68 книг по социальной работе / Титов В.А. - Социальная педагогика. Конспект лекций 2003

vº ТИг У©Л Уº¯д© Т ºˆ}гºУЛУТ« ºˆ УТ² m ¹ºmЛ ЛУТТ ЛгºmЛ}И ¹¯Л °ˆИmг« ˆ °º-º® УЛºˆžЛдгЛд©Л БИ}ˆº¯© Б‚У} ТºУТ¯º mИУТ« г -º º º-•Л°ˆmИ

|ˆ}ãºÓËÓÒ«äÒ m ¹ºmË ËÓÒÒ ËˆË® «mã« ˆ°« ˈ°}Ò® Èã}º ºãÒÏä

ˆº}°Т}ºдИУТ« УИ¯}ºдИУТ« ¹¯º°ˆТˆ‚ Т« -Л°¹¯ТПº¯Уº°ˆ -ЛПУИ Пº¯Уº°ˆ -¯º «ОУТ Л°ˆmº ¹¯ИmºУИ¯‚ ЛУТ« Т ¹¯Л°ˆ‚¹ Уº°ˆ { УИ‚ Уº® ¹Л И º Т Л°}º® гТˆЛ¯Иˆ‚¯Л г« ªˆº® }ИˆЛ º ¯ТТ ЛˆЛ® ° ºˆ}гºУЛУТ«дТ Т°¹ºг П‚ ˆ°« ¯ИПгТ У©Л ˆЛ¯дТУ©ˆ¯‚ У©® ˆ¯‚ Уºmº°¹Тˆ‚Лд©® ¯Л-ЛУº} ° ЛmТИУˆУ©д И°ºТИг У©д ¹ºmЛ ЛУТЛд Т ¯

vº ÒÈã Ó©Ë °Ò¯ºˆ© Ü ËˆÒ }ºˆº¯©Ë ÒäË ˆ -Òºãº Ò Ë°}Ò²

¯º ÒˆËãË® Óº m °Òã‚ ¯ÈÏÓº º ¯º È º-°ˆº«ˆËã °ˆm ÓË ÎÒm‚ˆ ° ÓÒäÒ iã« °Ò¯ºˆ Ò ËˆË® º°ˆÈm Ò²°« -ËÏ ¹º¹Ë ËÓÒ« ¯º ÒˆË ãË® °‚•Ë°ˆm‚ ˆ °¹Ë ÒÈã Ó©Ë º-¯ÈϺmȈËã Ó©Ë Ò °º ÒÈã Ó©Ë ‚ ¯ËÎ ËÓÒ« z ÓÒä ºˆÓº°«ˆ°« ºäÈ ¯Ë-ËÓ}È Ëˆ°}ÒË ºäÈ}ºã© Òӈ˯ÓȈ© °º ÒÈã Óº ¯ËÈ-ÒãÒˆÈ ÒºÓÓ©Ë ËÓˆ¯© ¹º äº•Ò Ëˆ«ä °º ÒÈã Ó©Ë ¹¯Ò ˆ© Ò ¯

•ºУ«ˆТЛ ЛˆТ УИ²º «•ТЛ°« m ˆ¯‚ Уº® ОТПУЛУУº® °Тˆ‚И ТТ mmЛ ЛУº nЛ Л¯Иг У©Т ПИ}ºУºд cn |- º°УºmУ©² И¯ИУˆТ«² ¹¯Иm ¯Л-ЛУ}И m cº°°Т®°}º® nЛ Л¯И ТТ z УТд ºˆУº°«ˆ°« ЛˆТ

º°ˆÈm ÒË°« -ËÏ ¹º¹Ë ËÓÒ« ¯º ÒˆËãË®

ÒÓmÈãÒ ©

ÒäË •ÒË ÓË º°ˆÈˆ}Ò m ¹°Ò²Ò Ë°}ºä Ò ÒãÒ ÁÒÏÒ Ë°}ºä ¯ÈÏ mÒˆÒÒ

ОЛ¯ˆm© mºº¯‚ОЛУУ©² Т дЛОУИ ТºУИг У©² }ºУБгТ}ˆºm ª}ºгºТ Л°}Т² Т ˆЛ²Уº ЛУУ©² }ИˆИ°ˆ¯ºБ °ˆТ²Т®У©² -Л °ˆmТ®

º}ÈÏÈm ÒË°« m ª}°ˆ¯ËäÈã Ó©² °Òˆ‚È Ò«²

Î˯ˆm© ÓÈ°ÒãÒ«

ºˆ-©mИ •ТЛ УИ}ИПИУТЛ m mТ Л гТ ЛУТ« °mº-º © m mº°¹ТˆИ ˆЛг У©² }ºгºУТ«²

ÓȲº «•ÒË°« m °¹Ë ÒÈã Ó©² ‚ Ë-Óº mº°¹ÒˆÈˆËã Ó©² ‚ ¯ËÎ Ë ÓÒ«²

¹¯ºÎÒmÈ •ÒË m äÈãºÒä‚•Ò² °Ëä «²

° ºˆ}ãºÓËÓÒ«äÒ m ¹ºmË ËÓÒÒ

ОТПУЛ Л«ˆЛг Уº°ˆ }ºˆº¯©² º-žЛ}ˆТmУº УИ¯‚ ЛУИ m ¯ЛП‚г ˆИˆЛ °гºОТm Т²°« º-°ˆº«ˆЛг °ˆm Т }ºˆº¯©Л УЛ дº ‚ˆ ¹¯Лº ºгЛˆИУУ©Л º-°ˆº«ˆЛг °ˆmИ °Идº°ˆº«ˆЛг Уº ТгТ ° ¹ºдº• °Лд Т

•º ¯ÈÓÒ ÓÈ« ϺÓÈ дЛО ‚ Уº¯дº® Т ºˆ}гºУЛУТЛд ТдЛЛˆ °‚•Л°ˆ mЛУУºЛ ПУИ ЛУТЛ г« ¯И-ºˆ© °º ТИг Уº º ¹Л И º И ‘И} дЛО ‚ Уº¯дИг У©д ˆТ¹ºд ¹ºmЛ ЛУТ« Т ºˆ}гºУ« •Тд°« ˆº Л°ˆ ºˆ дЛ ЛУУ©д ˆИ}ТдТ Л¯ˆИдТ }И} -ЛПmºгТЛ ¯ЛПдЛ¯УИ« И}ˆТm

Уº°ˆ УЛm Т °ˆ¯И² ¯ЛП}º m©¯ИОЛУУИ« mУ‚ ИЛдº°ˆ Т ¯ ¯И° ¹ºгИ ИЛˆ°« УЛТПдЛ¯ТдºЛ }ºгТ Л°ˆmº ¹Л¯Л²º У©² °ˆ‚¹ЛУЛ® ºˆ Уº¯д© } °º ТИг Уºд‚ ºˆ}гºУЛУТ {°гЛ °ˆmТЛ ªˆº º УЛˆ mºП дºОУº°ˆТ ¹¯ºmЛ°ˆТ Лˆ}‚ ¯ИУ дЛО ‚ Л°ˆЛ°ˆmЛУУ©д ¹¯º«m гЛУТЛд ²И¯И}ˆЛ¯И ¯Л-ЛУ}И Т ºˆ}гºУЛУТ«дТ m УЛд

sȹ¯ÈmãËÓÒ« Ë«ˆËã Óº°ˆÒ °º ÒÈã Óº º ¯È-ºˆÓÒ}È

¹¯ºÁÒãÈ}ˆÒ}È ºˆ}гºУЛУТ® ¹¯Л ‚¹¯ЛО ЛУТЛ УИ¯‚ ЛУТ® º¹¯ЛЛгЛУУ©² Уº¯д Т ¹¯ИmТг ¹¯ТУ«ˆ©² m º-•Л°ˆmЛ

¯ËÈ-ÒãÒˆÈ Ò« ˈˮ m ¯ÈÏmÒˆÒÒ }ºˆº¯©² ‚°ˆÈÓºmãËÓ© ˆË ÒãÒ ÒÓ©Ë ºˆ}ãºÓËÓÒ«

{º¹¯º°‘˺¯ÒÒ ºˆ}ãºÓËÓÒ®

nÈ}ˆº¯© ºˆ}ãºÓËÓÒ®

lË Ò ÒÓ°}È« äº Ëã

vº ÒÈã ÓÈ« äº Ëã

nИ}ˆº¯© «mг« •ТЛ°« Т°ˆº УТ}ºд ºˆ}гºУЛУТ« m ¯ИПmТˆТТ ¯Л -ЛУ}И Т Л º °º ТИгТПИ ТТ дºОУº ¯ИП ЛгТˆ УИ ˆ¯Т º°УºmУ©Л¯‚¹¹©

-Òº ËÓÓ©Ë

°º Òº ËÓÓ©Ë

¹°Ò²º ËÓÓ©Ë

• -ºË º ¯ÈÓÒ ËÓÒË ¹ºˆËÓ ÒÈã Ó©² mºÏäºÎÓº°ˆË® ËãºmË}È ÓËÒÏ-ËÎÓº ПИˆ¯И ТmИЛˆ m° Л º º¯ ИУТПИ Т m Лгºд Т mЛ Лˆ } УИ¯‚ ЛУТ«д mПИТдº Л®°ˆmТ« ЛгºmЛ}И °º °¯Л º® } °º ТИг Уºд‚ m©¹И ЛУТ

vº гИ°Уº дЛ Т ТУ°}º® дº ЛгТ °º ТИг Уº º m©¹И ЛУТ« ºˆ}гºУЛ УТ« m °º ТИг Уº® ОТПУЛ Л«ˆЛг Уº°ˆТ ЛˆЛ® «mг« ˆ°« °гЛ °ˆ mТЛд ¹Иˆºгº ТТ П º¯ºm « ˆº Л°ˆ ºˆ¯ИОЛУТЛд Т ¹¯º«mгЛУТЛд mУ‚ˆ¯ЛУУТ² -ºгЛПУЛУУ©² ¹¯º Л°°ºm И ТдЛУУº

ªÓ º}¯ÒÓÓ©² Óȯ‚ ËÓÒ®

Óȯ‚ ËÓÒ® °ºÏ¯ËmÈÓÒ« È}°ËãË¯È Ò« Ò ÓË º¯ÈÏmÒˆÒË

º¯ ÈÓÒ Ë°}Ò² äºÏ ºm©² Óȯ‚ ËÓÒ®

ËÓËˆÒ Ë°}Ò² ºˆ}ãºÓËÓÒ® Ò ¯

‘ºˆ БИ}ˆ ˆº °º ТИг УºЛ ¹¯º°ˆ¯ИУ°ˆmº m }ºˆº¯ºд УИ²º Тˆ°« ¯Л-ЛУº} ˆºОЛ º}ИП©mИЛˆ УИ УЛ º °mºЛ mºП Л®°ˆmТЛ m ¯Ид}И² ªˆº® дº ЛгТ mº mУТдИУТЛ УЛ ¹¯ТУТдИЛˆ°«

sÈ ¯‚-ËÎË t,t Ü tt mm m ¯Èä}Ȳ äË Ò ÒÓ°}º® äº ËãÒ °Áº¯ äÒ¯ºmÈãÈ° ˆËº¯Ò« °º ÒÈã Óº® ¹ºãËÏÓº°ˆÒ ã Ë® ° º ¯ÈÓÒ ËÓ

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È z‚¯° ãË} Ò® •º º-•Ë® ¯Ë l k €ÈãÈ ‚Ϻ mº® l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

У©дТ mºПдºОУº°ˆ«дТ pЛ °‚ˆ ПИ}г ИЛˆ°« m ˆºд ˆº Л°гТ ˆИ }ТЛ г Т дº ‚ˆ º°‚•Л°ˆmг«ˆ ªгЛдЛУˆИ¯У‚ °º ТИг Уº ¹ºгЛП У‚ Л«ˆЛг Уº°ˆ ˆº ¹¯Т УЛº-²º Тдºд ¹¯ºБЛ°°ТºУИг Уºд º-‚ ЛУТТ ºУТ °¹º°º-У© дИˆЛ¯ТИг Уº °Л-« º-Л°¹Л Тˆ Т УЛ -©ˆ º-‚Пº® Т -¯ЛдЛУЛд г« º°‚ И¯°ˆmИ

{ ˆЛ ЛУТЛ ºг º º m¯ЛдЛУТ г« º-ºПУИ ЛУТ« г Л® ° º ¯ИУТЛУУ©дТ mºПдºОУº°ˆ«дТ ¹ºm°ЛдЛ°ˆУº Т°¹ºг ПºmИгº° °гºmºТУmИгТ ºˆ гИˆ LQYDOLGXV Ь -Л°°Тг У©® °гИ-©® }ºˆº¯ºЛ ¹º °‚ˆТ ЛгИ m©¯ИОИгº ºˆУº ЛУТЛ º-•Л°ˆmИ } ИУУº® }ИˆЛ º¯ТТ г Л® }И} } -ºгЛЛ °гИ-©д И ¹ºˆºд‚ дЛУЛЛ °¹º°º-У©д

vº ÒÈã ÓÈ« äº Ëã °Бº¯дТ¯ºmИгИ° УИ º°УºmЛ ˆЛº¯ТТ ¹°Т²ºИУИгТ ПИ m ² ;; m { Бº}‚°Л ªˆº® дº ЛгТ УИ²º Тˆ°« mÏÈÒ亰m«Ï

äËÎ ‚ ºˆ Ëã Ó©ä ËãºmË}ºä Ò °º Ò‚äºä v ªˆº® ˆº }Ò Ï¯ËÓÒ« º

¯ÈÓÒ ËÓÒË mºÏäºÎÓº°ˆË® ËãºmË}È m©ÏmÈÓº mº äÓº ºä ºˆÓº ËÓÒ Ëä } ÓËä‚ º}¯‚ÎÈ •Ò² ã Ë® m© Ëã« •Òä Ë º ÒÏ º-•Ë°ˆmÈ È ˆÈ}ÎË -ȯ ˯ÈäÒ }ºˆº¯©Ë °‚•Ë°ˆm‚ ˆ m º}¯‚ÎÈ •Ë® Ë º °¯Ë Ëȯ²ÒˆË}ˆ‚¯Óº® °º ÒÈã Óº® ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}º® ¹Ë È º Ò Ë°}º® Ò ¯ ¯È°° ÒˆÈÓÓº® ¹¯ËÎ Ë m°Ë º ÓÈ Ï º¯ºm©² ã Ë®

{ °m«ПТ ° ªˆТд Уºm©д ¹º ²º ºд m °ºm¯ЛдЛУУº® ПИ¯‚-ЛОУº® гТˆЛ¯Иˆ‚¯Л °гºmº ТУmИгТ }И} m©¯ИОИ •ЛЛ °º ТИг УºЛ ¹¯Т ˆЛ°УЛУТЛ Т УЛ¯ИmУº¹¯ИmТЛ º¹¯Л ЛгЛУУº® }ИˆЛ º¯ТТ ¯ИО ИУ УЛ ‚¹ºˆ¯Л-г«Лˆ°«

|ˆ}ãºÓ« •ËË°« ¹ºmË ËÓÒË ËˆË® °ˆÈ㺠¯È°°äȈ¯ÒmȈ °« }È}

ÓË ˆºã }º ºˆ}ãºÓ« •ËË°« Óº Ò }º¯¯Ë}ˆÒ¯‚ •ËË°«

УИ²º «•ЛЛ°« mº mПИТдº°m«ПТ ° ¹¯º Л°°ИдТ °ЛдЛ®Уº º mº°¹ТˆИ УТ« Т дЛОгТ Уº°ˆУº º mПИТдº Л®°ˆmТ«

{º¹¯º°vº ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}Ò® ¹¯º Ë°° °‚•Óº°ˆ °ˆ¯‚}ˆ‚¯È

v‚•Óº°ˆ

vˆ¯‚}ˆ‚¯È

vº ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}Т® ¹¯º Л°° Ь ЛгЛУИ¹¯ИmгЛУУИ« ¹º°гЛ

ºmИˆЛг Уº°ˆ Л®°ˆmТ® °º ТИг Уº º ¹Л И º И °‚-žЛ}ˆИ º-Л° ¹Л ТmИ •И« УИТ-ºгЛЛ º¹ˆТдИг УºЛ º°ˆТОЛУТЛ º¹¯Л ЛгЛУУº® °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® ЛгТ m °º ТИг Уºд ¯ИПmТˆТТ }º¯ ¯Л} ТТ ¯ИПmТˆТ« mº°¹ТˆИУТТ ¹Л¯Лmº°¹ТˆИУТТ Т°¹¯ИmгЛУТТ ºmгИ ЛУТТ ‚дЛУТ«дТ Т УИm©}ИдТ m °Идºº-°г‚ОТmИУТТ º-‚ Л УТТ ¹¯ºБЛ°°ТºУИг Уº® ¹º ºˆºm}Л º-žЛ}ˆИ

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ m©° ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® •º ¯Ë { k sÒ}ÒˆÒÓÈ l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

vˆ¯‚}ˆ‚¯È °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º º ¹¯º Ë°°È m}ã Èˈ

°‚-žË}ˆ Ò º-žË}ˆ

ªˆИ¹© Т ¹º ªˆИ¹© ¹Л И º Т Л°}º® Л«ˆЛг Уº°ˆТ zИО ©® ªˆИ¹ ТдЛЛˆ °mºТ }ºд¹ºУЛУˆ© v‚•Л°ˆm‚ ˆ º¹¯Л ЛгЛУУ©Л ‚°ãºmÒ« °¯Ë © }ºˆº¯©Л º-Л°¹Л ТmИ ˆ УИТ-ºгЛЛ º¹ˆТдИг УºЛ Л º ¹¯ºˆЛ}ИУТЛ¹¯И}ˆТ Л°}‚ ¯ЛИгТПИ Т º°ˆТОЛУТЛ º¹ˆТдИг Уº º ¯ЛП‚г ˆИˆИ v‚-žЛ}ˆ °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º º ¹¯º Л°°И Ь ªˆº гТ-º ¹º º ˆºmгЛУУ©® °¹Л ТИгТ°ˆ гТ-º ¯º ТˆЛг гТ-º }И}ºЛ гТ-º ˆ¯Лˆ Л гТ º ¯‚¹¹И ¹º ºˆУº ЛУТ } ЛгºmЛ}‚ УИ }ºˆº¯º º УИ ¹¯ИmгЛУИ Л º Т² Л«ˆЛг Уº°ˆ { }И Л°ˆmЛ °‚-žЛ}ˆИ m©°ˆ‚¹ИЛˆ Т °Ид ЛгºmЛ} ¹º ºˆУº ЛУТ } °Л-Л ¹¯Т º°‚•Л°ˆmгЛУТТ °Идº ¯ИПmТˆТ« °Идºmº°¹ТˆИУТ«

|-žË}ˆ °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º º ¹¯º Ë°°È º¹¯Ë Ëã«Ëˆ°« °º ˯ÎÈ ÓÒËä Ò Óȹ¯ÈmãËÓÓº°ˆ °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º º ¹¯º Ë°°È

{© Ëã« ˆ °ãË ‚ •ÒË º°ÓºmÓ©Ë ªˆÈ¹© °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º º ¹¯º Ë°°È

¹º ºˆºmÒˆËã Ó©®

УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУº® Л«ˆЛг Уº°ˆТ ¯ЛИгТПИ ТТ m©-¯ИУУº® ¹Л Иº Т Л°}º® ˆЛ²Уºгº ТТ

Òˆº ºm©®

zИО ©® ТП УТ² ТдЛЛˆ °mºЛ УИПУИ ЛУТЛ °º Л¯ОИУТЛ Т ¹º°гЛ º mИˆЛг Уº°ˆ ¯ЛИгТПИ ТºУУ©² Л®°ˆmТ® º Лд ¯Л ¹º® Лˆ УТОЛ

{º¹¯º°•º ºˆºmÒˆËã Ó©® ªˆÈ¹ °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º®Ë«ˆËã Óº°ˆÒ

iТИ Уº°ˆТ}И Т m©«mгЛУТЛ ТУ ТmТ ‚Иг Уº º º-žЛ}ˆИ

nº¯ä‚ãÒ¯ºmÈÓÒË ¹¯º-ãËä©

•¯º ÓºÏÒ¯ºmÈÓÒË

|¹¯Л ЛгЛУТЛ ЛгЛ® Т ПИ И

lº ËãÒ¯ºmÈÓÒË

{©-º¯ ˆЛ²Уºгº ТТ Т °¹º°º-© ЛЛ ¯ЛИгТПИ ТТ

•ãÈÓÒ¯ºmÈÓÒË

iТИ Уº°ˆТ}И ¹¯Л ‚°дИˆ¯ТmИЛˆ m©«mгЛУТЛ

ТУ ТmТ ‚Иг У©² ºˆ}гºУЛУТ® ЛгºmЛ}И Т mºПУТ} Т² m °m«ПТ ° УТдТ °º ТИг У©² ¹¯º-гЛд m ¯ИПmТˆТТ Т °Идº¯ЛИгТПИ ТТ

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ m©° ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® •º ¯Ë { k sÒ}ÒˆÒÓÈ l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

ТУ ТmТ ‚Иг У©² º°º-ЛУУº°ˆЛ® mºПдºОУº°ˆЛ® ЛгºmЛ}И Л º ¹ºПТ ˆТmУº º ¹ºˆЛУ ТИгИ °ºП И •Л º ¹Л¯°¹Л}ˆТm‚ г« ТУ ТmТ ‚Иг Уº º ТУ ТmТ ‚Иг Уº }ºд¹ЛУ°Иˆº¯Уº º ¯ИПmТˆТ« ТгТ ¹‚ˆЛ® УИТ-ºгЛЛ ЛгЛ°ºº-¯ИПУº º ¹¯Лº ºгЛУТ« УЛ º°ˆИˆ}ºm m ¯ИПmТ ˆТТ ¹¯ºБЛ°°ТºУИг Уº® ¹º ºˆºm}Л Т °Идº¯ЛИгТПИ ТТ

º°º-ЛУУº°ˆЛ® ОТПУЛУУº® ¹ºПТ ТТ ЛгºmЛ}И Л º ºˆУº ЛУТ« } °Идº¯ИПmТˆТ °Идº°ºmЛ¯ ЛУ°ˆmºmИУТ mºПдºОУº°ˆЛ® º°ˆТ ОЛУТ« °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}Т² ЛгЛ® И}ˆТmУº°ˆТ m ¯И-ºˆЛ УИ °º-º® mº°¹¯Т«ˆТ« mº°¹ТˆИˆЛг«

‚°гºmТ® °¯Л © m }ºˆº¯©² ºУ ОТmЛˆ Т ТдЛЛˆ mºПдºОУº°ˆ г« °Идº¯ЛИгТПИ ТТ

nº¯ä‚ãÒ¯ºmÈÓÒË °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º® ¹¯º-ãËä© Ü È ¯Ë° ÓÈ« º ËÓ}È m Ëä Ó‚Î Èˈ°« ÈÓÓ©® ËãºmË} }È}º º ˆÒ¹È °ºÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}È« ¹ºäº• Ëä‚ Ó‚ÎÓÈ

•¯º ÓºÏÒ¯ºmÈÓÒË mºÏäºÎÓº º °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º º ¯ÈÏ

mÒˆÒ« ËãºmË}È Ü º ÒÓ ÒÏ ÓÈÒ-ºãËË °ãºÎÓ©² ¹º ªˆÈ¹ºm ¹¯ºË°°È |Ó º°ÓºmÈÓ ÓÈ ÓÈãÒ ÒÒ ‚ °‚-žË}ˆÈ º°ˆÈˆº Óº ¹ºãÓº® ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ º- º-žË}ˆË Ó˺-²º Ò亮 ã« ¹¯º ÓºÏÒ¯ºmÈÓÒ« È ˆÈ}ÎË ÓÈ ãÒ Óºä º¹©ˆË Ò ÒÓˆ‚Ò ÒÒ ¹Ë È º È

{º°¹ÒˆÈˆËã º¹¯Ë Ëã«Ëˆ ËãÒ Ò ÏÈ È Ò °mºË® ¹Ë È º Ò Ë°}º®Ë«ˆËã Óº°ˆÒ ÓÈ º°ÓºmË

гТ Уº°ˆУº º ¹ºУТдИУТ« °º ТИг Уº º ПИ}ИПИ mºП Л®°ˆmТ« УИ °º ТИг У©® º-žЛ}ˆ

ПУИУТ« Л º ТУ ТmТ ‚Иг У©² ¹¯ТПУИ}ºm

º ËÓ}Ò °mºÒ² ¹Ë È º Ò Ë°}Ò² mºÏäºÎÓº°ˆË® ‚°ãºmÒ® mº°¹ÒˆÈÓÒ«

lº ЛгТ¯ºmИУТЛ Ь ªд¹Т¯Т Л°}ºЛ °ºП ИУТЛ º-¯ИПИ ЛгЛУИ¹¯Иm гЛУУº® ¹Л И º Т Л°}º® Л«ˆЛг Уº°ˆТ ¹º ¯ЛИгТПИ ТТ }ºУ}¯Лˆ Уº® ¹Л И º Т Л°}º® ˆЛ²Уºгº ТТ º-Л°¹Л ТmИ •Л® º°ˆТОЛУТЛ ¹º°ˆИmгЛУУº® ЛгТ ° ‚ Лˆºд mºПдºОУº°ˆЛ® ¯ЛИгТПИ ТТ €гИm УºЛ УИПУИ ЛУТЛ ¹Л И º Т Л°}º º дº ЛгТ¯ºmИУТ« ПИ}г ИЛˆ°« m ˆºд ˆº-© º-Л°¹Л Тˆ mºПдºОУº°ˆ m©-º¯И УИТ-ºгЛЛ º¹ˆТ дИг Уº º mИ¯ТИУˆИ ¹Л И º Т Л°}º® ˆЛ²Уºгº ТТ }ºˆº¯©® дºОЛˆ °¹º°º-°ˆmºmИˆ º°ˆТОЛУТ ¯ЛП‚г ˆИˆИ

•º °mºËä‚ °º ˯ÎÈÓÒ °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}È« ˆË²Óºãº Ò«

¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ°« }È}

º-º°ÓºmÈÓÒË º¹Ò°ÈÓÒË ªˆÈ¹ºm äˈº ºm Ò °¯Ë °ˆm °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ m ¯È-ºˆË ° }ºÓ}¯ËˆÓº® }ÈˆË º¯ÒË® ã Ë®

ËãË°ºº-¯ÈÏÓÈ« º¹ˆÒäÈã ÓÈ« ¹º°ãË ºmȈËã Óº°ˆ ªˆÈ¹ºm m ¯È -ºˆË ° ËãºmË}ºä ¹ºÏmºã« •È« º°ˆÒ Ó‚ˆ º¹ˆÒäÈã Óº º ¯Ë ς㠈ȈÈ

iã« }ÈÎ º® °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º® ¹¯º-ãËä© äºÎˈ -©ˆ ÓË°}ºã }º ˆË²Óºãº Ò®

•гИУТ¯ºmИУТЛ °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® Л«ˆЛг Уº°ˆТ ¹¯Л ‚ °дИˆ¯ТmИЛˆ ¯ИП¯И-ºˆ}‚ ¯ИБТ}И ¯ЛИгТПИ ТТ m©-¯ИУУº® ˆЛ²Уº гº ТТ ¹º m¯ЛдЛУТ дЛ°ˆ‚ Т mТ Ид ПИУ«ˆТ® •гИУТ¯ºmИУТЛ °¹º °º-°ˆm‚Лˆ ¯ЛИгТПИ ТТ ПИд©°гИ º-Л°¹Л ТmИЛˆ }ºд¹гЛ}°Уº°ˆ Т ТУˆЛУ°ТmУº°ˆ ¹Л И º Т Л°}º® Л«ˆЛг Уº°ˆТ

{º¹¯º°cЛИгТПИ Т« °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® ˆЛ²Уºгº ТТ

k¹¯º-È Ò« ˆË²Óºãº ÒÒ

k ȹˆÈ Ò« °‚-žË}ˆÈ Ò º-žË}ˆÈ

vИдº¯ЛИгТПИ Т« Т °Идºmº°¹ТˆИУТЛ º-žЛ}ˆИ

jÓ ÒmÒ ‚Èã Ó©® }º¯¯Ë}ˆÒm

lºÓÒˆº¯ÒÓ

k¹¯º-È Ò« °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º® ˆË²Óºãº ÒÒ «mã«Ëˆ°« ÓÈ

Иг У©д ¹º ªˆИ¹ºд m °m«ПТ ° ТУ ТmТ ‚ИгТПИ ТЛ® ¹Л И º Т Л °}º® ˆЛ²Уºгº ТТ }ºˆº¯‚ УЛº-²º Тдº ¹¯ºmЛ°ˆТ ¹º ºˆУº Л УТ } ºˆ Лг Уº® гТ Уº°ˆТ гТ-º ¯‚¹¹Л

•º ªˆИ¹ И И¹ˆИ ТТ °‚-žЛ}ˆИ Т º-žЛ}ˆИ ¹¯Т º°‚•Л°ˆmгЛУТТ ТдТ °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® Л«ˆЛг Уº°ˆТ °г‚ОТˆ Лг«д

º°ˆТОЛУТ« mПИТдº Л®°ˆmТ«

°ºП ИУТ« º°Уºm© Л ТУ°ˆmИ °º гИ°ºmИУУº°ˆТ mПИТдº¹ºУТдИУТ«

äËÎ ‚ °‚-žË}ˆºä Ò º-žË}ˆºä

ªББЛ}ˆТmУº® ¯ЛИгТПИ ТТ ¹º°гЛ ‚ •Т² Л®°ˆmТ®

{}ã ËÓÒË º-žË}ˆÈ m ¹¯º Ë°° °È亯ÈÏmÒˆÒ« °Èäºmº°¹ÒˆÈÓÒ«

Уº°Тˆ ТУ ТmТ ‚ИгТПТ¯ºmИУУ©® ²И¯И}ˆЛ¯ m ПИmТ°Тдº°ˆТ ºˆ °БЛ¯© °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® Л«ˆЛг Уº°ˆТ vº ТИг У©® ¹Л И º ¹¯Тº-¯ЛˆИ« º¹©ˆ m ¯И-ºˆЛ ° ИУУ©д º-žЛ}ˆºд ¹º°ˆЛ¹ЛУУº УИ¯И •ТmИЛˆ °mºТ ‚°ТгТ« ¹º º°ˆТОЛУТ -ºгЛЛ m©°º}º º ¯ЛП‚г ˆИˆИ

jУ ТmТ ‚Иг У©® }º¯¯Л}ˆТm г« ¯ЛИгТПИ ТТ ¹Л И º Т Л°}º® ˆЛ²Уºгº ТТ °º ТИг У©® ¹Л И º m©«mг«Лˆ ¹‚ˆЛд И¹¯º-И ТТ ªгЛ дЛУˆºm ТП-¯ИУУº® дЛˆº Т}Т sИ Л º º°УºmЛ ¹¯ºmº Тˆ°« Иг УЛ® ЛЛ ‚ˆº УЛУТЛ ˆЛ²Уºгº ТТ ¹¯ТдЛУТˆЛг Уº } ИУУº® °º Т Иг Уº ¹Л И º Т Л°}º® °Тˆ‚И ТТ

lºУТˆº¯ТУ ¹º Т°ˆЛ ЛУТТ º¹¯Л ЛгЛУУº º ¹Л¯Тº И m¯ЛдЛУТ ТгТ Т°¹ºгУЛУТТ º¹¯Л ЛгЛУУº º }ºд¹гЛ}°И ¹Л И º Т Л°}Т² дЛ¯ ¹¯Л

‚°дИˆ¯ТmИЛˆ°« г« º ЛУ}Т ТУИдТ Уº°ˆТ °º ТИг Уº ¹Л И º Т

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ m©° ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® •º ¯Ë { k sÒ}ÒˆÒÓÈ l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

Ë°}º º ¹¯º Ë°°È lºÓÒˆº¯ÒÓ ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ°ãËÎÒmȈ ²º ¯ËÈãÒ ÏÈ ÒÒ ¹¯º Ë°°È Ò º ËÓÒmȈ ¯Ëς㠈ȈÒmÓº°ˆ ºˆ Ëã Ó©² ä˯º ¹¯Ò«ˆÒ® ÒãÒ Ò² }ºä¹ãË}°È ¹º ªˆÈ¹ºm mˆº¯º º ªˆÈ¹È

{º¹¯º°jˆº ºm©® ªˆÈ¹ °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º º ¹¯º Ë°°È

•¯Ë mȯ҈Ëã ÓÈ« º ËÓ}È

kУИгТП ¯И-ºˆ© Т ¯ЛП‚г ˆИˆТmУº°ˆТ

•¯Ë mȯ҈Ëã ÓÈ« º ËÓ}È Ë®°ˆmËÓÓº°ˆÒ °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º® ˆË²Óºãº ÒÒ ¹ºÏmºã«Ëˆ

º¹¯Ë ËãÒˆ m }È}º® °ˆË¹ËÓÒ ‚ È㺰 ¯Ë Òˆ ¹¯º-ãËä‚ ËãºmË}È

¹¯ÒÓ«ˆ ¯Ë ËÓÒË º m}ã ËÓÒÒ }ãÒËÓˆÈ m È È¹ˆÈ ÒºÓÓ©® ¹¯ºË°° m Óºmºä °º°ˆº«ÓÒÒ Óºm©² ‚°ãºmÒ«²

iИУУ©® ¹º ªˆИ¹ ¹º mº Тˆ Тˆº ¹Л И º Т Л°}º® ¯ЛИ-ТгТˆИ ТТ }º¯¯Л} ТТ ¹Л¯Лmº°¹ТˆИУТ Т Т°¹¯ИmгЛУТ m °¹Л ТИгТПТ¯º mИУУ©² º-¯ИПºmИˆЛг У©² ‚ ¯ЛО ЛУТ«² ТгТ m ºдИ УТ² ‚°гºmТ «²

kУИгТП ¹¯º ЛгИУУº® ¯È-ºˆ© Ò ËË ¯Ëς㠈ȈÒmÓº°ˆÒ Ü ÏÈ}ã Ò ˆËã Ó©® ªˆÈ¹ }ºˆº¯©® m}ã Èˈ m °Ë-« m©«mгЛУТЛ

¹ºÏÒˆÒmÓ©² Ò ÓË ÈˆÒmÓ©² È°¹Ë}ˆºm Ò°¹ºã ϺmÈÓÓº® ˆË²Óºãº ÒÒ

mИ¯ТИУˆИ ЛЛ ¯ЛИгТПИ ТТ

°º-°ˆmËÓÓº® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ }ãÒËÓˆÈ }È} °‚-žË}ˆÈ °È亰ºm˯ËÓ°ˆmºmÈÓÒ«

•¯È}ˆÒ Ë°}Ò® ¯Ëς㠈Ȉ mºПдºОЛУ m mТ Л }И} º°ˆИˆº Уº °Л¯ ЛПУ©² ˆИ} Т УЛ-ºг Т² ¹ºгºОТˆЛг У©² ТПдЛУЛУТ® m º-ž Л}ˆЛ mºП Л®°ˆmТ« ТгТ m ¯ЛП‚г ˆИˆЛ «¯}º m©¯ИОЛУУ©² УЛ ИˆТm У©² ¯ЛИ} Т® º-žЛ}ˆИ дºОЛˆ -©ˆ ºˆ¯Т ИˆЛг У©д iº°ˆТ У‚ˆ©® ¯ЛП‚г ˆИˆ И•Л m°Л º º¹¯Л Лг«Лˆ°« Л¯ЛП º ЛУ}‚ ТПдЛУЛУТ® ¹¯ºТПº Л Т² m ЛЛ º-žЛ}ˆЛ

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ m©° ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® •º ¯Ë { k sÒ}ÒˆÒÓÈ l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

{º¹¯º°vºm¯ЛдЛУУИ« °Т°ˆЛдИ °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º®Л«ˆЛг Уº°ˆТ m cº°°ТТ

sºmÈ« }ºÓ ˹ Ò« °º ÒÈã Óº® ÏÈ•Òˆ©

vˆИУºmгЛУТЛ °Т°ˆЛд© °º ТИг У©² ТУ°ˆТˆ‚ˆºm }º¯¯Л} ТºУУº® УИ¹¯ИmгЛУУº°ˆТ

v¹Л ТИгТПТ¯ºmИУУ©Л }º¯¯Л} ТºУУ©Л º-¯ИПºmИˆЛг У©Л ‚ ¯ЛО ЛУТ«

•°Ò²ºãº º äË Ò}º ¹Ë È º Ò Ë°}È« }ºÓ°‚ã ˆÈ Ò«

cËÈ-ÒãÒˆÈ ÒºÓÓ©Ë ËÓˆ¯©

lË Ò}º ¹°Ò²ºãº º °º ÒÈã Ó©Ë ËÓˆ¯©

v¹Ë ÒÈã Ó©Ë ‚ ¯ËÎ ËÓÒ« 㫠ˈˮ Ò mϯº°ã©²

°ÒÓmÈãÒ Óº°ˆ

jÓÓºmÈ ÒºÓÓ©Ë Óȹ¯ÈmãËÓÒ«

{ Л ¹¯ºТ°²º Тˆ ¯ИП¯И-ºˆ}И Т ¯ЛИгТПИ Т« Уºmº® }ºУ Л¹

ТТ °º ТИг Уº® ПИ•Тˆ© УИ°ЛгЛУТ« Бº¯дТ¯‚Лˆ°« УºmИ« º°‚И¯°ˆmЛУУИ« °º ТИг УИ« ¹ºгТˆТ}И v дºдЛУˆИ ¹¯ТУ«ˆТ« ~И}º

Уºm |- º-•Л°ˆmЛУУ©² º-žЛ ТУЛУТ«² Т | -гИ ºˆmº¯Т ˆЛг Уº® Л«ˆЛг Уº°ˆТ Т -гИ ºˆmº¯ТˆЛг У©² º¯ ИУТПИ Т«²

¯Т Т Л°}Т ПИ}¯Л¹г«Лˆ°« ¹º«mгЛУТЛ º¯ ИУТПИ Т® УЛПИ mТ°Тдº º УЛ}ºддЛ¯ Л°}º º °Л}ˆº¯И wˆºˆ БИ}ˆ дºОУº º ЛУТˆ }И} ªˆИ¹ mºП¯ºО ЛУТ« -гИ ºˆmº¯ТˆЛг Уº º mТОЛУТ« m cº°°ТТ

vˆИУºmгЛУТЛ º°‚ И¯°ˆmЛУУº º-•Л°ˆmЛУУº® °Т°ˆЛд© °º ТИг У©² ТУ°ˆТˆ‚ˆºm }º¯¯Л} ТºУУº® УИ¹¯ИmгЛУУº°ˆТ }ºˆº¯И« ¹¯Л °ˆИmгЛУИ ° ‚ Лˆºд °º-°ˆmЛУУº® °¹Л ТБТ}Т m °гЛ ‚ •Т² °ˆ¯‚}ˆ‚¯И²

º°‚ И¯°ˆmЛУУ©® °Л}ˆº¯ Ь ‚ ¯ЛО ЛУТ« ¹¯Л ¹¯Т«ˆТ« °г‚О-© БЛ Л¯Иг Уº º ¯Л ТºУИг Уº º Т дЛ°ˆУº º ¹º ТУЛУТ« m mЛ ºд °ˆmЛ lТУТ°ˆЛ¯°ˆmИ º-•Л º Т ¹¯ºБЛ°°ТºУИг Уº º º-¯ИПºmИУТ« cn lТУТ°ˆЛ¯°ˆmИ ˆ¯‚ И Т °º ТИг Уº º ¯ИПmТˆТ« cn lТУТ °ˆЛ¯°ˆmИ П ¯Иmºº²¯ИУЛУТ« cn

ÓË º°‚ ȯ°ˆmËÓÓ©® }ºää˯ Ë°}Ò® °Ë}ˆº¯ Ü ÓË º°‚ ȯ°ˆmËÓÓ©Ë º-¯ÈϺmȈËã Ó©Ë ‚ ¯ËÎ ËÓÒ« º°‚•Ë°ˆmã« •ÒË Ë«ˆËã Óº°ˆ ÓÈ }ºää˯ Ë°}º® º°ÓºmË

УЛ º°‚ И¯°ˆmЛУУ©® º-•Л°ˆmЛУУ©® °Л}ˆº¯ Ь ‚ ¯ЛО ЛУТ« ¹¯Л ¹¯Т «ˆТ« °г‚О-© °ºП ИmИЛд©Л -гИ ºˆmº¯ТˆЛг У©дТ º-•Л°ˆmЛУУ©дТ ¯ЛгТ ТºПУ©дТ Т ¯‚ ТдТ УЛ º°‚ И¯°ˆmЛУУ©дТ УЛ}ºддЛ¯ Л °}ТдТ º¯ ИУТПИ Т«дТ

vä k}°ËÓºmÈ • j vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È m °¹Ë ÒÈã Óºä º-¯ÈϺmÈÓÒÒ

• Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ ËÓˆºm ¹Ë ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® l jÏ ÈˆËã °}Ò® ËÓˆ¯ k}ÈËäÒ« v Ü

v¹Л ТИг У©Л }º¯¯Л} ТºУУ©Л º-¯ИПºmИˆЛг У©Л ‚ ¯ЛО ЛУТ« ºˆУº °«•ТЛ°« } °Т°ˆЛдЛ lТУТ°ˆЛ¯°ˆmИ º-•Л º Т ¹¯ºБЛ°°ТºУИг Уº º º-¯ИПºmИУТ« cn °º°ˆИmг« ˆ º°Уºm‚ º¯ ИУТПИ ТºУУ©² Бº¯д º}ИПИУТ« °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® ¹ºдº•Т гТ Ид ° º ¯ИУТЛУУ©дТ mºПдºОУº°ˆ«дТ

v¹Ë ÒÈã Ó©Ë }º¯¯Ë} ÒºÓÓ©Ë º-¯ÈϺmȈËã Ó©Ë ‚ ¯ËÎ ËÓÒ« °ºÏ ÈÓ© ã« º-‚ ËÓÒ« Ò mº°¹ÒˆÈÓÒ«

ÓË°ã© È•Ò² ゲҲ ˈˮ

°ãÈ-º°ã© È•Ò² ˈˮ

ÓËϯ« Ò² °ã˹©² ˈˮ

°ãÈ-ºmÒ «•Ò² ˈˮ

ˈˮ ° ˆ«ÎË㺮 ¯Ë Ëmº® ¹Èˆºãº ÒË®

ˈˮ ° Óȯ‚ ËÓÒ«äÒ º¹º¯Óº mÒ ÈˆËã Óº º ȹ¹È¯ÈˆÈ ° mÒ È ˆËã Ó©äÒ Óȯ‚ ËÓÒ«äÒ ¯ÈÏãÒ Óº® ªˆÒºãº ÒÒ Ò °ˆË¹ËÓÒ m©¯È ÎËÓÓº°ˆÒ

ˈˮ ° ÏÈ Ë¯Î}º® ¹°Ò²ºÁÒÏÒ Ë°}º º ¯ÈÏmÒˆÒ«

ˈˮ ° ‚ä°ˆmËÓÓº® ºˆ°ˆÈ㺰ˆ

‘Т¹ºmºЛ ¹ºгºОЛУТЛ º °¹Л ТИг Уºд }º¯¯Л} ТºУУºд º-¯ИПºmИ ˆЛг Уºд ‚ ¯ЛО ЛУТТ г« º-‚ И •Т²°« mº°¹ТˆИУУТ}ºm ° ºˆ }гºУЛУТ«дТ m ¯ИПmТˆТТ ‚ˆmЛ¯О ЛУº •º°ˆИУºmгЛУТЛд •¯ИmТ ˆЛг °ˆmИ cn ºˆ ¢ ° ТПд ºˆ

•°Т²ºгº º дЛ Т}º ¹Л И º Т Л°}И« }ºУ°‚г ˆИ Т« •l•z «mг« Лˆ°« ТИ Уº°ˆТ}º }º¯¯Л} ТºУУ©д ‚ ¯ЛО ЛУТЛд wˆº дЛОmЛºд°ˆmЛУУИ« ¹º°ˆº«УУº Л®°ˆm‚ •И« °ˆ¯‚}ˆ‚¯И

|°ÓºmÓ©Ë ÏÈ È Ò •l•z

m©«mгЛУТЛ }ºд¹гЛ}°УºЛ º-°гЛ ºmИУТЛ ЛˆЛ® ° ºˆ}гºУЛУТ«дТ m ¯ИПmТˆТТ Т ЛˆЛ® ¯‚¹¹© ¯Т°}И

¯ÈϯÈ-ºˆ}È ÒÓ ÒmÒ ‚Èã Ó©² ¯ËÈ-ÒãÒˆÈ ÒºÓÓ©² ¹¯º ¯Èää ¯Ë }ºäËÓ È Ò® Áº¯ä º-‚ ËÓÒ« Ò mº°¹ÒˆÈÓÒ« ¹¯º-ãËäÓ©² ˈˮ ¹º ¯º°ˆ}ºm Óº Ë®

cËÈ-ÒãÒˆÈ ÒºÓÓ©Ë ËÓˆ¯© º°‚•Ë°ˆmã« ˆ °mº Ë«ˆËã Óº°ˆ ÓÈ º°ÓºmË ¹¯ÒÓ Ò¹È }ºä¹ãË}°Óº® ¹ºäº•Ò ãÒ Èä ° º ¯ÈÓÒ ËÓ Ó©äÒ mºÏäºÎÓº°ˆ«äÒ

|°ÓºmÓ©äÒ ÏÈ È ÈäÒ ˆÈ}Ò² ËÓˆ¯ºm «mã« ˆ°«

°mºЛm¯ЛдЛУУºЛ m©«mгЛУТЛ Т ‚ Лˆ ЛˆЛ® У‚О И •Т²°« m °¹Л Т Иг Уº® ¹ºдº•Т

¯ИУУ«« ТИ Уº°ˆТ}И Т ¯ИУУЛЛ mдЛ ИˆЛг °ˆmº m ²º ¹°Т²ºБТПТЛ°}º º ¯ИПmТˆТ« ° Лг °УТОЛУТ« °ˆЛ¹ЛУТ ТУmИгТ Уº°ˆТ Т °º ТИг Уº® ЛПИ И¹ˆИ ТТ

¹¯ºгºУ Т¯ºmИУУºЛ ТП‚ ЛУТЛ гТ Уº°ˆТ ¯Л-ЛУ}И m©«mгЛУТЛ Л º °¹º°º-Уº°ˆЛ® Т ¯ЛПЛ¯mУ©² mºПдºОУº°ˆЛ® г« m©-º¯И º¹ˆТ дИг Уº® ‚ Л-Уº® ¹¯º ¯Идд©

}º¯¯Ë} Ò« ºˆ}ãºÓËÓÒ® m ¯ÈÏmÒˆÒÒ m ¹¯º Ë°°Ë ‚ Ë-Óº mº°¹ÒˆÈˆËã Óº® Ò ãË Ë-Óº mº°°ˆÈÓºmÒˆËã Óº® ¯È-ºˆ©

¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã ÓºË º¯ÒËÓˆÒ¯ºmÈÓÒË

lË Ò}º ¹°Ò²ºãº º °º ÒÈã Ó©Ë ËÓˆ¯© Ü äÓº ºÁ‚Ó} ÒºÓÈã

Ó©Ë ‚ ¯ËÎ ËÓÒ« m}ã È •ÒË ÒÈ Óº°ˆÒ Ë°}ÒË ¯ÈÏmÒmÈ •ÒË

}º¯¯Л} ТºУУ©Л Т ºП º¯ºmТˆЛг У©Л }ºд¹гЛ}°© И ˆИ}ОЛ ˆmº¯Л°}ТЛ дИ°ˆЛ¯°}ТЛ ¹º ¯ЛИ-ТгТˆИ ТТ ˆmº¯ Л°ˆmºд {ИОУЛ® Тд УИ¹¯ИmгЛУТЛд Л«ˆЛг Уº°ˆТ дЛ Т}º ¹°Т²ºгº º °º ТИг У©² ЛУ ˆ¯ºm «mг«Лˆ°« º¯ ИУТПИ Т« ¹¯º Л°°И °º¹¯ºmºО ЛУТ« ¯Л-ЛУ}И¹º ¯º°ˆ}И Уº Т m º-¯ИПºmИˆЛг Уºд ¹¯º°ˆ¯ИУ°ˆmЛ УЛ ˆºг }º m ‚ Л-Уºд ПИmЛ ЛУТТ Уº Т ИгЛ}º ПИ ¹¯Л ЛгИдТ }ºг Уº º mºП¯И°ˆИ

v¹Ë ÒÈã Ó©Ë ‚ ¯ËÎ ËÓÒ« 㫠ˈˮ Ò mϯº°ã©² ° ÒÓmÈãÒ Óº

°ˆ

ºäÈ Òӈ˯ÓȈ© 㫠ˈˮ Ò mϯº°ã©² ° ã‚-º}º® ‚ä°ˆmËÓÓº® ºˆ°ˆÈ㺰ˆ Ò ˆ«ÎËã©äÒ ÁÒÏÒ Ë°}ÒäÒ ºˆ}ãºÓËÓÒ«äÒ

°¹Ë ÒÈã Ó©Ë ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Óº ˆË²ÓÒ Ë°}ÒË ‚ ÒãÒ•È

ºäÈ Òӈ˯ÓȈ© ã« ¹¯Ë°ˆÈ¯Ë㩲 Ò ÒÓmÈãÒ ºm

¹°Ò²ºÓËm¯ºãº Ò Ë°}ÒË Òӈ˯ÓȈ©

{°Ë m© Ë¹Ë¯Ë Ò°ãËÓÓ©Ë ‚ ¯ËÎ ËÓÒ« m²º «ˆ m °Ò°ˆËä‚ lÒÓÒ °ˆË¯°ˆmÈ ˆ¯‚ È Ò °º ÒÈã Óº º ¯ÈÏmÒˆÒ« cn

jÓÓºmÈ ÒºÓÓ©Ë Óȹ¯ÈmãËÓÒ« m °ÁË¯Ë °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º® ¹ºäº•Ò ãÒ Èä ° º ¯ÈÓÒ ËÓÓ©äÒ mºÏäºÎÓº°ˆ«äÒ äºÎÓº m© Ë ãÒˆ °ãË ‚ •ÒË

°ˆИУºmгЛУТЛ º°‚ И¯°ˆmЛУУº º-•Л°ˆmЛУУº® °Т°ˆЛд© °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® ¹ºдº•Т °ºП ИУТЛ º-¯ИПºmИˆЛг У©² ‚ ¯ЛОЛУТ® °º ТИг У©² °г‚О- º°‚ И¯°ˆmЛУУº º Т º-•Л°ˆmЛУУº º °Л}ˆº¯ºm

°ºm˯ ËÓ°ˆmºmÈÓÒË ¹¯º Ë°°È °º ÒÈã Óº º mº°¹ÒˆÈÓÒ« m ‚° ãºmÒ«² °¹Ë ÒÈã Ó©² ‚ Ë-Óº mº°¹ÒˆÈˆËã Ó©² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ® ÓÈ º°ÓºmË mÓË ¯ËÓÒ« mȯÒȈÒmÓº°ˆÒ Ò ¯ÈÏÓº‚¯ºmÓËmº°ˆÒ º-¯ÈϺ mÈÓÒ« ¹¯ºãºÓ È ÒÒ º-¯ÈϺmȈËã Óº º ¹¯º Ë°°È ÏÈ ¯Èä}Ò °¹ËÒÈã Óº® }ºã© Ò ÏÈ ¯Èä}Ò }ºã Óº º mºÏ¯È°ˆÈ m ÏÈmÒ°Òäº

°ˆÒ ºˆ º°º-ËÓÓº°ˆË® ¹°Ò²ºÁÒÏÒ Ë°}º º ¯ÈÏmÒˆÒ« Ò ÒÓ ÒmÒ ‚ Èã Ó©² mºÏäºÎÓº°ˆË® ¯Ë-ËÓ}È

°ºП ИУТЛ ¹¯ТУ Т¹ТИг Уº Уºm©² дЛОmЛ ºд°ˆmЛУУ©² Бº¯д ‚ ¯ЛО ЛУТ® г« º}ИПИУТ« °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® ¹ºдº•Т