68 книг по социальной работе / Титов В.А. - Социальная педагогика. Конспект лекций 2003

ÒÒ äË Ò ÒÓË mºÏ¯È°ˆÓº® ¹°Ò²ºãº ÒÒ Ò ¹Ë È º Ò}Ë ¯ÈϯÈ-º ˆÈÓ© °mºÒ ¹º ²º © } mºÏ¯È°ˆÓº® ¹Ë¯Òº ÒÏÈ ÒÒ

{© ЛгЛУТЛ ªˆИ¹ºm ¹°Т²Т Л°}º º ¯ИПmТˆТ« º°Уºm©mИЛˆ°« УИ mУЛ УТ² ‚°гºmТ«² Т mУ‚ˆ¯ЛУУТ² ПИ}ºУºдЛ¯Уº°ˆ«² ªˆº º ¯ИПmТ

ˆÒ« Ò °º°ˆÈmã«Ëˆ ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}‚ mºÏ¯È°ˆÓ‚ ¹Ë¯Òº ÒÏÈ Ò

•¯ÒÓ«ˆº m© Ë㫈

äãÈ ËÓ Ë°ˆmº Ü ºˆ äºäËÓˆÈ ¯ºÎ ËÓÒ« º º È

¹¯Ë º }ºã Ó©® mºÏ¯È°ˆ Ü ºˆ º È º ãˈ

º }ºã Ó©® mºÏ¯È°ˆ Ü ºˆ º ãˈ

äãÈ Ò® }ºã Ó©® mºÏ¯È°ˆ Ü ºˆ º ãˈ

¹º ¯º°ˆ}ºm©® mºÏ¯È°ˆ Ü ºˆ º ãˈ

Óº Ë°}Ò® mºÏ¯È°ˆ Ü ºˆ ãˈ º º È

ϯËã©® mºÏ¯È°ˆ Ü ºˆ º È º ãˈ

¹ºÎÒ㺮 mºÏ¯È°ˆ Ü ºˆ º ãˈ

°ˆÈ¯ Ë°}Ò® mºÏ¯È°ˆ Ü ºˆ º ãˈ

ºã ºÎÒˆËãÒ Ü °m© Ë ãˈ

lãÈ ËÓ Ë°ˆmº Ò ¹¯Ë º }ºã Ó©® mºÏ¯È°ˆ Ü °ËÓ°ºäºˆº¯ÓÈ« °ˆÈÒ« y •ÒÈÎË Ü ¹¯ºˆË}Èˈ ºˆ äºäËÓˆÈ ¯ºÎ ËÓÒ« º ² ãˈ Ò ²È¯È}ˆË¯Òςˈ°« ˆËä ˆº ¯Ë-ËÓº}

¹ºÏÓÈˈ äÒ¯ m¹Òˆ©mÈˈ m¹Ë ȈãËÓÒ« ÁÈÓˆÈÏÒ¯‚ˈ ‚ÏÓÈˈ mˈ ¯ÈÏä˯© º}¯‚ÎÈ •Ò² ¹¯Ë äˈºm

УИ}И¹гТmИЛˆ БИ}ˆ© ПИ¹ºдТУИЛˆ Пm‚}Т Т ПИ¹И² ¹©ˆИЛˆ°« ¹¯º mЛ¯Тˆ °mºТ °Тг©

} }ºУ ‚ º º И m©¯ИОИЛˆ °mºТ ОЛгИУТ« °гºmИдТ

¯ÈÏmÒmÈˈ°« ¹º º¹¯Ë Ëã« •Òä mºÏ Ë®°ˆmÒËä °Ëä Ò äȈ˯ÒÓ °}º® ã -mÒ ÒãÒ ÓËã -mÒ º}¯‚ÎÈ •Ò² mϯº°ã©²

iº }ºã Ó©® mºÏ¯È°ˆ ¹¯ºˆË}Èˈ ºˆ º ãˈ Ò ²È¯È}ˆË¯ÒÏ‚ ˈ°« ˆËä ˆº ¯Ë-ËÓº}

ºmãÈ ËmÈˈ ÓÈm©}ÈäÒ -Ë ãº® ¯Ë Ò

¹º mÒÎËÓ

‚äËˈ ˯ÎȈ °« ÓÈ ã «²

°ãË ‚ˈ ÓÈ°ˆÈmãËÓÒ«ä

º ËÓÒmÈˈ ‚mÒ ËÓÓºË ° ¹ºÏÒ ÒÒ ¹ãº²º® ¯Ë-ËÓº} ÒãÒ ²º¯ºÒ®

lãÈ Ò® }ºã Ó©® mºÏ¯È°ˆ ¹¯ºˆË}Èˈ ºˆ º ãˈ Ò ²È ¯È}ˆË¯Òςˈ°« ˆËä ˆº ¯Ë-ËÓº}

m²º Òˆ m }ºã Ó©® }ºããË}ˆÒm Ò ºãÎËÓ ¹º ÒÓ«ˆ °« Ë º ˆ¯Ë -ºmÈÓÒ«ä

äºÎˈ m©¹ºãÓ«ˆ ºˆ Ëã Ó©Ë ¹º¯‚ ËÓÒ«

º°mºÒm ÏÈ}ºÓ© º-•ËÎÒˆÒ« ¹©ˆÈˈ°« Ò² Óȯ‚ Òˆ

¯‚ÎÒˆ °º °m˯°ˆÓÒ}ÈäÒ äºÎˈ ¹Ë¯ËÎÒmȈ Ë°ãÒ ¯‚ ÏÈmº Òˆ Óºmº º ˆºmȯҕÈ

ã -Òˆ Ò ¯© ºˆmˈ°ˆmËÓÓº ºˆÓº°Òˆ°« } °mºË® ¯ºãÒ

‚°mÈÒmÈˈ ¹ºÓ«ˆÒË °¹¯ÈmË ãÒmº°ˆÒ

‚mÈÎÈˈ ‚ ÒˆËã«

v¯Ë ÓÒ® }ºã Ó©® mºÏ¯È°ˆ ¹¯ºˆË}Èˈ ºˆ º ãˈ Ò ²È ¯È}ˆË¯Òςˈ°« ˆËä ˆº ¯Ë-ËÓº}

}¯ÒˆÒ Ë°}Ò º ËÓÒmÈˈ ºˆÓº ËÓÒË } ÓËä‚ ¯º ÒˆËãË®

ÓȈ«Ó‚ˆº ºˆÓº°Òˆ°« } ¯Ë-ËÓ}‚ ¹¯ºˆÒmº¹ºãºÎÓº º ¹ºãÈ

¹©ˆИЛˆ°« °ºП Иˆ ¹¯Л °ˆИmгЛУТЛ º д‚ОЛ°ˆmЛУУº°ˆТ ОЛУ°ˆmЛУ Уº°ˆТ Т °Идº‚ˆmЛ¯ Тˆ °«

•º ¯º°ˆ}ºm©® mºÏ¯È°ˆ ¹¯ºˆË}Èˈ ºˆ º ãˈ Ò ²È¯È}ˆË ¯Òςˈ°« ˆËä ˆº ¹º ¯º°ˆº}

дЛУ«Лˆ°« БТПТºгº Т Л°}Т УЛгºmº} m mТОЛУТ«²

¹º m˯ÎËÓ ªäº ÒºÓÈã Óº® ÓË‚¯ÈmÓºmË ËÓÓº°ˆÒ ¹ºm© ËÓÓº® ¯ËÁãË}°ÒÒ

ÓË ‚ ºmãˈmº¯ËÓ °º-º® °Ëä Ë® °º-°ˆmËÓÓº® mÓË Óº°ˆ

ÓË ºmºãËÓ }ºãº® ‚ Ë-ÓÒ}ÈäÒ ‚ ÒˆËã«äÒ º ËÓ}ÈäÒ mϯº° ã©äÒ

УЛ ºmЛ¯«Лˆ ¯º ТˆЛг«д И°ˆº УЛ ¹¯ТПУИЛˆ Т² дУЛУТ«

Т°¹©ˆ©mИЛˆ mУ‚ˆ¯ЛУУТЛ ¹Л¯ЛОТmИУТ«

ºˆ}¯©mÈˈ °Ë-« ¹ºÏÓÈˈ °Ë-« m º-•ËÓÒÒ ° º}¯‚ÎÈ •ÒäÒ

°ˆÈ¯Èˈ°« º}ÈÏȈ º}¯‚ÎÈ •Òä ˆº ºÓ Ü ãÒ Óº°ˆ Ò ˆº ºÓº°ˆºÒÓ -©ˆ m }ºããË}ˆÒmË

|°º-ËÓÓº°ˆÒ º-•ËÓÒ« }ºã ÓÒ}ºm ¹¯ºmË ËÓÓ©Ë k { l‚ ¯Ò}ºä

m äãÈ Ëä }ºã Óºä mºÏ¯È°ˆË Ü ãˈ ËˆÒ ¯ÈÏ Ëã« ˆ°« ÓÈ ˆË² ‚ }º º }¯‚ º-•ËÓÒ« ¯È°¹ºãºÎËÓ ºäÈ Ò m }ºãË Ò ÓÈ ˆË² ‚ }º º ¹¯Ëº-ãÈ Èˈ º-•ËÓÒË ÓÈ ‚ãÒ Ë

m ¹º ¯º°ˆ}ºmºä mºÏ¯È°ˆË Ü ãˈ °º}¯È•Èˈ°« }¯‚ mº¹¯º°ºm } ‚ ÒˆËã Ò ¯º ÒˆËã«ä {ºÏÓÒ}È ˆ ¹¯º-ãËä© äËÎ ‚ Ëmº }ÈäÒ Ò äÈã Ò}ÈäÒ º-•ËÓÒË ¹¯Ëº-ãÈ Èˈ m ¹¯Ò«ˆËã °}Ò² ¯‚¹¹È² -ºã ÒÓ°ˆmº ¯Ë-«ˆ º¯ÒËÓˆÒ¯ºmÈÓ© ÓÈ º-•ËÓÒË ÓÈ ‚ãÒ Ë

m Óº Ë°}ºä mºП¯И°ˆЛ УИ-г ИЛˆ°« ‚mгЛ ЛУТЛ °º ТИг У©дТ ¹¯º-гЛдИдТ }И} m }ºгЛ ˆИ} Т mУЛ ЛЛ º-º°ˆ¯«Лˆ°« ¹ºˆ¯Л- Уº°ˆ m ºmЛ¯ТˆЛг Уºд Т°¹ºmЛ Иг Уºд º-•ЛУТТ v¯Л Т ¯‚ПЛ® º}ИП©mИ ˆ°« И•Л m°Л º °mЛ¯°ˆУТ}Т ¹¯ºˆТmº¹ºгºОУº º ¹ºгИ

{º¹¯º°vº ТИгТПИ Т«

•ºУ«ˆТЛ °º ТИгТПИ ТТ гТ Уº°ˆТ

|°º-ЛУУº°ˆТ °º ТИгТПИ ТТ m ¯ИПУ©Л mºП¯И°ˆУ©Л ¹Л¯Тº ©

imЛ БИП© °º ТИгТПИ ТТ

vº ТИгТПИ Т« гТ Óº°ˆÒ ºˆ ãȈ VRFLDOLV Ü º-•Ë°ˆmËÓÓ©® Ü

Бº¯дТ¯ºmИУТЛ °¹º°º-Уº°ˆТ гТ Уº°ˆТ } ОТПУЛ Л«ˆЛг Уº°ˆТ m º- •Л°ˆmЛ УИ º°УºmЛ ‚°mºЛУТ« Л °º ТИг У©² ЛУУº°ˆЛ® Т °¹º°º-ºm °º ТИг Уº ¹ºгºОТˆЛг Уº º ¹ºmЛ ЛУТ«

{ ¹¯º Л°°Л °º ТИгТПИ ТТ ЛгºmЛ}

‚°mÈÒmÈˈ °º ÒÈã Ó©Ë Óº¯ä© °º ÒÈã Ó‚ Ë®°ˆmÒˆËã Óº°ˆ

ºmгИ ЛmИЛˆ °¹º°º-ИдТ Т°¹ºгУЛУТ« °º ТИг У©² ¯ºгЛ® УИm©}И дТ º-•Л°ˆmЛУУº º ¹ºmЛ ЛУТ«

¹ºã‚ Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ Á‚Ó} ÒºÓÒ¯ºmȈ m }È Ë°ˆmË ¹ºãÓº ¹¯ÈmÓº º ãËÓÈ º-•Ë°ˆmÈ

vº ТИгТПИ Т« m }ИО ©® mºП¯И°ˆУº® ¹Л¯Тº ОТПУТ ЛгºmЛ}И ТдЛЛˆ °mºТ °¹Л ТБТ Л°}ТЛ º°º-ЛУУº°ˆТ

m Лˆ°}ТЛ Т Уº Л°}ТЛ º © Ь ТУˆЛУ°ТmУº°ˆ {ИОУЛ® ТдТ ТУ°ˆТˆ‚ˆИдТ m©°ˆ‚¹И ˆ °Лд « Т º-¯ИПºmИˆЛг У©Л ‚ ¯ЛО ЛУТ« vº Л¯ОИУТЛ Т mТ © Л«ˆЛг Уº°ˆТ дЛУ« ˆ°« m °ˆº¯ºУ‚ ‚°гºО УЛУТ« ˆº °¹º°º-°ˆm‚Лˆ ¯ИПmТˆТ Т Бº¯дТ¯ºmИУТ ‚ ЛˆЛ® }И Л°ˆm УЛº-²º Тд©² г« Т² ‚°¹Л Уº® И И¹ˆИ ТТ m ¹º°ˆº«УУº º-Уºmг« •Лд°« дТ¯Л

m ¹º ¯º°ˆ}ºmºд Т Уº Л°}ºд mºП¯И°ˆЛ Ь «¯}º m©¯ИОЛУº °ˆ¯Лд гЛУТЛ ТУ ТmТ И ¹ºг‚ Тˆ º¹¯Л ЛгЛУУ©® °º ТИг У©® °ˆИˆ‚° mгТ«УТЛ °¯Л °ˆm дИ°°ºmº® ТУБº¯дИ ТТ дºгº ЛОУº® °‚-}‚г ˆ‚¯© УЛБº¯дИг Уº º º-•ЛУТ« m дТ}¯º°º Т‚дЛ

m П¯Лгºд mºП¯И°ˆЛ º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« ° º Уº® °ˆº¯ºУ© УИ º°УºmЛ ‚ОЛ °Бº¯дТ¯ºmИm Л º°« ОТПУЛУУº º º¹©ˆИ И ° ¯‚ º® Ь УИ БºУЛ ТПдЛУ« •Т²°« ¹¯ºТПmº °ˆmЛУУ©² Т º-•Л°ˆmЛУУ©² ºˆ Уº ЛУТ® z¯ТПТ°У©Л °Тˆ‚И ТТ ˆ¯Л-‚ ˆ °Л¯ ЛПУ©² ¹Л¯Лº ЛУº} ТПдЛУЛУТ« ОТПУЛУУ©² ¹гИУºm Т ¹¯º УºПºm •º«mг«Лˆ°« ¹º ˆ¯Л-Уº°ˆ m ¯Л°º ТИгТПИ ТТ ˆº Л°ˆ m ‚°mºЛУТТ Уºm©² ЛУУº

°ˆЛ® ¯ºгЛ® УИm©}ºm mдЛ°ˆº ¹¯ЛОУТ² УЛ º°ˆИˆº Уº ‚°mºЛУУ©² ТгТ ‚°ˆИ¯Лm Т² •¯º Л°° ¯Л°º ТИгТПИ ТТ ˆ¯Л-‚Лˆ º¹ºгУТ

vä pÓÒ}ËËm l j |-•È« ¹°Ò²ºãº Ò« z‚¯° ãË} Ò® • Ë-ÓºË ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ËÓˆºm l •¯Òº¯ ÒÏ Èˆ v ~È m«ÏÒÓ°}Ò® { j ~È® Ëm l • z‚ È ºm € s vËãÒmÈÓºmÈ | k vˆ¯º}ºm ‰ • |°Óºm© °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò • Ë-ÓºË ¹º°º-ÒËã« °ˆ‚ ËÓˆºm ¹Ë È º Ò Ë°}Ò² m‚Ϻm Ò }ºããË ÎË® •º ¯Ë • j •Ò }È°Ò°ˆº º l •Ë È º Ò Ë°}ºË º-•Ë°ˆmº cº°°ÒÒ v Ü

ˆËã Ó©² ªÓ˯ ËˆÒ Ë°}Ò² ÏȈ¯Èˆ È°ˆº °º¹¯ºmºÎ Èˈ°« ã‚-º }ÒäÒ ¹Ë¯ËÎÒmÈÓÒ«äÒ ãÒ Óº°ˆÒ

ÓÈ ªˆÈ¹Ë °ˆÈ¯º°ˆÒ ¹¯º²º Тˆ ПИmЛ¯ И •Т® ¹Л¯Тº }ºˆº¯©®И°ˆº ¹¯Тº-¯ЛˆИЛˆ ¹И°°ТmУ‚ Бº¯д‚ cЛП}ºЛ ¹ºУТОЛУТЛ °º Т Иг Уº º °ˆИˆ‚°И °º}¯И•ЛУТЛ УИ-º¯И °º ТИг У©² ¯ºгЛ® m °m«ПТ ° m©²º ºд УИ ¹ЛУ°Т ¹ºˆЛ¯Л® П º¯ºm « °ºП И ˆ º•‚•ЛУТЛ º ТУº Л°ˆmИ ‚²ºmУº º mИ}‚‚дИ wˆИ mºП¯И°ˆУИ« ¯‚¹¹И ˆ¯Л-‚Лˆ º°º-º º mУТдИУТ« °º ТИг У©² ¹Л И º ºm Т °º ТИг У©² ¯И-ºˆУТ }ºm m ¹гИУЛ º}ИПИУТ« ¹ºдº•Т Т ¹°Т²ºгº Т Л°}º® ¹º Л¯О}Т

{ °º ТИгТПИ ТТ }И} ¹¯º Л°°Л m© Лг« ˆ mЛ БИП©

°º ÒÈã Ó‚ È È¹ˆÈ Ò }ºˆº¯И« ºПУИ ИЛˆ ¹¯Т°¹º°º-гЛУТЛ ТУТmТ И } ¯ЛИг Уº °‚•Л°ˆm‚ •Тд ‚°гºmТ«д °¯Л © Л º º-ТˆИ УТ« ¯ºгЛm©д Б‚У} Т«д °º ТИг У©д Уº¯дИд °º ТИг У©д¯‚¹¹Ид Т °º ТИг У©д º¯ ИУТПИ Т«д °º ТИг У©д ТУ°ˆТˆ‚ˆИд m©°ˆ‚¹И •Тд m }И Л°ˆmЛ °¯Л © ОТПУЛ Л«ˆЛг Уº°ˆТ

ÒÓˆË ¯È Ò ÒãÒ Òӈ˯Һ¯ÒÏÈ Ò ¹¯Л ¹ºгИ И •‚ º°ºПУИУ УºЛ m}г ЛУТЛ °º ТИг У©² Уº¯д Т ЛУУº°ˆЛ® mº mУ‚ˆ¯ЛУУТ® дТ¯ ЛгºmЛ}И jУИ Л ºmº¯« ¹¯ºТ°²º «ˆ mº ¹Л¯m©² ¹¯Лº-¯ИПº mИУТЛ ¹¯Л дЛˆУº® Л«ˆЛг Уº°ˆТ m °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ mУ‚ˆ¯ЛУУЛ º ¹гИУИ °ºПУИУТ« mº mˆº¯©² ¹¯Лm¯И•ЛУТЛ ТУˆЛ¯¹°Т²ºгº Т Л°}Т² дЛО гТ Уº°ˆУ©² ºˆУº ЛУТ® m ТУˆ¯И¹°Т²ºгº Т Л°}ТЛ mУ‚ˆ¯ТгТ Уº °ˆУ©Л ºˆУº ЛУТ« ° °ИдТд °º-º® ‘И}º º ¯º И ¹¯Лº-¯ИПºmИУТ« °¹º°º-°ˆm‚ ˆ }¯ТˆТ Л°}º® º ЛУ}Л °º-°ˆmЛУУº º ¹ºmЛ ЛУТ« ТУТmТ И Т ºˆУº ЛУТ® m °º Т‚дЛ ˆº m °mº º Л¯Л ¹º-‚О И Лˆ } }º¯¯Л}ˆТ¯ºm}Л °mºТ² Л®°ˆmТ® Т ¹¯Лº-¯ИПºmИУТ ¯ЛИг Уº® Л®°ˆmТˆЛг Уº°ˆТ

{º¹¯º°nИ}ˆº¯© ¹°Т²ºгº Т Л°}ТЛ дЛ²ИУТПд© ¹¯ТУ Т¹© °º ТИгТПИ ТТ

nÈ}ˆº¯©

•°Т²ºгº Т Л°}ТЛ дЛ²ИУТПд©

•¯ТУ Т¹© °º ТИгТПИ ТТ

nИ}ˆº¯© ¹º mгТ«УТЛд }ºˆº¯©² º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« °º ТИгТПИТ« дºОУº º-žЛ ТУТˆ m mЛ ¯‚¹¹©

mУ‚ˆ¯ЛУУТЛ Ü ÒÓ ÒmÒ ‚Èã Ó©Ë ÁÒÏÒ Ë°}ÒË Ò ¹°Ò²Ò Ë°}ÒË ²È ¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò Ï º¯ºm Ë °¹º°º-Óº°ˆÒ Ò ¯

mÓË ÓÒË Ü ¹¯Ò¯º Ó©Ë °º ÒÈã Óº ª}ºÓºäÒ Ë°}ÒË Ò ¯

vä ~È m«ÏÒÓ°}Ò® { j ~È® Ëm l • z‚ È ºm € s vËãÒmÈÓºmÈ | k vˆ¯º}ºm ‰ • |°Óºm© °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò • Ë-ÓºË ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ ËÓˆºm ¹Ë È º Ò Ë°}Ò² m‚Ϻm Ò }ºããË ÎË® •º ¯Ë • j •Ò }È°Ò°ˆº º l •Ë È º Ò Ë °}ºË º-•Ë°ˆmº cº°°ÒÒ v Ü

k { l‚ ¯Ò} m© Ëã«Ëˆ ˈ©¯Ë ¯‚¹¹© mÓË ÓÒ² ÁÈ}ˆº¯ºm

äË ÈÁÈ}ˆº¯© }º°äº° ¹ãÈÓËˆÈ äÒ¯ m Ëãºä

äÈ}¯ºÁÈ}ˆº¯© °ˆ¯ÈÓÈ ªˆÓº° º-•Ë°ˆmº º°‚ ȯ°ˆmº

дЛПºБИ}ˆº¯© ¯Л ТºУ °¯Л °ˆmИ дИ°°ºmº® }ºдд‚УТ}И ТТ °‚- }‚г ˆ‚¯© ˆТ¹ ¹º°ЛгЛУТ«

дТ}¯ºБИ}ˆº¯© °Лд « °º°Л Т ¯‚¹¹© °mЛ¯°ˆУТ}ºm ¯ЛгТ ТºП У©Л º¯ ИУТПИ ТТ Т ¯ЛгТ ТºПУºЛ mº°¹ТˆИУТЛ mº°¹ТˆИˆЛг У©Л º¯ ИУТПИ ТТ дТ}¯º°º Т‚д

•°Т²ºгº Т Л°}ТЛ дЛ²ИУТПд© °º ТИгТПИ ТТ ¯И°}¯©ˆ© m ˆЛº¯Т«² ¯ИПmТˆТ« гТ Уº°ˆТ ¯ИП¯И-ºˆИУУ©² t z‚гТ iО € lТ ºд ~ n¯Л® ºд y •ТИОЛ • zºг-Л¯ ºд iО zгИ‚ПЛУºд w w¯Т} °ºУºд s vдЛгПЛ¯ºд • vº¯º}ТУ©д • v {© ºˆ°}Тд Т ¯‚ТдТ Т°°гЛ ºmИˆЛг«дТ

‘И} ИдЛ¯Т}ИУ°}Т® Т°°гЛ ºmИˆЛг s vдЛгПЛ¯ m© Лг«Лˆ Лˆ©¯Л ¹°Т²ºгº Т Л°}Т² дЛ²ИУТПдИ °º ТИгТПИ ТТ

ТдТˆИ Т Ь º°ºПУИУУºЛ °ˆ¯ЛдгЛУТЛ ¯Л-ЛУ}И }º¹Т¯ºmИˆ º¹¯ЛЛгЛУУ‚ дº Лг ¹ºmЛ ЛУТ«

Ò ËÓˆÒÁÒ}È Ò Ü ‚°mºËÓÒË Ëˆ äÒ ¯º ÒˆËã °}º º ¹ºmË ËÓÒ« ‚°ˆÈÓºmº} Ò ËÓÓº°ˆË® }È} °mºÒ² °º-°ˆmËÓÓ©²

°ˆ© Ü ¹Ë¯ËÎÒmÈÓÒË ¯ÈϺ-ãÈ ËÓÒ« Ò ¹ºÏº¯È °m«ÏÈÓÓºË ° ¯ËÈ}ÒË® ¯‚ Ò² ã Ë®

‚m°ˆmº mТУ© Ь ¹Л¯ЛОТmИУТЛ ¯ИПº-гИ ЛУТ« Т ¹ºПº¯И °m«ПИУУºЛ ° УИ}ИПИУТЛд °Идº º °Л-« mУЛ ПИmТ°Тдº°ˆТ ºˆ ¯‚ Т² г Л®

|ˆЛ Л°ˆmЛУУ©Л ¹°Т²ºгº Т Т°°гЛ ‚ •ТЛ ¹¯º-гЛд© ¯ИПmТˆТ« Т °º ТИгТПИ ТТ гТ Уº°ˆТ c v sЛдºm s j bЛmИУ ¯ТУ } дЛ²И УТПдИд °º ТИгТПИ ТТ ºˆУº°«ˆ

Т ЛУˆТБТ}И Т Ь ºˆºО Л°ˆmгЛУТЛ ТУ ТmТ И ° УЛ}ºˆº¯©дТ г дТ ТгТ ¯‚¹¹ИдТ ¹ºПmºг« •ЛЛ ‚°mИТmИˆ ¯ИПУºº-¯ИПУ©Л Уº¯д© ºˆУº ЛУТ« Т Бº¯д© ¹ºmЛ ЛУТ« }ºˆº¯©Л °mº®°ˆmЛУУ© º}¯‚ОИ •Тд

¹º ¯ИОИУТЛ Ь °ºПУИˆЛг УºЛ ТгТ -Л°°ºПУИˆЛг УºЛ mº°¹¯ºТПmЛ ЛУТЛ ТУ ТmТ ºд дº ЛгТ ¹ºmЛ ЛУТ« º¹©ˆИ ¯‚ Т² г Л® m И°ˆУº °ˆТ дИУЛ¯ mТОЛУТ® ¹º°ˆ‚¹}ºm Т ˆ

mУ‚ ЛУТЛ Ь ¹¯º Л°° УЛº°ºПУИУУº º mº°¹¯ºТПmЛ ЛУТ« ТУ ТmТºд mУ‚ˆ¯ЛУУЛ º º¹©ˆИ д©°гЛ® ‚m°ˆm Т ¹°Т²Т Л°}Т² °º°ˆº« УТ® ˆЛ² г Л® ° }ºˆº¯©дТ ºУ º-•ИЛˆ°«

°º ÒÈã Ó‚ ÁÈ°ÒãÒˆÈ Ò Ü °ˆÒä‚ãÒ¯‚ •ËË mãÒ«ÓÒË ¹ºmË ËÓÒ« º ÓÒ² ã Ë® ÓÈ Ë«ˆËã Óº°ˆ ¯‚ Ò² m ¯ËÏ‚ã ˆÈˆË }ºˆº¯º º Ò²

Ë«ˆËã Óº°ˆ ¹¯ºˆË}Èˈ °mº-º ÓËË Ò ÒÓˆËÓ°ÒmÓËË ÁÈ°ÒãÒˆÈ Ò« ºÏÓÈ Èˈ º-ãË ËÓÒË

}ºУБº¯дУº°ˆ Ь º°ºПУИУУºЛ mУЛ УЛЛ °º гИ°ТЛ m ¹ºmЛ ЛУТТ ° º}¯‚ОИ •ТдТ г дТ ¹¯Т ¯И°²ºО ЛУТТ m º ЛУ}И² Т дУЛУТ«² ТгТ ¹И°°ТmУºЛ ¹¯ТУ«ˆТЛ º¯ТЛУˆИ ТТ ¯‚¹¹©

•¯ТУ Т¹© °º ТИгТПИ ТТ

‚дИУТ°ˆТ Л°}º® УИ¹¯ИmгЛУУº°ˆТ Ь ºˆ¯ИОИЛˆ ¹¯ТПУИУТЛ ЛгºmЛ}И Л º ОТПУТ БТПТ Л°}º º ¹°Т²Т Л°}º º У¯Иm°ˆmЛУУº º П º¯ºm « Т‚²ºmУº º -º Иˆ°ˆmИ }И} m©° Т² ЛгºmЛ Л°}Т² ЛУУº°ˆЛ®

И¯дºУТ Уº º °º ЛˆИУТ« гТ Уº°ˆУ©² Т º-•Л°ˆmЛУУ©² ЛгЛ® °º ТИ гТПИ ТТ Ь ºˆ¯ИОИЛˆ mПИТдºПИmТ°Тдº°ˆ ¯ЛП‚г ˆИˆºm °º ТИгТПИ ТТ гТ Уº°ˆТ Т ‚¯ºmУ« ¯ИПmТˆТ« º-•Л°ˆmЛУУ©² ºˆУº ЛУТ®

ˆºгЛ¯ИУˆУº°ˆТ Ь ¹¯Л ¹ºгИ ИЛˆ ¹¯ТПУИУТЛ ¹¯ИmºдЛ¯Уº°ˆТ }‚г ˆ‚¯У©² ¯ЛгТ ТºПУ©² ¯И°ºm©² Т ¹¯º Т² ¯ИПгТ Т® дЛО ‚ ТУ ТmТ ИдТ ¯‚¹¹ИдТ Т °º ТИг У©дТ º-•Уº°ˆ«дТ

°‚-žЛ}ˆУº°ˆТ Ь ºПУИ ИЛˆ ¹º ²º } ТУ ТmТ ‚ }И} И}ˆТmУºд‚ °‚-žЛ}ˆ‚ ¹¯º Л°°И °º ТИгТПИ ТТ °¹º°º-Уº º } И}ˆ‚ИгТПИ ТТ °mºЛ® ¯ºгТ Т ПУИ Тдº°ˆТ m °Т°ˆЛдЛ дЛОгТ Уº°ˆУ©² ¯‚¹¹ºm©² Т º-•Л°ˆmЛУУ©² ºˆУº ЛУТ® И ˆИ}ОЛ m ¯ИП¯Л ЛУТТ °º-°ˆmЛУ У©² ¹¯º-гЛд

И}ˆТmУº® ОТПУЛ Л«ˆЛг Уº°ˆТ Ь °º ТИгТПИ Т« ªББЛ}ˆТmУИ ¹¯Т ‚°гºmТТ И}ˆТmУº°ˆТ ТУ ТmТ И

ТУ ТmТ ‚Иг Уº°ˆТ Ь ¹¯ТПУИУТЛ ‚УТ}Иг Уº°ˆТ гТ Уº°ˆТ ТУ Т mТ И Л º БТПТ Л°}Т² Т ТУˆЛггЛ}ˆ‚Иг У©² mºПдºОУº°ˆЛ®

º°ºПУИУУº°ˆТ Ь ¹¯ТПУИУТЛ ЛгºmЛ}И }И} °‚•Л°ˆmИ д©°г«•Л º °¹º°º-Уº º } ¹ºУТдИУТ }¯ТˆТ Л°}º® º ЛУ}Л °Тˆ‚И ТТ ºˆ Уº ЛУТ® Т °º-°ˆmЛУУ©² Л«УТ® Л®°ˆmТ« ТгТ -ЛП Л®°ˆmТ« И ˆИ}ОЛ °¹º°º-Уº º } º°ºПУИУУºд‚ m©-º¯‚ }º¯¯Л}ˆТ¯ºm}Л °mº Л º ¹ºmЛ ЛУТ« Т mгТ«УТ УИ ºˆУº ЛУТ« m º}¯‚ОИ •Л® Л ºЛ®°ˆmТˆЛг Уº°ˆТ

°º ˈÈÓÒ« ÒÁÁ˯ËÓ ÒÈ ÒÒ Ò ÒÓˆË ¯È ÒÒ Ü ¹¯Ë ¹ºãÈ Èˈ ° º

Уº® °ˆº¯ºУ© º-º°º-гЛУТЛ ТУ ТmТ И УИ º°УºmЛ ‚ ЛˆИ Л º ТУ Т mТ ‚Иг У©² º°º-ЛУУº°ˆЛ® m}г ЛУТ« Л º m ¯‚¹¹‚ °º ТИг Уº ПУИ Тдº® УИ¹¯ИmгЛУУº°ˆТ И ° ¯‚ º® Ь ¹º°гЛ ‚ •‚ ТУˆЛ¯И Т m ОТПУ º-•Л°ˆmИ m Лгºд

¹Л И º Т Л°}º º °º¹¯ºmºО ЛУТ« ¹¯º Л°°И °º ТИгТПИ ТТ Ь °º ТИ гТПИ Т« -‚ Лˆ ¹¯ºˆЛ}Иˆ -ºгЛЛ ‚°¹Л Уº Л°гТ m ЛЛ ¹¯º Л°°Л ¹¯Т°‚ˆ°ˆm‚Лˆ ¹Л И º Т Л°}Т® }ºд¹ºУЛУˆ

{º¹¯º°vº ÒÈã ÓºË mº°¹ÒˆÈÓÒË

•ºÓ«ˆÒË

vº ÒÈã Óº°ˆ

•º °º ТИг У©д mº°¹ТˆИУТЛд m Л º °ºm¯ЛдЛУУº® ˆ¯И}ˆºm}Л ¹º

УТдИЛˆ°« °ºП ИУТЛ ‚°гºmТ® °ˆТд‚гТ¯ºmИУТ« ¯ИПmТˆТ« ЛгºmЛ }И Л º °º ТИг Уº º °ˆИУºmгЛУТ« ° ‚ Лˆºд Т Т°¹ºг ПºmИУТЛд m°Л² °º ТИг У©² mгТ«УТ® Т mºП Л®°ˆmТ®

vº ÒÈã ÓºË mº°¹ÒˆÈÓÒË

°º°ˆИmУИ« И°ˆ ¹¯º Л°°И °º ТИгТПИ ТТ

Ë ÒÓ©® }ºä¹ãË}°Ó©® ÒÓˆË ¯ÈˆÒmÓ©® äÓº ºÁ‚Ó} ÒºÓÈã Ó©® ¹¯º Ë°°

¹¯Л ¹ºгИ ИЛˆ Т°¹ºг ПºmИУТЛ m°Л º ТдЛ •Л º°« И¯°ЛУИгИ ¹Л Иº Т Л°}Т² °¯Л °ˆm Т mºПдºОУº°ˆЛ® º-•ЛУТЛ Т ¯И ‚ Л-УИ« Т º-•Л°ˆmЛУУº ¹ºгЛПУИ« Л«ˆЛг Уº°ˆ

ÒäËˈ Ëã Ü Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË °º ÒÈã Óº® ϯË㺰ˆÒ Ò ¯ÈÏmÒˆÒË ãÒ Óº°ˆÒ

k}ˆ‚Иг Уº°ˆ ¯ИПmТˆТ« °º ТИгТПИ ТТ гТ Уº°ˆТ И И¹ˆИ ТТ ЛЛ m º-•Л°ˆmЛ ºˆдЛ ИгТ m °mºТ² ˆ¯‚ И² ПИ¹И У©Л ‚ ЛУ©Л k iТ° ˆЛ¯mЛ w i ¯} Л®д iО z rИггºУˆИ®У w lИ} zЛ®г iО zº‚гдЛУ Т ¯ | °º ТИг Уºд mº°¹ТˆИУТТ Т Л º mгТ«УТТ УИ ‚ Л-Уº mº°¹ТˆИˆЛг У©® ¹¯º Л°° m }ºгЛ m©°}ИП©mИгТ° ¯‚° °}ТЛ ¹Л И º Т БТгº°ºБ© ¹Т°ИˆЛгТ z i • ТУ°}Т® s n nЛ º

¯ºm • s ‘ºã°ˆº® n l iº°ˆºËm°}Ò®

vº ÒÈã Óº°ˆ

ÒÓˆË ¯Ò¯ºmÈÓÓ©® ¯Ëς㠈Ȉ °º ÒÈã Óº º mº°¹ÒˆÈÓÒ« Ò ¹¯Ë °ˆÈmã«Ëˆ °º-º® Ë ÒÓ°ˆmº ãÒ Óº º Ò }ºããË}ˆÒmÓº º

¹¯º«mгЛУТЛ º-•Л°ˆmЛУУº® ¹¯Т¯º © ЛгºmЛ}И УИ ТУ ТmТ ‚Иг Уºд ‚¯ºmУЛ Т ¹ºªˆºд‚ m}г ИЛˆ m °Л-« °‚-žЛ}ˆТmУº°ˆ ¹ºУТ дИЛд‚ }И} °¹º°º-Уº°ˆ -©ˆ Т°ˆº УТ}ºд °º-°ˆmЛУУº® И}ˆТm Уº°ˆТ ¹¯º«mгЛУТЛ ТУ ТmТ ‚Иг Уº º ˆmº¯ Л°}º º ºˆУº ЛУТ« } º-•Л°ˆmЛУУºд‚ -©ˆТ

ÓË °ÒÓºÓÒä º-•Ë°ˆmËÓÓº º ¹º°ãË ÓËË Ò¯Ë ¹º °mºËä‚ °º ˯ ÎÈÓÒ Ò m©¯ÈÎÈˈ ˆÒ¹ºãº Ò Ë°}‚ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}‚ ¹¯Ò¯º © °º ÒÈã Óº°ˆÒ

vä ~È m«ÏÒÓ°}Ò® { j ~È® Ëm l • z‚ È ºm € s vËãÒmÈÓºmÈ | k vˆ¯º}ºm ‰ • |°Óºm© °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò • Ë-ÓºË ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ ËÓˆºm ¹Ë È º Ò Ë°}Ò² m‚Ϻm Ò }ºããË ÎË® •º ¯Ë • j •Ò }È°Ò°ˆº º l •Ë È º Ò Ë °}ºË º-•Ë°ˆmº cº°°ÒÒ v vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ m©° ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® •º ¯Ë { k sÒ}ÒˆÒÓÈ l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v

ÓË ˆºÎ Ë°ˆmËÓÓÈ Ò }ºããË}ˆÒmÓº°ˆÒ }ºˆº¯È« m mÒ Ë °¹º°º-Óº °ˆÒ } °ºˆ¯‚ ÓÒ Ë°ˆm‚ ˆÈ}ÎË m}ã Èˈ°« m ¹ºÓ«ˆÒË º-•Ë°ˆmËÓ Óº°ˆÒ Óº ÓË Ò° ˯¹©mÈˈ ËË °º ˯ÎÈÓÒ«

}И} mТ º-•ЛУТ« УЛ °mº Тˆ°« } }ºдд‚УТ}И ТТ Т ТУБº¯дИ ТТ УЛ º ¯ИУТ ТmИЛˆ°« ˆ¯ИУ°г« ТЛ® °º ТИг Уº º º¹©ˆИ Т ‚°ˆИУºm гЛУТЛд }ºУˆИ}ˆºm ° ¯‚ ТдТ г дТ |УИ Уº°Тˆ Лˆ}Т® ÒÓˆËÓÒºÓÈã Ó©® ²È¯È}ˆË¯ ˆº Ë°ˆ ° ¯ÈÏmÒˆÒËä °º ÒÈã Óº°ˆÒ ËãºmË}

¹ºã‚ Èˈ °¹º°º-Óº°ˆ } °º ÒÈã Óºä‚ °È亯ÈÏmÒˆÒ Ò °Èäºmº° ¹ÒˆÈÓÒ Ò-º ÓË ‚}ãÈ ©mÈˈ°« m °²Ëä‚ È È¹ˆÈ Ò« Ü ÒÓˆË ¯ÈÒ« }ºˆº¯È« Ó˰ˈ ¹Ë Ȉ ¹È°°ÒmÓº º ¹ºmË ËÓÒ« ãÒ Óº°ˆÒ m º-•Ë°ˆmË

{º¹¯º°vº ÒÈã ÓÈ« È È¹ˆÈ Ò«

•ºÓ«ˆÒË

imÈ ˆÒ¹È È È¹ˆÒ¯ºmÈÓÓº º ¹¯º Ë°°È

~ÓÈ ËÓÒË °º ÒÈã Óº® È È¹ˆÈ ÒÒ }È} ÓÈ‚ Óº® Ò ¹¯Ò}ãÈ Óº® ¹¯º-ãËä©

vº ÒÈã Ó©Ë ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆ©

•¯º-ãËäÈ È È¹ˆÈ ÒÒ

vº ÒÈã Ó‚ È È¹ˆÈ Ò È È¹ˆÈ Ò« ºˆ ãȈ DGDSWDWLR Ü ¹¯Ò°¹º °º-㫈 ËãºmË}È äºÎÓº ¯È°°äȈ¯ÒmȈ m ˆ¯Ë² È°¹Ë}ˆÈ²

}È} ¹¯º Ë°° È}ˆÒmÓº º ¹¯Ò°¹º°º-ãËÓÒ« ÒÓ ÒmÒ È } ‚°ãºmÒ«ä °º ÒÈã Óº® °¯Ë ©

}È} mÒ mÏÈÒäº Ë®°ˆmÒ« ãÒ Óº°ˆÒ ÒãÒ °º ÒÈã Óº® ¯‚¹¹© ° °º ÒÈã Óº® °¯Ë º®

}È} ¯Ëς㠈Ȉ ȯäºÓÒÏÈ ÒÒ ºˆÓº ËÓÒ® °‚-žË}ˆÈ Ò °º ÒÈã Óº® °¯Ë ©

{ИОУ©д И°¹Л}ˆºд °º ТИг Уº® И И¹ˆИ ТТ «mг«Лˆ°« ¹¯ТУ«ˆТЛ ТУ ТmТ ºд °º ТИг Уº® ¯ºгТ wˆº ¹ºПmºг«Лˆ ¯И°°дИˆ¯ТmИˆ ЛЛ }И} °º ТИг Уº ¹°Т²ºгº Т Л°}Т® дЛ²ИУТПд °º ТИгТПИ ТТ гТ Уº°ˆТ

{ °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ë ¯È°°äȈ¯ÒmÈ ˆ°« mÈ ˆÒ¹È È È¹ˆÈ Ò ºÓÓº º ¹¯º Ë°°È

И}ˆТmУ©® Ь ²И¯И}ˆЛ¯У©д г« УЛ º «mг«Лˆ°« ¹¯Лº-гИ ИУТЛ И}ˆТm Уº º mºП Л®°ˆmТ« ТУ ТmТ И УИ ¯‚¹¹‚ °º ТИг УºЛ º}¯‚ОЛУТЛ

¹И°°ТmУ©® Ь º¹¯Л Лг«Лˆ°« ¹И°°ТmУ©д }ºУБº¯дУ©д ¹¯ТУ«ˆТЛдЛгЛ® Т º¯ТЛУˆИ ТТ ¯‚¹¹©

vä ~È m«ÏÒÓ°}Ò® { j ~È® Ëm l • z‚ È ºm € s vËãÒmÈÓºmÈ | k vˆ¯º}ºm ‰ • |°Óºm© °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò • Ë-ÓºË ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ ËÓˆºm ¹Ë È º Ò Ë°}Ò² m‚Ϻm Ò }ºããË ÎË® •º ¯Ë • j •Ò }È°Ò°ˆº º l •Ë È º Ò Ë °}ºË º-•Ë°ˆmº cº°°ÒÒ v Ü

~ÓÈ ËÓÒË °º ÒÈã Óº® È È¹ˆÈ ÒÒ }È} ÓÈ‚ Óº® Ò ¹¯Ò}ãÈ Óº® °ºÒÈã Óº® Ò ¹°Ò²ºãº º ¹Ë È º Ò Ë°}º® ¹¯º-ãËä© ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº -ãÈ º¹ºã‚ ÒË ËãºmË}È ¹¯º Ë°°© ¯ÈÏmÒˆÒ« º}¯‚ÎÈ •Ë® Ë º Ë®°ˆmÒˆËã Óº°ˆÒ ÏÈmÒ°«ˆ ºˆ °ãË ‚ •Ë º

}È} °ãºÎȈ°« ºˆÓº ËÓÒ« }ºÓ}¯ËˆÓº º ËãºmË}È ° º}¯‚ÎÈ •Ò äÒ Ë º ã äÒ ¹¯ºÒÏmº °ˆmºä °º Ò‚äºä m Ëãºä

ÓÈ°}ºã }º ȯäºÓÒ Ó©äÒ Ò }ºäÁº¯ˆÓ©äÒ -‚ ‚ˆ ªˆÒ ºˆÓº ËÓÒ«

{ ¹¯И}ˆТ}Л УИ}º¹гЛУ И УИ‚}º® º-º-•ЛУ УЛдИг©® º¹©ˆ ¹º º ˆºm}Т дºгº ЛОТ } °Идº°ˆº«ˆЛг Уº® ОТПУТ Т И И¹ˆИ ТТ m УЛ® iº°ˆИˆº Уº º-¯ИˆТˆ °« } °ºmЛˆ°}ºд‚ ¹Л¯Тº ‚ ¯º°°Т®°}º® º- •Лº-¯ИПºmИˆЛг Уº® }ºг© } УИ‚ Уºд‚ ¹ºТ°}‚ m© И •Т²°« ºˆЛ Л°ˆmЛУУ©² ¹Л И º ºm k v lИ}И¯ЛУ}º v ‘ bИ }º º

• n zȹˆË¯ËmÈ { s vº¯º}Ò cº°ÒÓ°}º º m -ºãËË ¹ºÏ ÓÒ® ¹Ë¯Òº Ü { k v‚²ºäãÒÓ°}º º j • {ºã}ºmÈ { k zȯÈ}ºm °}º º k s ‘‚-Ëã °}º º Ò ¯

vº ÒÈã Ó©Ë ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆ©

°Ëä « Ь ¯ИПmТmИЛˆ И И¹ˆТmУ©Л °¹º°º-Уº°ˆТ } ОТПУТ ¹º°¯Л °ˆ mºд º¯ ИУТПИ ТТ °Идºº-°г‚ОТmИУТ« ¯Л-ЛУ}И m©¹ºгУЛУТ« Тд ¹º°Тг У©² ºдИ УТ² º-«ПИУУº°ˆЛ®

Лˆ°}ТЛ º }ºг У©Л ‚ ¯ЛО ЛУТ« Ь ¯ИПmТmИ ˆ ¯Л }ºдд‚УТ}И ˆТmУ©Л °¹º°º-Уº°ˆТ УИm©}Т ОТˆ m }ºггЛ}ˆТmЛ º°‚•Л°ˆmг« ˆ ¹º ºˆºm}‚ } }ºгЛ ‚ Лг«« º°º-ºЛ mУТдИУТЛ ‚}¯Л¹гЛУТ П º ¯ºm « ¯Л-ЛУ}И Ò Ë º ¯ÈÏmÒˆÒ

}ºгИ Ь m Лг«² ¯ИПmТˆТ« ¯Л-ЛУ}И Т ¹º ºˆºm}Т Л º } Иг УЛ® Лд‚ ОТПУЛУУºд‚ ¹‚ˆТ º°‚•Л°ˆmг«Лˆ ¹гИУºдЛ¯УºЛ ¹º ªˆИ¹УºЛ ¯И° Т¯ЛУТЛ ПУИУТ® º ¹¯Т¯º Л º-•Л°ˆmЛ ¹¯ºТПmº °ˆ mЛ УИ‚}Л }‚г ˆ‚¯Л Бº¯дТ¯‚Лˆ ‚дЛУТ« Т УИm©}Т Т°¹ºг ПºmИ УТ« ¹ºг‚ ЛУУ©² ПУИУТ® УИ ¹¯И}ˆТ}Л º°‚•Л°ˆmг«Лˆ ˆ¯‚ ºmºЛ mº°¹ТˆИУТЛ Т ¹¯ºБЛ°°ТºУИг У‚ º¯ТЛУˆИ Т ‚ И•Т²°«

‚ ¯ЛО ЛУТ« º¹ºгУТˆЛг Уº º º-¯ИПºmИУТ« Ь °¹º°º-°ˆm‚ ˆ ¯ИПmТ ˆТ ‚ ¯Л-ЛУ}И И И¹ˆТmУ©² °¹º°º-Уº°ˆЛ® ¹º°¯Л °ˆmºд ‚ ºmгЛ ˆmº¯ЛУТ« Л º ТУ ТmТ ‚Иг У©² ПИ¹¯º°ºm Т ТУˆЛ¯Л°ºm m º¹¯Л Л гЛУУº® º-гИ°ˆТ УИ‚ Уº º ПУИУТ« ˆЛ²УТ}Т ¹¯ºТПmº °ˆmИ }‚г ˆ‚¯© ОТПУЛУУº® ¹¯И}ˆТ}Т

º}¯‚ÎÈ •È« °¯Ë È Ü °ºÏ Èˈ ‚°ãºmÒ« ã« ÓËÁº¯äÈã Óº º º- •ËÓÒ« Ò }ºä¹ËÓ°Ò¯‚ˈ ÓË º°ˆÈ •Ò® º¹©ˆ ¹ºã‚ ÈËä©® m °Ë ä Ë ÒãÒ ¯‚ Ò² º-¯ÈϺmȈËã Óº mº°¹ÒˆÈˆËã Ó©² ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆÈ²

zÈÎ ©® ÒÏ ÓÒ² m©¹ºãӫˈ }È} º-•ÒË ã« m°Ë² ˆÈ} Ò °¹Ë Ò ÁÒ Ë°}ÒË Á‚Ó} ÒÒ ¹¯Ò Ëä °mºÒäÒ °¯Ë °ˆmÈäÒ Ò äˈº ÈäÒ

•¯º-ãËäÈ È È¹ˆÈ ÒÒ ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº m Ë«ˆËã Óº°ˆÒ }ÈÎ º º ÒÏ m© ËÓÈÏmÈÓÓ©² °º ÒÈã Ó©² ÒÓ°ˆÒˆ‚ˆºm ¹¯ºÒϺ ãÒ

ºmºã Óº °Ë¯ ËÏÓ©Ë ËÁº¯äÈ ÒÒ Ò °-ºÒ sÈϺmËä ÓË}ºˆº¯©Ë ÒÏ ÓÒ²

m °Тг‚ ТПmЛ°ˆУ©² ¹¯Т ТУ ª}ºУºдТ Л°}Т² }ИˆИ}гТПдºm °УТ ОЛУТ« ОТПУЛУУº º ‚¯ºmУ« -ºг ТУ°ˆmИ °ЛдЛ® º°гИ-гЛУТ« ТгТ ¹ºгУº® ‚ˆ¯Иˆ© °ЛдЛ®У©² ˆ¯И Т Т® УИ¯‚ ТгИ° ‚°ˆº® Тmº°ˆ °ЛдЛ®У©² °m«ПЛ®

¹ºУТПТгИ° ºˆmЛˆ°ˆmЛУУº°ˆ И°ˆТ ¯º ТˆЛгЛ® ПИ mº°¹ТˆИУТЛ °mºТ² ЛˆЛ®

È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmÈã°« ¹¯º Ë°° ¯È°¹È È °ËäË®

% ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Ó‚ ˆË¯äÒÓºãº Ò °º ÒÈã Ó©² ¯È-ºˆÓÒ}ºm Ò °º ÒÈã Ó©² ¹Ë È º ºm ¹¯º Óº mº ãÒ ¹ºÓ«ˆÒ«

°º ТИг УºЛ °Т¯ºˆ°ˆmº Ь «mгЛУТЛ ‚°ˆ¯ИУЛУТ« ТгТ УЛ‚ И°ˆТ« -ºг º º }¯‚ И гТ m m©¹ºгУЛУТТ ТдТ ¯º ТˆЛг °}Т² º-«ПИУ Уº°ˆЛ® Т°}ИОЛУТЛ ¯º ТˆЛг °}º º ¹ºmЛ ЛУТ«

°º ÒÈã Ó©Ë °Ò¯ºˆ© Ü º°º-È« ¯‚¹¹È ˈˮ ºˆ ¯ºÎ ËÓÒ« º ãˈ ãÒ Òm Ò²°« ¯º ÒˆËãË® ¹º °º ÒÈã Óº ª}ºÓºäÒ Ë°}Òä ¹¯Ò Ò ÓÈä ˆº Ë°ˆ °Ò¯ºˆ© ¹¯Ò ÎÒm©² ¯º ÒˆË㫲

•¯º-ãËäÈ °º ÒÈã Óº º °Ò¯ºˆ°ˆmÈ m}ã Èˈ mº¹¯º°©

дИˆЛ¯ТИг Уº º º-Л°¹Л ЛУТ« ‚°гºmТ® ОТПУЛ Л«ˆЛг Уº°ˆТ

°º ÒÈã Óº ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}º º Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« ãÒ Óº°ˆÒ

{º¹¯º°vº ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}È« ÒÓÁ¯È°ˆ¯‚}ˆ‚¯È

|¹¯Л ЛгЛУТЛ

|°ÓºmÓ©Ë ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò

€¯‚¹¹© ‚ ¯ËÎ ËÓÒ®

vº ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}‚ ТУБ¯И°ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ дºОУº ¯И°°дИˆ¯Т mИˆ }И} °ºmº}‚¹Уº°ˆ ‚ ¯ЛО ЛУТ® º¯ ИУТПИ Т® Т °г‚О- Л« ˆЛг Уº°ˆ }ºˆº¯©² УИ¹¯ИmгЛУИ УИ º}ИПИУТЛ ¹¯ºБЛ°°ТºУИг Уº® °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® ¹ºдº•Т г «д m Лг«² ПИ•Тˆ© Т²¯ИО ИУ°}Т² ¹¯Иm Т °mº-º º²¯ИУ© ОТПУТ Т П º¯ºm « °ºП И

УТ« ‚°гºmТ® г« ‚°¹Л Уº® ОТПУЛ Л«ˆЛг Уº°ˆТ º-‚ ЛУТ« mº° ¹ТˆИУТ« ¯ИПmТˆТ« гТ Уº°ˆТ Т И И¹ˆИ ТТ m °º Т‚дЛ

|°ÓºmÓ©äÒ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}ÈäÒ °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º® ÒÓÁ¯È °ˆ¯‚}ˆ‚¯© «mã« ˆ°«

УИ ЛгЛУУº°ˆ УИ ПИ•Тˆ‚ ¹¯Иm ЛгºmЛ}И УИ º°ˆº®У‚ ОТПУ П º¯ºm Л º-¯ИПºmИУТЛ Т ¯ИПmТˆТЛ Л º °º ТИг У‚ ¹°Т²ºгº º

vä ~È m«ÏÒÓ°}Ò® { j ~È® Ëm l • z‚ È ºm € s vËãÒmÈÓºmÈ | k vˆ¯º}ºm ‰ • |°Óºm© °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò • Ë-ÓºË ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ ËÓˆºm ¹Ë È º Ò Ë°}Ò² m‚Ϻm Ò }ºããË ÎË® •º ¯Ë • j •Ò }È°Ò°ˆº º l •Ë È º Ò Ë °}ºË º-•Ë°ˆmº cº°°ÒÒ v Ü