmТˆТЛ

imÒ΂•ÒË °Òã© ¯ÈÏmÒˆÒ«

cÈÏmÒˆÒË ËãºmË}È Ü ¹¯º Ë°° ¹¯Ë ‚°äȈ¯ÒmÈ •Ò® mºÏ Ë®°ˆmÒË ¯ÈÏãÒ Ó©² ÁÈ}ˆº¯ºm

mУЛ УТ² Ь º}¯‚ОИ •Л® Л°ˆЛ°ˆmЛУУº® Т °º ТИг Уº® °¯Л © Л гЛУИ¹¯ИmгЛУУº® Л«ˆЛг Уº°ˆТ ¹º Бº¯дТ¯ºmИУТ ‚ ЛˆЛ® º¹¯ЛЛгЛУУ©² }И Л°ˆm гТ Уº°ˆТ Т ¯

mÓ‚ˆ¯ËÓÓÒ² Ü -Òºãº Ò Ë°}Ò² ÓÈ°ãË °ˆmËÓÓ©² Ò ¯

nÈ}ˆº¯© mãÒ« •ÒË ÓÈ ¯ÈÏmÒˆÒË ËãºmË}È äº ‚ˆ -©ˆ

‚¹¯Èmã«Ëä©äÒ

ÓË‚¹¯Èmã«Ëä©äÒ

cÈÏmÒˆÒË ¯Ë-ËÓ}È Ü °ãºÎÓ©® Ò ¹¯ºˆÒmº¯Ë Òm©® ¹¯º Ë°° Áº¯ äÒ¯ºmÈÓÒ« ÒÏ -Òºãº Ò Ë°}º º ÒÓ ÒmÒ È m °º ÒÈã ÓºË °‚•Ë°ˆmº Ü ãÒ Óº°ˆ

{ ¹¯º Ë°°Ë ¯ÈÏmÒˆÒ« ¯Ë-ËÓº} mºmãË}Èˈ°« m ¯ÈÏãÒ Ó©Ë mÒ ©

Л«ˆЛг Уº°ˆТ Т ¯ºm‚ ˆ¯‚ ºm‚ ‚ Л-У‚ °¹º¯ˆТmУ‚ Т ¯ Т m°ˆ‚¹ИЛˆ m º-•ЛУТЛ m ¹¯º Л°°Л }ºˆº¯º º º°mИТmИЛˆ ЛгºmЛ Л °}‚ ¯Л wˆº °º Л®°ˆm‚Лˆ ¹¯Тº-¯ЛˆЛУТ Тд º¹¯Л ЛгЛУУº º

°º ÒÈã Óº º º¹©ˆÈ

iã« }ÈÎ º º mºÏ¯È°ˆÓº º ¹Ë¯Òº È ¯ÈÏmÒˆÒ« ¯Ë-ËÓ}È º ÒÓ ÒÏ mÒ ºm º-•ËÓÒ« Ò Ë«ˆËã Óº°ˆÒ °ˆÈÓºmÒˆ°« ãÈmÓ©ä mË ‚•Òä

äãÈ ËÓ Ë°}Ò® mºÏ¯È°ˆ Ü Ó˹º°¯Ë °ˆmËÓÓº ªäº ÒºÓÈã ÓºË º-•ËÓÒË

¯ÈÓÓÒ® Ü ¹¯Ë äˈӺ äÈÓÒ¹‚㫈ÒmÓÈ« Ë«ˆËã Óº°ˆ

º }ºã Ó©® Ü ¯ºãËmÈ« Ò ¯È

äãÈ Ò® }ºã Ó©® Ü ‚ Ë-ÓÈ« Ë«ˆËã Óº°ˆ

¹º ¯º°ˆ}ºm©® Ü ÒÓˆÒäÓº ãÒ Óº°ˆÓºË º-•ËÓÒË

¯ÈÓÓÒ® Óº Ë°}Ò® Ü ‚ Ë-Óº ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã ÓÈ« Ë«ˆËã Óº°ˆ •º°ãË ºmȈËã Óº Ò ¹Ë¯Òº Ò Ë°}Ò °äËÓ«« ¯‚ ¯‚ È mË ‚•ÒË mÒ © Ë«ˆËã Óº°ˆÒ Ò Áº¯ä© º-•ËÓÒ« m }ºÓË Óºä ° ËˆË º-Ë° ¹Ë ÒmÈ ˆ ¯ÈÏmÒˆÒË ãÒ Óº°ˆÒ ¯Ë-ËÓ}È

wÁÁË}ˆ mÓË ÓÒ² mºÏ Ë®°ˆmÒ® ÏÈmÒ°Òˆ ºˆ ˆË² mÓ‚ˆ¯ËÓÓÒ² °Òã Ò ÁÈ}ˆº¯ºm }ºˆº¯©Ë º¹¯Ë Ëã« ˆ ÒÓ ÒmÒ ‚Èã ÓºË ¯ËÈ Ò¯ºmÈÓÒË ÓÈ

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È z‚¯° ãË} Ò® •º º-•Ë® ¯Ë l k €ÈãÈ ‚Ϻ mº® l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

ÓÒ² }ÈÎ º º ¯ÈÏmÒmÈ •Ë º°« ËãºmË}È È ˆÈ}ÎË ºˆ äÈ°ˆË¯°ˆmÈ mº° ¹ÒˆÈˆËã« }ºˆº¯©® mãҫˈ ÓÈ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ãÒ Óº°ˆÒ ¯Ë-ËÓ}È

imТО‚•ТдТ °ТгИдТ ¯ИПmТˆТ« гТ Уº°ˆТ «mг« ˆ°« ¹¯ºˆÒmº¯Ë Ò«

}ºˆº¯©Ë mºÏÓÒ}È ˆ äËÎ ‚ mºÏ¯È°ˆÈ •ÒäÒ ¹ºˆ¯Ë-Óº°ˆ«äÒ ¯Ë -ËÓ}È Ò mºÏäºÎÓº°ˆ Ò² ‚ ºmãˈmº¯ËÓÒ« •ºˆ¯Ë-Óº°ˆÒ Áº¯ äÒ¯‚ ˆ ˆË ÒãÒ ÒÓ©Ë äºˆÒm© Ë«ˆËã Óº°ˆÒ ¹º-‚Î È •ÒË ¯Ë -ËÓ}È } Ò² ‚ ºmãˈmº¯ËÓÒ { ¹¯º Ë°°Ë ¯ÈÏmÒˆÒ« ¹¯ºÒ°²º Òˆ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ¯Ë-ËÓ}È }È} ãÒ Óº°ˆÒ ºˆ¯ÈÎÈ •Ë® °º ÒÈã Ó‚ °ˆº¯ºÓ‚ Ë º ¯ÈÏmÒˆÒ« Ë º º-•Ë°ˆmËÓÓ‚ °‚•Óº°ˆ

{º¹¯º°rÒºãº Ò Ë°}ÒË ¹¯Ë ¹º°©ã}Ò ¯ÈÏmÒˆÒ« ˈˮ

sÈ°ãË °ˆmËÓÓº°ˆ

{¯ºÎ ËÓÓ©Ë ÏÈ Èˆ}Ò

~ÓÈ ËÓÒË mÓ‚ˆ¯Ò‚ˆ¯º-Óº º ¯ÈÏmÒˆÒ«

sÈ°ãË °ˆmËÓÓº°ˆ ¹Ë¯Ë Èˈ°« ºˆ ¯º ÒˆËãË® ˈ«ä ÏÈãºÎËÓÈ mËÓȲ Ò m}ã Èˈ

¹º°ˆº«ÓÓ‚ È°ˆ Ü ªˆº ˆº ˆº º-Ë°¹Ë ÒmÈˈ ¯ºÎ ËÓÒË ËãºmË }È ËãºmË}ºä ¹¯Ë °ˆÈmÒˆËãËä ËãºmË Ë°}º º ¯º È

¹Л¯ЛдЛУУ‚ И°ˆ Ь ªˆº ˆº ˆº ¯º УТˆ ЛгºmЛ}И ° Л º ¯º ТˆЛ г«дТ УИ¹¯ТдЛ¯ mУЛ УТЛ ¹¯ТПУИ}Т ˆЛгº°гºОЛУТЛ mЛˆ гИП }ºОТ mºгº° ¯‚¹¹И }¯ºmТ ¹¯Л ¯И°¹ºгºОЛУУº°ˆ } º¹¯Л Л гЛУУ©д ПИ-ºгЛmИУТ«д º°º-ЛУУº°ˆ УЛ¯mУº® °Т°ˆЛд©

•ÓÈ°ãË ºmÈÓÓ©Ë ËãºmË}ºä ÏÈ Èˆ}Ò °¹º°º-Óº°ˆÒ ÓË ÓÈ°ãË ‚

ˆ°« дº ‚ˆ ПИˆЛд ¯ИПmТmИˆ °« ТгТ º°ˆИˆ °« УЛ¯ЛИгТПºmИУУ© дТ wˆº ПИmТ°Тˆ ºˆ mºПдºОУº°ˆТ ¹Л¯Л²º И УИ°гЛ °ˆmЛУУº® ¹º ˆЛУ ТТ m }ºУ}¯ЛˆУ©Л °¹º°º-Уº°ˆТ Т ¯« И º-°ˆº«ˆЛг °ˆm ‚°гº mТ® ОТПУТ mº°¹ТˆИУТ« ¹ºˆ¯Л-Уº°ˆЛ® ЛгºmЛ}И Т º-•Л°ˆmИ

{°Ë Óº¯äÈã Ó©Ë ã Ò ¹ºã‚ È ˆ ºˆ ¹¯Ò¯º © m©°º}ÒË ¹ºˆËÓ Ò Èã Ó©Ë mºÏäºÎÓº°ˆÒ ã« ¯ÈÏmÒˆÒ« °mºÒ² ‚ä°ˆmËÓÓ©² Ò ¹ºÏÓÈ mȈËã Ó©² °Òã Ò °¹º°º-Ó© ¹¯È}ˆÒ Ë°}Ò } Ó˺ ¯ÈÓÒ ËÓÓºä‚ ‚ ²ºmÓºä‚ ¯ÈÏmÒˆÒ cÈÏãÒ Ò« m ˆÒ¹È² m©° Ë® Ó˯mÓº® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ °}ÈÏ©mÈ ˆ°« ãÒ ÓÈ ²È¯È}ˆË¯Ë ¹¯ºˆË}ÈÓÒ« ä©°ãÒˆËã Ó©² ¹¯º Ë°°ºm Óº ÓË ¹¯Ë º¹¯Ë Ëã« ˆ }È Ë°ˆmº Ò ‚¯ºmËÓ °È亮 ÒÓˆËããË}ˆ‚Èã Óº® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ {äË°ˆË ° ˆËä ¹Ë È º Ò m°Ë º äÒ ¯È ¹¯ÒÏÓÈ ˆ ˆº m¹ºãÓË mºÏäºÎÓÈ ÓÈ°ãË °ˆmËÓÓº°ˆ ÓË-ãÈ º ¹¯Ò«ˆÓÈ« ã« ¯ÈÏmÒˆÒ« ÒÓˆËããË}ˆ‚Èã Ó©² °¹º°º-Óº°ˆË®

z¯ºäË º-•Ò² ÏÈ Èˆ}ºm } ÒÓˆËããË}ˆ‚Èã Óº® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ ÓÈ °ãË ‚ ˆ°« °¹Ë ÒÈã Ó©Ë Óȹ¯Òä˯ ä‚Ï©}Èã Ó©Ë ²‚ ºÎË°ˆ mËÓÓ©Ë äȈËäÈˆÒ Ë°}ÒË ãÒÓ mÒ°ˆÒ Ë°}ÒË Ò ¯

{ºПдºОУº°ˆ mгТ«УТ« УИ ¯ИПmТˆТЛ ПИ¯º © И Л¯ЛП º-¯ИП ОТПУТ дИˆЛ¯Т ЛЛ ªдº ТºУИг УºЛ °º°ˆº«УТЛ º-•ЛУТЛ ° ¹гº ºд ¹¯Л

º¹¯Л ЛгТгИ ¹º«mгЛУТЛ Уºmº® ºˆ¯И°гТ ¹Л И º Т}Т Ь ¹¯ЛУИˆИг Уº® ¹Л И º Т}Т ¯ИП¯И-ºˆ}Т º°º-º® ¹Л И º Т Л°}º® °ˆ¯ИˆЛ ТТ

• ЛУ©Л º-УИ¯‚ОТгТ ˆº УЛ-ºг ТЛ °г‚ И®У©Л ºˆ}гºУЛУТ« m º°º-ЛУУº°ˆ«² ¯ИПmТˆТ« ПИ¯º © И дº ‚ˆ ТПдЛУТˆ Т УИ¹¯ИmгЛ УТЛ Т }И Л°ˆmº ¯ИПmТˆТ« П º¯ºm Л ªдº ТºУИг У‚ °БЛ¯‚ ª° ˆЛˆТ Л°}ºЛ Т ТУˆЛггЛ}ˆ‚Иг УºЛ ¯ИПmТˆТЛ

{¯ºÎ ËÓÓºË ÓÈ°ãË ºmÈÓÒË °ãË ‚ˈ ºˆãÒ Èˆ ºˆ ËÓËˆÒ Ë°}º º

{º¹¯º°vº ÒÈã Ó©Ë ÁÈ}ˆº¯© ¯ÈÏmÒˆÒ«ËãºmË}È

•ºÓ«ˆÒË °¯Ë © cÈÏmÒmÈ •È« °¯Ë È

{º°¹ÒˆÈÓÒË

•ºÓ«ˆÒË °¯Ë È äºÎˈ ¯È°°äȈ¯ÒmȈ °« m Ò¯º}ºä Ò ‚Ï}ºä °ä©°ãË

v¯Ë È m Ò¯º}ºä °ä©°ãË m}ã Èˈ m °Ë-«

}ãÒäÈˆÒ Ë°}ÒË ¹¯Ò¯º Ó©Ë ‚°ãºmÒ« m }ºˆº¯©² ¯È°ˆËˆ ¯Ë-ËÓº}

º-•Ë°ˆmËÓÓºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº º°‚ ȯ°ˆmÈ Ò ‚°ãºmÒ« }ºˆº¯©Ë ºÓº °ºÏ Èˈ ã« ¯ÈÏmÒˆÒ« ˈˮ

}‚ã ˆ‚¯‚ Ò -©ˆ ˆ¯È Ò ÒÒ º-© ÈÒ Óȯº È

v¯Л И m ˆИ}ºд ЛЛ ¹ºУТдИУТТ mгТ«Лˆ УИ ‚°¹Л Уº°ˆ Т УИ¹¯Иm гЛУУº°ˆ °º ТИгТПИ ТТ

v¯Л И m ‚П}ºд °д©°гЛ Ь ªˆº УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУºЛ ¹¯Л дЛˆУºЛ º} ¯‚ОЛУТЛ v дºдЛУˆИ ¯ºО ЛУТ« ¯Л-ЛУ}И Л º º}¯‚ОИЛˆ дУºОЛ°ˆ mº ¹¯Л дЛˆºm }ºˆº¯©Л ¹ºдº И ˆ Лд‚ ¹ºПУИmИˆ °º ТИг У©® дТ¯ Т ¯ИПmТmИˆ °« •¯Л дЛˆУИ« °¯Л И °‚•Л°ˆmЛУУº mгТ«Лˆ УИ ‚¯ºmЛУ m°Л°ˆº¯ºУУЛ º ¯ИПmТˆТ« ЛˆЛ®

{ °ºm¯ЛдЛУУº® ¹Л И º Т}Л °‚•Л°ˆm‚Лˆ ¹ºУ«ˆТЛ ¯ИПmТmИ •И« °¯Л И { k •Лˆ¯ºm°}Т® wˆº °гºОТm ЛЛ°« ¹¯Л дЛˆУºЛ УИ ¹ºгУЛУТЛ º°º-©д º-¯ИПºд º¯ ИУТПºmИУУºЛ °¹º°º-УºЛ ªББЛ} ˆТmУº mгТ«ˆ УИ ¯ИПmТˆТЛ ¯Л-ЛУ}И

{гТ«УТЛ °¯Л © УИ Бº¯дТ¯ºmИУТЛ гТ Уº°ˆТ ¹º°ˆº«УУº УИ ¹¯º ˆ«ОЛУТТ m°Л® ОТПУТ ЛгºmЛ}И |Уº дºОЛˆ -©ˆ

ÓË ÈˆÒmÓ©ä ˆº Ë°ˆ ° ˯ÎÒmȈ ¯ÈÏmÒˆÒË

¹ºÏÒˆÒmÓ©ä ˆº Ë°ˆ È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ ¯ÈÏmÒˆÒË

{º°¹ÒˆÈÓÒË }È} ÁÈ}ˆº¯ mãÒ« •Ò® ÓÈ ¯ÈÏmÒˆÒË ËãºmË}È ¹¯Ë °ˆÈmã«Ëˆ °º-º®

m °º ÒÈã Óºä Ò¯º}ºä °д©°гЛ Ь Б‚У} Т º-•Л°ˆmИ ¹º ¹º º ˆºm}Л ¹º ¯И°ˆИ •Л º ¹º}ºгЛУТ« } ОТПУТ º°‚•Л°ˆmг«ЛдºЛ m°Лд °º ТИг У©д ‚°ˆ¯º®°ˆmºд º-•Л°ˆmЛУУ©дТ ТУ°ˆТˆ‚ˆИдТ º¯ ИУТПИ Т«дТ Л¯}ºm °¯Л °ˆmИдТ дИ°°ºmº® ТУБº¯дИ ТТ Т }‚г ˆ‚¯© °Лд Л® Т }ºгº®

m -ºãËË ‚Ï}ºä ¹Ë È º Ò Ë°}ºä °ä©°ãË Ü °¹Ë ÒÈã Óº º¯ ÈÓÒϺ mÈÓÓ©® Ò ‚¹¯Èmã«Ëä©® ¹¯º Ë°° Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« ËãºmË}È º°‚ •Ë°ˆmã«Ëä©® ¹Ë È º ÈäÒ m ‚ Ë-Óº mº°¹ÒˆÈˆËã Ó©² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ«² Ò Óȹ¯ÈmãËÓÓ©® ÓÈ ¯ÈÏmÒˆÒË ãÒ Óº°ˆÒ

¹Л¯Л И ‚ º-•Л°ˆmЛУУº Т°ˆº¯Т Л°}º º º¹©ˆИ Уºm©д ¹º}ºгЛУТ «д ° Лг ¹º ºˆºm}Т Т² } º-•Л°ˆmЛУУº® ОТПУТ Т ¹¯ºТПmºТˆЛг Уºд‚ ˆ¯‚ ‚

{º¹¯º°|°º-ËÓÓº°ˆÒ ¯ÈÏmÒˆÒ«

s˯ÈmÓºä˯Ӻ°ˆ

vËÓÏÒˆÒmÓ©Ë ¹Ë¯Òº ©

z¯ÒÏÒ°Ó©Ë ¹Ë¯Òº ©

•ºÓ«ˆÒË È}°ËãË¯È ÒÒ

zºÓ ˹ Ò« º-º È•È •Ë º ¯ÈÏmÒˆÒ«

sЛ¯ИmУºдЛ¯Уº°ˆ ¯ИПmТˆТ« ¹¯º«mг«Лˆ°« m ˆºд ˆº }ИО И« ¹°Т ²Т Л°}И« Б‚У} Т« º-гИ ИЛˆ º°º-©д ˆЛд¹ºд Т Иг º¯Тˆдºд °ˆИ УºmгЛУТ« |ˆ Лг У©Л ТП УТ² }И} -© Т ‚ˆ m¹Л¯Л Т º°ˆИг У©² ¹º ºˆИmгТmИ« ¯‚ Тд ¹º m‚ ~ИˆЛд ˆЛ Б‚У} ТТ }ºˆº¯©Л ºˆ °ˆИmИгТ ¹¯Тº-¯ЛˆИ ˆ ¹¯Тº¯ТˆЛˆ m ¯ИПmТˆТТ Т °ºП И ˆ º°Уºm‚г« Иг УЛ® Л º ‚°гºОУЛУТ« ¹°Т²Т Л°}º® Л«ˆЛг Уº°ˆТ

cÈÏmÒˆÒË äºÎˈ ¹¯ºˆË}Ȉ äË ãËÓÓº ¹ãÈmÓº ÒãÒ -‚¯Óº °ˆ¯Ë äÒˆËã Óº |Óº äºÎˈ Óº°Òˆ ¯Ëmºã ÒºÓÓ©® ÒÓº È }ȈȰˆ ¯ºÁÒ Ë°}Ò® ²È¯È}ˆË¯ • v {© ºˆ°}Ò®

vЛУПТˆТmУ©Л ¹Л¯Тº © ¯ИПmТˆТ« Ь ªˆº ˆИ}ТЛ ¹Л¯Тº © }º И º¹ ¯Л ЛгЛУУ©Л º-‚ И •ТЛ mºП Л®°ˆmТ« º}ИП©mИ ˆ УИТ-ºг ЛЛ mгТ«УТЛ УИ ²º ¯ИПmТˆТ«

vËÓÏÒˆÒmÓº°ˆ mºÏ¯È°ˆÓÈ« Ü °¹º°º-Óº°ˆ ËãºmË}È m º¹¯Ë Ë ãËÓÓ©Ë mºÏ¯È°ˆÓ©Ë ¹Ë¯Òº © º¹ˆÒäÈã Óº -©°ˆ¯º ºmãÈ Ëˆ ˆË äÒ ÒãÒ ÒÓ©äÒ mÒ ÈäÒ Ë«ˆËã Óº°ˆÒ ¹°Ò²Ò Ë°}º® È}ˆÒmÓº°ˆÒ ‘È} ²º¯º º ÒÏmË°ˆËÓ °ËÓÏÒˆÒmÓ©® ¹Ë¯Òº ã« º-‚ ËÓÒ« ¯Ë -ËÓ}È ¯Ë Ò Ü mºÏ¯È°ˆ ºˆ º ãˈ

z¯ТПТ°У©Л ¹Л¯Тº © ²И¯И}ˆЛ¯ТП‚ ˆ°« «¯}ТдТ Т -©°ˆ¯©дТ ТП дЛУЛУТ«дТ m ¹ºmЛ ЛУТТ Т ¹°Т²Т}Л ¯Л-ЛУ}И

{ ˈ°}º® ¹°Ò²ºãº ÒÒ m© ËãËÓº ˈ©¯Ë º°ÓºmÓ©² ¹Ë¯Òº È

}¯ТПТ° º И ¹Л¯Л²º ºˆ дгИ ЛУ Л°ˆmИ } ¯ИУУЛд‚ Лˆ°ˆm‚

}¯ÒÏÒ° ãˈ ¹Ë¯Ë²º ºˆ ¯ÈÓÓË º } º }ºã Óºä‚ mºÏ¯È°ˆ‚

}¯ÒÏÒ° ãˈ ¹Ë¯Ë²º ºˆ º }ºã Óº º } äãÈ Ëä‚ }ºã Óºä‚ mºÏ¯È°ˆ‚

}¯ÒÏÒ° ¹º ¯º°ˆ}ºmº º mºÏ¯È°ˆÈ

sИ ªˆТ² ªˆИ¹И² ¯ИПmТˆТЛ ¯Лmºг ТºУУ©д ¹‚ˆЛд ˆº ¹¯ТУº°Тˆ УЛдИгº ˆ¯‚ Уº°ˆЛ® Т mП¯º°г©д Т Лˆ«д

k}°ЛгЛ¯И Т« Ь ªˆº ‚°}º¯ЛУТЛ ˆЛд¹ºm ¯º°ˆИ Т БТПТ Л°}º º ¯ИП mТˆТ« ЛˆЛ® Т ¹º ¯º°ˆ}ºm ¹º °¯ИmУЛУТ ° ¹¯Л Л°ˆm‚ •ТдТ ¹º}ºгЛУТ«дТ •¯ТПУИ}Т И}°ЛгЛ¯И ТТ ºˆдЛ И ˆ°« ‚ОЛ УИ °ˆИТТ mУ‚ˆ¯Т‚ˆ¯º-Уº º ¯ИПmТˆТ« v УИ ИгИ tt m ¹¯ºТПº гº ‚° }º¯ЛУТЛ БТПТ Л°}º º ¯ИПmТˆТ« ЛˆЛ® УЛ дЛУЛЛ Лд УИ º И sИ-г ИЛˆ°« ‚mЛгТ ЛУТЛ ¯ИП¯©mИ дЛО ‚ -ºгЛЛ ¯ИУУЛ® БТПТ Л °}º® П¯Лгº°ˆ ЛˆЛ® Т ‚¯ºmУЛд Т² ТУˆЛггЛ}ˆ‚Иг Уº º Т °º Т Иг Уº º ¯ИПmТˆТ«

zºÓ ˹ Ò« º-º È•È •Ë º ¯ÈÏmÒˆÒ« k { ~ȹº¯ºÎË ÏÈ}ã È Ëˆ°« m ˆºä ˆº º°ÓºmÓÈ« ÏÈ È È º-‚ ËÓÒ« ÓÈ }ÈÎ ºä mºÏ¯È° ˆÓºä ªˆÈ¹Ë ¹°Ò²Ò Ë°}º º ¯ÈÏmÒˆÒ« °º°ˆºÒˆ ÓË m ‚°}º¯ËÓÒÒ ªˆº

º ¯ИПmТˆТ« И m Л º º-º И•ЛУТТ m дИ}°ТдИг Уºд Т°¹ºг ПºmИ УТТ ˆЛ² mºПдºОУº°ˆЛ® }ºˆº¯©Л °‚•Л°ˆm‚ ˆ ТдЛУУº УИ ªˆºд ªˆИ¹Л cЛИгТПИ Т« ИУУº® }ºУ Л¹ ТТ ˆ¯Л-‚Лˆ ¹ºТ°}И ¯ЛПЛ¯mºm mºПдºОУº°ˆЛ® º }ºг УТ}И УИ º°УºmЛ ‚ ЛˆИ Л º mºП¯И°ˆУ©² Т ТУ ТmТ ‚Иг У©² º°º-ЛУУº°ˆЛ®

{º¹¯º°~ºÓ© È}ˆ‚Èã Óº º Ò -ãÒÎÈ® Ë º ¯ÈÏmÒˆÒ«

~ºÓÈ È}ˆ‚Èã Óº º ¯ÈÏmÒˆÒ«

~ºÓÈ -ãÒÎÈ® Ë º ¯ÈÏmÒˆÒ«

• v {© ºˆ°}Ò® m© ËãÒã m ¹¯º Ë°°Ë ¹°Ò²Ò Ë°}º º Ò ‚ä°ˆmËÓ Óº º ¯ÈÏmÒˆÒ« ¯Ë-ËÓ}È mÈ ‚¯ºmÓ«

ϺÓÈ È}ˆ‚Èã Óº º ¯ÈÏm҈ҫϺÓÈ -ãÒÎÈ® Ë º ¯ÈÏmÒˆÒ«

~ºÓÈ È}ˆ‚Èã Óº º ¯ÈÏmÒˆÒ« Ü ªˆº

°º°ˆº«ÓÒË ãÒ Óº°ˆÒ ¯Ë-ËÓ}È m }ºˆº¯ºä ºÓ äºÎˈ ËãȈ ˆº ãÒ-º -ËÏ ¹ºäº•Ò mϯº°ãº º º¹¯Ë Ëã«ËäºË °ˆË¹ËÓ °ãºÎÓº °ˆÒ ÏÈ È ¯Ë ÈË䩲 ¯Ë-ËÓ}ºä °È亰ˆº«ˆËã Óº

ÓÈãÒ Ó©® ‚¯ºmËÓ ¹º ºˆºmãËÓÓº°ˆÒ ²È¯È}ˆË¯ÒÏ‚ •Ò®°« ‚¯ºm ÓËä ÒÓˆËããË}ˆ‚Èã Óº º ¯ÈÏmÒˆÒ«

~ºÓÈ -ãÒÎÈ® Ë º ¯ÈÏmÒˆÒ« Ü ªˆº

¯È°²ºÎ ËÓÒË äËÎ ‚ ‚¯ºmÓËä È}ˆ‚Èã Óº º Ò ‚¯ºmÓËä ¹ºˆËÓ Ò Èã Óº º ¯ÈÏmÒˆÒ« º°ˆÒ ÈËäº º ¹º°¯Ë °ˆmºä ¯Ë ËÓÒ« ÏÈ È ¹º ¯‚}ºmº °ˆmºä mϯº°ãº º Ò m °ºˆ¯‚ ÓÒ Ë°ˆmË °º °m˯°ˆÓÒ}ÈäÒ

°гЛ °ˆmТЛ °ˆИУºmгЛУТ« m©° Т² ¹°Т²Т Л°}Т² Б‚У} Т® }ºˆº¯©Л Бº¯дТ¯‚ ˆ°« m °ºmдЛ°ˆУº® Л«ˆЛг Уº°ˆТ m °ºˆ¯‚ УТ Л°ˆmЛ °¯‚ ТдТ г дТ Т ¹º°ˆЛ¹ЛУУº °ˆИУºm«ˆ°« mУ‚ˆ¯ЛУУТдТ ¹°Т²ТЛ°}ТдТ ¹¯º Л°°ИдТ °‚-žЛ}ˆИ

‚¯ºmËÓ }ºˆº¯©® º°ˆÒ Èˈ°« ¯Ë-ËÓ}ºä m ¹¯º Ë°°Ë º-•ËÓÒ« °º

mП¯º°г©дТ УЛ ¹‚ˆЛд ¹¯«дº º ¹º ¯ИОИУТ« Т² Л®°ˆmТ«д И Л

¯ËÏ ¯Ë ËÓÒË ÏÈ È ÓȲº «•Ò²°« m ϺÓË Ë º ÒÓˆËããË}ˆ‚Èã Ó©² mºÏäºÎÓº°ˆË®

°mÒ ËˆËã °ˆmº mË ‚•Ë® ¯ºãÒ º-‚ ËÓÒ« m ‚ä°ˆmËÓÓºä ¯ÈÏmÒˆÒÒˈˮ mÈÎÓ©® ¹º}ÈÏȈËã º-‚ ÈË亰ˆÒ ¯Ë-ËÓ}È ˆº º ÏÈ¹È°È ¯ÈÏmÒˆÒ« }ºˆº¯©® ºÓ ÒäËˈ m ÈÓÓºË m¯Ëä«

zИО ©® Уºm©® И º-‚ ЛУТ« Т°¹ºг П‚Лˆ ПºУ‚ -гТОИ® Л º ¯ИПmТˆТ« ¯Л-ЛУ}И Т º Уºm¯ЛдЛУУº °ºП ИЛˆ Уºm‚ ¹º ºˆИmгТ mИ •‚ Иг УЛ® ЛЛ º-‚ ЛУТЛ

{º¹¯º°{ÏÈÒ亰m«Ï -Òºãº Ò Ë°}Ò² Ò °º ÒÈã Ó©² ÁÈ}ˆº¯ºm m ¯ÈÏmÒˆÒÒ ãÒ Óº°ˆÒ

|°º-ËÓÓº°ˆÒ mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒ« -Òºãº Ò Ë°}Ò² Ò °º ÒÈã Ó©² ÁÈ}ˆº¯ºm

|ˆãÒ Ò« °ºÏ¯ËmÈÓÒ« ºˆ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« zºÓ°ˆÒˆ‚ Ò« ËãºmË}È

‘˺¯ÒÒ ¹°Ò²Ò Ë°}º º ¯ÈÏmÒˆÒ«

•°Ò²º ËÓˈÒ}È

|°º-ËÓÓº°ˆÒ mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒ« -Òºãº Ò Ë°}º® Ò °º ÒÈã Óº® º¯ È

ÓÒÏÈ ÒÒ ËãºmË}È

¹¯º Ë°° ¹°Ò²Ò Ë°}º º ¯ÈÏmÒˆÒ« ËãºmË}È °º ÒÈã Óº Ò -ÒºãºÒ Ë°}Ò ËˆË¯äÒÓÒ¯ºmÈÓ

°ÈäÈ -Һ㺠ҫ ËãºmË}È °º ÒÈã Óº ˈ˯äÒÓÒ¯ºmÈÓÈ Ü º-‚ °ãºmãËÓÈ Ë º º-•Ë°ˆmËÓÓº Ò°ˆº¯Ò Ë°}Òä ¯ÈÏmÒˆÒËä

Ëä °ãºÎÓËË Áº¯äÒ¯‚ •È« ãÒ Óº°ˆ Á‚Ó} Ò« ˆËä ˆË°ÓËË mÏÈÒ亰m«Ï -Òºãº Ò Ë°}º º Ò °º ÒÈã Óº º m ËãºmË}Ë

}ИО И« ¹º°гЛ ‚ •И« °ˆИ Т« ºУˆº ЛУЛПИ ТУ ТmТ ‚Иг Уº º ¯ИП mТˆТ« }ºУˆ¯ºгТ¯‚Лˆ°« ЛУИдТ Уº Т² И}ˆТmИ Т« }И} ‚°гºmТЛ УИ°ˆ‚¹гЛУТ« º Л¯Л Уº® °ˆИ ТТ ¯ИПmТˆТ« ¹¯ºТ°²º Тˆ ¹º mгТ« УТЛд mУЛ УТ² mºП Л®°ˆmТ®

{ }ИО ºд ¹Л¯Тº Л ¯ИПmТˆТ« ТдЛЛˆ дЛ°ˆº ¹ºm© ЛУУИ« ТП-Т¯И ˆЛг УИ« ‚m°ˆmТˆЛг Уº°ˆ ЛгºmЛ}И } º¹¯Л ЛгЛУУ©д °¯Л ºm©д mºП Л®°ˆmТ«д °ЛУПТˆТmУº°ˆ vЛУПТˆТmУº°ˆ Ь ªˆº БТг ˆ¯ ¹¯º ¹‚°}И •Т® º УТ °¯Л ºm©Л mºП Л®°ˆmТ« Т -гº}Т¯‚ •Т® ¯‚ ТЛ

vãË ‚ˈ ¯ÈÏãÒ Èˆ °ºÏ¯ËmÈÓÒË Ò Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ¹°Ò²Ò}Ò

mУ‚ˆ¯ЛУУЛЛ °¹ºУˆИУУºЛ ТПдЛУЛУТЛ ¹°Т²Т}Т ЛгºmЛ}И «mг«Лˆ°« ЛЛ °ºП¯ЛmИУТЛд

¯ИПmТˆТЛ ¹°Т²Т}Т ¹º mгТ«УТЛд mУЛ УТ² Т ¹¯ЛО Л m°Л º °ºТИг У©² mºП Л®°ˆmТ® «mг«Лˆ°« ЛЛ Бº¯дТ¯ºmИУТЛд

vä pÓÒ}ËËm l j |-•È« ¹°Ò²ºãº Ò« z‚¯° ãË} Ò® • Ë-ÓºË ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ ËÓˆºm l •¯Òº¯ ÒÏ Èˆ v Ü

vºmº}‚¹Óº°ˆ m°Ë² 亯Áºãº Ò Ë°}Ò² ÁÒÏÒºãº Ò Ë°}Ò² Ò ¹°Ò ²ºãº Ò Ë°}Ò² º°º-ËÓÓº°ˆË® ÒÓ ÒmÒ È ¯ÈÏmÒˆÒË }ºˆº¯©² º-‚ °ãºmãËÓº Ë®°ˆmÒËä º-•Ò² ËÓËˆÒ Ë°}Ò² ÁÈ}ˆº¯ºm º-¯Èςˈ }ºÓ°ˆÒˆ‚ Ò ËãºmË}È ºˆ ãȈ FRQVWLWXWLR Ü ‚°ˆ¯º®°ˆmº

‘˺¯ÒÒ ¹°Ò²Ò Ë°}º º ¯ÈÏmÒˆÒ«

ˆЛº¯Т« -Тºгº Т Л°}º º °ºП¯ЛmИУТ« ¹°Т²Т Л°}ТЛ Б‚У} ТТ Лгº mЛ}И УИ°гЛ °ˆmЛУУº º¹¯Л ЛгЛУ© ºУТ УЛ ПИmТ°«ˆ ºˆ mУЛ УЛ® °¯Л © Т ¯ИПmТmИ ˆ°« ¹º дЛ¯Л -Тºгº Т Л°}º º °ºП¯ЛmИУТ« º¯ И УТПдИ •¯Т Лд ¯ИПmТˆТЛ ТУ ТmТ И ¹ºmˆº¯«Лˆ ¯ИПmТˆТЛ m°Л ºЛгºmЛ Л°}º º ¯º И -Тº ЛУЛˆТ Л°}Т® ПИ}ºУ

ˆЛº¯Т« mЛ ‚•Л® ¯ºгТ °¯Л © °¯Л И Ь ¯Л И •Т® БИ}ˆº¯ m ¹°Т²ТЛ°}ºд ¯ИПmТˆТТ ЛгºmЛ}И •º°гЛ ºmИˆЛгТ ªˆº® ˆЛº¯ТТ УЛ ‚°дИˆ ¯ТmИгТ }И Л°ˆmЛУУ©² mºП¯И°ˆУ©² ТПдЛУЛУТ® m ¹°Т²Т Л°}ºд ¯ИП mТˆТТ Т °mº ТгТ Т² } УИ}º¹гЛУТ ПУИУТ® ‚дЛУТ® Т УИm©}ºm

vºm¯ЛдЛУУ©Л УИ‚ У©Л ИУУ©Л °mТ ЛˆЛг °ˆm‚ ˆ º ˆºд ˆº º¹ ¯Л ЛгЛУУ©Л -Тºгº Т Л°}ТЛ БИ}ˆº¯© дº ‚ˆ m©°ˆ‚¹Иˆ m }И Л°ˆ mЛ ‚°гºmТ® ПИˆ¯‚ У« •Т² ТгТ º-гЛ И •Т² Бº¯дТ¯ºmИУТЛ ˆЛ² ТгТ ТУ©² ¹°Т²Т Л°}Т² }И Л°ˆm ЛгºmЛ}И

•º ¯ÈÓÒ ÓÈ« ° ËÓˈÒ}º® º-ãÈ°ˆ ¹°Ò²ºãº ÒÒ Ü ¹°Ò²º ËÓËˆÒ }È Ü Ò°°ãË ‚ˈ mÏÈÒ亰m«Ï ËÓºˆÒ¹È Ò ‚°ãºmÒ® °¯Ë © ¹¯º«m ã« •‚ °« m º°º-ËÓÓº°ˆ«² ¹ºmË ËÓÒ« ÒÓ ÒmÒ È

{º¹¯º°{ºÏ¯È°ˆÓ©Ë º°º-ËÓÓº°ˆÒ

•°Ò²ºãº Ò Ë°}È« mºÏ¯È°ˆÓÈ« ¹Ë¯Òº ÒÏÈ Ò«

z¯Èˆ}È« ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}È º°º-ËÓÓº°ˆË® ¹¯Ë º }ºã Óº º mºÏ¯È°ˆÈ

z¯Èˆ}È« ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}È º°º-ËÓÓº°ˆË®º }ºã Óº º mºÏ¯È°ˆÈ

z¯Èˆ}È« ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}È º°º-ËÓÓº°ˆË® äãÈ Ë º }ºã Óº º mºÏ¯È°ˆÈ

z¯Èˆ}È« ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}È º°º-ËÓÓº°ˆË® °¯Ë ÓË º }ºã Óº º mºÏ¯È°ˆÈ

z¯Èˆ}È« ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}È º°º-ËÓÓº°ˆË® ¹º ¯º°ˆ}ºmº º mºÏ¯È°ˆÈ

|°º-ËÓÓº°ˆÒ º-•ËÓÒ« }ºã ÓÒ}ºm¹º k { l‚ ¯Ò}‚

{ºП¯И°ˆУИ« ¹Л¯Тº ТПИ Т« Ь m© ЛгЛУТЛ ¹Л¯Тº ºm ОТПУТ ЛгºmЛ}И ¹º °ºmº}‚¹Уº°ˆТ ИУИˆºдº БТПТºгº Т Л°}Т² Т °º ТИг Уº ¹°Т²ºгº Т Л°}Т² ¹¯ТПУИ}ºm { ¯ИПгТ У©² º-гИ°ˆ«² УИ‚}Т mºП¯И°ˆУº® БТПТºгº

vä {È°Òã }ºmÈ ‰ { {È°Òã }ºmÈ ‘ k vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È z‚¯° ãË}Ò® • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ m©° ¹Ë ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® Ë ÒÏ °ˆË¯ËºˆÒ¹ l jÏ ÈˆËã °}Ò® ËÓˆ¯ k}È ËäÒ« v Ü