68 книг по социальной работе / Титов В.А. - Социальная педагогика. Конспект лекций 2003

¹ºm© ЛУТЛ ¯ºгТ ¯º ТˆЛг °}Т² }ºдТˆЛˆºm m ОТПУТ }ºг© Лˆ °}º º °И И ‚°ТгЛУТЛ °m«ПТ ¯º ТˆЛгЛ® Т ‚ ТˆЛгЛ®

°ºП ИУТЛ ¹º¹Л ТˆЛг °}Т² ¯º ТˆЛг °}Т² º¯ ИУТПИ Т® ¹¯Т º-¯И ПºmИˆЛг Уºд ‚ ¯ЛО ЛУТТ

¹¯Òº-•ËÓÒË ¯º ÒˆËãË® } È}ˆÒmÓºä‚ ‚ È°ˆÒ m ä˯º¹¯Ò«ˆÒ«² }ãÈ°°È }ºã©

¹º°Ë•ËÓÒË ‚ ÒˆËã«äÒ ËˆË® ÓÈ ºä‚ È}ˆÒmÓºË ‚ È°ˆÒË m ÎÒÏ ÓÒ ‚ ËÓÒ}ºm mÓË °ˆËÓ ‚ Ë-Óº º ÏÈmË ËÓÒ«

¹ºäº• Ò ¹º ˯Î}È ¯º ÒˆËãË® m mº°¹ÒˆÈˆËã Óº® ¯È-ºˆË °Ëˆ äÒ °º °ˆº¯ºÓ© ‚ ÒˆËã« °º ÒÈã Óº º ¹Ë È º È }ºã©

|ˆ ¯º ÒˆËãË® mº°¹ÒˆÈˆËãË® ˆ¯Ë-‚ˈ°« Ò°}‚°°ˆmº ‚¹¯ÈmãËÓÒ« °ÁË ¯º® mãÒ«ÓÒ« ÓÈ ¯ÈÏmÒˆÒË ¯Ë-ËÓ}È ã Ë® }ºˆº¯©Ë Ó˹º°¯Ë °ˆ mËÓÓº mÏÈÒäº Ë®°ˆm‚ ˆ ° ÓÒä iã« ªˆº º Ó˺-²º Òäº º ¯ÈÓÒ

ÒmȈ }ºÓˆÈ}ˆ© Ò² mº°¹ÒˆÈÓÓÒ}È ° ãÒ ÈäÒ ¯‚¹¹ÈäÒ °ºº- •Ë°ˆmÈäÒ º}ÈÏ©mÈ •ÒäÒ ÓË ÈˆÒmÓºË mãÒ«ÓÒË Ò °ˆ¯ËäÒˆ °« º-Ë°¹Ë ÒmȈ }ºÓˆÈ}ˆ© ÒäË •ÒË -ãÈ ºˆmº¯ÓºË mãÒ«ÓÒË

{º¹¯º°cÈÏmÒˆÒË ËÓˆ¯ºm ¹º ¯È-ºˆË ° °Ëä Ë® ¹¯Ëº ºãËÓÒ °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}Ò² ¹¯º-ãËä ˈˮ •ºm© ËÓÒË ¯ºãÒ °¹Ë ÒÈã Ó©² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ® ¹º ¹Ë¯Ëmº°¹ÒˆÈÓÒ

¡ËÓˆ¯© ¹º ¯È-ºˆË ° °Ëä Ë®

¡ËÓˆ¯© ¹º ¹¯Ëº ºãËÓÒ °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}Ò² ¹¯º-ãËä ˈˮ

•ºm© ËÓÒË ¯ºãÒ °¹Ë ÒÈã Ó©² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ® ¹º ¹Ë¯Ëmº°¹ÒˆÈÓÒ Ò Ò°¹¯ÈmãËÓÒ

{ ËÓˆ¯© ¹º ¯È-ºˆË ° °Ëä Ë® º-¯È•È ˆ°« ÏÈ ¹ºäº• }È} ¹¯ÈmÒ㺠äÈˆË¯Ò }ºˆº¯©² mºãÓ‚ ˆ mº¹¯º°© ËÏÈ È¹ˆÈ ÒÒ ËˆË® m}ºãË ÒÓº® °¯Ë Ë º-•ËÓÒ« Ò² ãÒ Óº°ˆÓ©Ë ¹¯º-ãËä© Ò ¯

•¯Т ЛУˆ¯И² ºˆ}¯©mИ ˆ°« ºˆ ЛгЛУТ« УЛmУº º ¹¯Л-©mИУТ« г«ЛˆЛ®

¡ЛУˆ¯© ¹º ¹¯Лº ºгЛУТ °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}Т² ¹¯º-гЛд Л ˆЛ® УЛº-²º Тд© г« ¹¯Л дЛˆУ©² ПИУ«ˆТ® °º °гЛ ‚ •ТдТТББЛ¯ЛУ Т¯ºmИУУ©дТ ¯‚¹¹ИдТ дºгº ЛОТ

ËÓˆ¯© ¹Ë È º Ò Ë°}º® }º¯¯Ë} ÒÒ Ü ° ˈ äÒ ¯ÈÓÓË º mºÏ¯È°ˆÈ cÈÓÓ«« ¹Ë È º Ò Ë°}È« }º¯¯Ë} Ò« ¯Ë-ËÓ}È °¹º°º-°ˆm‚ˈ Ë º ÓÈÒ

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ m©° ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® •º ¯Ë { k sÒ}ÒˆÒÓÈ l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

-ºãËË È¯äºÓÒ Óºä‚ ¯ÈÏmÒˆÒ È m ¹º°ãË ‚ •Ëä Ü Ë º Óº¯äÈã Óº® È È¹ˆÈ ÒÒ m º-•Ë°ˆmË ¹¯Ë ‚¹¯ËÎ ËÓÒ ºˆ}ãºÓ« •Ë º°« ¯ÈÏmÒˆÒ«

ЛУˆ¯© ¹Л И º Т Л°}º® ¯ЛИ-ТгТˆИ ТТ Ь ° ¯ИПгТ У©дТ }ИˆЛ º ¯Т«дТ г Л® У‚О И •ТдТ°« m ¹Л И º Т Л°}º® ¯ЛИ-ТгТˆИ ТТ mº°°ˆИУºmгЛУТТ ‚ˆ¯И ЛУУº º º¹©ˆИ º-•ЛУТ« ¹ºmЛ ЛУТ« ¹¯º БЛ°°ТºУИг Уº® Л«ˆЛг Уº°ˆТ Т ¹¯ •¯Л дЛˆºд º°º-º º mУТдИ УТ« «mг«Лˆ°« ¯ЛИ-ТгТˆИ Т« ЛПИ И¹ˆТ¯ºmИУУ©² ЛˆЛ® Т ¹º ¯º °ˆ}ºm m°гЛ °ˆmТЛ ˆ¯‚ Уº°ˆЛ® ‚ Л-© ¹¯º-гЛд mºПУТ} Т² mº mПИТдººˆУº ЛУТ«² °º °mЛ¯°ˆУТ}ИдТ

°¹Ë ÒÈã Ó©Ë ¯ËÈ-ÒãÒˆÈ ÒºÓÓ©Ë ËÓˆ¯© Ü ã« È È¹ˆÈ ÒÒ ãÒ m© Ë Ò² ¹º°ãË ÏÈm˯ ËÓÒ« °¯º}È ÓȲºÎ ËÓÒ« m °¹Ë ÒÈã Ó©² º-¯ÈϺmȈËã Ó©² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ«² m ¹ËÓÒˆËÓ Òȯө² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ«²

{ °¹Ë ÒÈã Ó©² º-¯ÈϺmȈËã Ó©² ‚ ¯ËÎ ËÓÒ«² ¹¯ºmº Òˆ°« ¯È-º ˆÈ ¹º ¹Ë¯Ëmº°¹ÒˆÈÓÒ ¯ËÈ-ÒãÒˆÈ ÒÒ ËÏÈ È¹ˆÒ¯ºmÈÓÓ©² ˈˮ Ò ¹º ¯º°ˆ}ºm zºä҈ˈºä ¹º ËãÈä äºãº ËÎÒ Áº¯äÒ¯‚ ˆ°« °¹ËÒÈã Ó©Ë ËÓˆ¯© ¹º ¯È-ºˆË ° ˈ äÒ ËmÒÈÓˆÓº º ¹ºmË ËÓÒ« ¹º äË°ˆ‚ ÎÒˆËã °ˆmÈ Óȹ¯Òä˯ nº¯¹º°ˆ v ‘ bÈ }º º ˈm˯ ˆ©® äÒ¯ m lº°}mË Ò ¯ ‘È}Ò² ËÓˆ¯ºm ¹º}È ÓËäÓº º vºÏÈ ˆ°« ¹º º-Ó©Ë ËÓˆ¯© Ò ÓÈ º-•Ë°ˆmËÓÓ©² ÓÈ ÈãȲ

{º¹¯º°j°¹ºã ϺmÈÓÒË ¹ºÏÒˆÒmÓ©² mºÏäºÎÓº°ˆË® vlj Ò º ¯ÈÎ ËÓÒË ¹º ¯º°ˆ}ºm ºˆ Ò² ÓË ÈˆÒmÓº º mãÒ«ÓÒ«

{ãÒ«ÓÒË vlj

nº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ÒÓÁº¯äÈ ÒºÓÓº® }‚ã ˆ‚¯©

jПmЛ°ˆУИ -ºг И« ¯ºг °¯Л °ˆm дИ°°ºmº® ТУБº¯дИ ТТ vlj m Бº¯дТ¯ºmИУТТ дТ¯ºmºПП¯ЛУТ« ЛˆЛ® Т ¹º ¯º°ˆ}ºm vºm¯ЛдЛУУ©Л vlj УЛ°‚ˆ Т°}г ТˆЛг Уº дУº ºº-¯ИПУ‚ ТУБº¯дИ Т -ЛП ‚ ЛˆИ º°º-ЛУУº°ˆЛ® И‚ Тˆº¯ТТ ‘И} ¹И ‚-УºЛ mгТ«УТЛ УИ дº гº ЛО º}ИП©mИЛˆ ¹¯º ‚} Т« vlj ¹¯º¹И ИУ Т¯‚ •И« УИ°Т гТЛ °mº-º У©® °Л}° Т ЛТ гЛ }º º Т -©°ˆ¯º º º-º И•ЛУТ«

{ªˆТ² ‚°гºmТ«² °ˆТд‚гТ¯ºmИˆ ¯ИПУº°ˆº¯ºУУЛЛ ¯ИПmТˆТЛ ЛˆЛ® Т ¹º ¯º°ˆ}ºm Т º Уºm¯ЛдЛУУº ¹¯Л ‚¹¯Л Тˆ Т² У¯Иm°ˆmЛУУºЛ ¯ИПm¯И•ЛУТЛ ¹ºдº ИЛˆ ¹Л И º Т Л°}Т ËãË°ºº-¯ÈÏÓºË ¯‚}ºmº°ˆmº ¯º ÒˆËãË® Ò ¹Ë È º ºm

jÓÁº¯äÈ ÒºÓÓº ¹Ë È º Ò Ë°}È« }‚ã ˆ‚¯È «mã«Ëˆ°« ¹º}ÈÏȈËãËä mº°¹ÒˆÈÓÓº°ˆÒ ËãºmË}È ¹¯º«mãËÓÒ« Ë º ºˆÓº ËÓÒ« } ¯ÈÏãÒ

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ m©° ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® •º ¯Ë { k sÒ}ÒˆÒÓÈ l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

Ó©ä mÒ Èä vlj Ò² °º ˯ÎÈÓÒ }È Ë°ˆm‚ º-žËä‚ ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ò² ËãË°ºº-¯ÈÏÓºä‚ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ m °È人-¯ÈϺmÈÓÒÒ Ò °Èäºmº°¹ÒˆÈÓÒÒ

{ °ºm¯ЛдЛУУ©² ‚°гºmТ«² º°º-ЛУУº º°ˆ¯º °ˆºТˆ mº¹¯º° º Бº¯ дТ¯ºmИУТТ ТУБº¯дИ ТºУУº® }‚г ˆ‚¯© ‚ ¹º ¯И°ˆИ •Л º ¹º}ºгЛ УТ« }ºˆº¯И« ¹ºПmºгТˆ m º¹¯Л ЛгЛУУº® °ˆЛ¹ЛУТ º ¯И Тˆ дºгºЛО ºˆ m°Л« Уº°ˆТ Т УИ‚ Тˆ ЛЛ -ºгЛЛ ТП-Т¯ИˆЛг Уº ¹º ²º Тˆ } ТУБº¯дИ ТТ }ºˆº¯‚ ¹¯Л гИ И ˆ vlj iИУУИ« ПИ И И ¯ЛИЛˆ°« УЛ ˆºг }º °Лд Л® Уº Т m°ЛдТ º-¯ИПºmИˆЛг У©дТ ‚ ¯Л О ЛУТ«дТ º-•Л°ˆmºд m Лгºд Т °ИдТдТ vlj

{º¹¯º°iº¹ºãÓÒˆËã ÓºË º-¯ÈϺmÈÓÒË ËˆË® k}ˆÒmÒÏÈ Ò« °Èäºmº°¹ÒˆÈÓÒ«

iº¹ºãÓÒˆËã ÓºË º-¯ÈϺmÈÓÒË ¹ºÓ«ˆÒË ¹¯ÒÓ Ò¹© Á‚Ó} ÒÒ Ò ÏÓÈ ËÓÒË

|¯ ИУТПИ ТºУУ©Л Бº¯д©

º¹ºãÓÒˆËã Óº º º-¯ÈϺmÈÓÒ«

k}ˆÒmÒÏÈ Ò« °Èäºmº°¹ÒˆÈÓÒ«

iº¹ºгУТˆЛг УºЛ º-¯ИПºmИУТЛ ЛˆЛ® Ь УЛºˆžЛдгЛдИ« И°ˆ º-•Л

º º-¯ИПºmИУТ« }ºˆº¯И« m©²º Тˆ ПИ ¯Ид}Т º°‚ И¯°ˆmЛУУ©² º-¯ИПºmИˆЛг У©² °ˆИУ И¯ˆºm Т ¯ЛИгТП‚Лˆ°« ¹º°¯Л °ˆmºд º¹ºг УТˆЛг У©² º-¯ИПºmИˆЛг У©² ¹¯º ¯Идд Т ‚°г‚ }И} m ‚ ¯ЛО Л УТ«² º¹ºгУТˆЛг Уº º º-¯ИПºmИУТ« ЛˆЛ® ˆИ} Т m º-•Лº-¯ИПº mИˆЛг У©² ‚ ¯ЛО ЛУТ«²

iº¹ºãÓÒˆËã ÓºË º-¯ÈϺmÈÓÒË °ˆ¯ºÒˆ°« ÓÈ °ãË ‚ •Ò² ¹¯ÒÓ Ò¹È²

°mº-º Ó©® m©-º¯ ¯Ë-ËÓ}ºä °Á˯ Ò mÒ ºm Ë«ˆËã Óº°ˆÒ

º¯ТЛУˆИ Т« УИ гТ Уº°ˆУ©Л ТУˆЛ¯Л°© ¹ºˆ¯Л-Уº°ˆТ °¹º°º-Уº °ˆТ ¯Л-ЛУ}И °ºП ИУТЛ ‚°гºmТ® г« Л º °mº-º Уº º °Идºº¹¯Л Л гЛУТ« Т °Идº¯ЛИгТПИ ТТ

Ë ÒÓ°ˆmº º-‚ ËÓÒ« mº°¹ÒˆÈÓÒ« ¯ÈÏmÒˆÒ«

¹¯È}ˆÒ}º Ë«ˆËã Óº°ˆÓÈ« º°ÓºmÈ º-¯ÈϺmȈËã Óº º ¹¯º Ë°°È iº¹ºãÓÒˆËã ÓºË º-¯ÈϺmÈÓÒË ªÁÁË}ˆÒmÓº m©¹ºãӫˈ ¯« mÈÎ Ó©² Á‚Ó} Ò®

ËÓÓº°ˆÓº º¯ÒËÓˆÈ ÒºÓÓ‚

}ºää‚ÓÒ}ȈÒmÓ‚

°º ÒÈã Óº È È¹ˆÈ ÒºÓÓ‚

vä pmãÈ ºmÈ p r •º ÒÓºmÈ • € lҲȮãºmÈ s s iº¹ºãÓÒˆËã ÓºË º-¯ÈϺ mÈÓÒË ËˆË® • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ ‚ ¯ËÎ ËÓÒ® °¯Ë ¹¯ºÁ º-¯ÈϺmÈÓÒ« l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È • Ë- ¹º°º-ÒËã« °ˆ‚ m©° ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® •º ¯Ë { k sÒ}ÒˆÒÓÈ l €‚äÈÓÒˆ ÒÏËÓˆ¯ {•ki|v v

¹°Ò²ºˆË¯È¹ËmˆÒ Ë°}‚

¹¯ºÁº¯ÒËÓˆÈ ÒºÓÓ‚

¯Ë}¯ËÈ ÒºÓÓ‚

}‚ã ˆ‚¯ºº-¯ÈÏ‚ •‚

iº¹ºгУТˆЛг УºЛ º-¯ИПºmИУТЛ дºОУº ° ТˆИˆ гТ Уº°ˆУº º¯ТЛУˆТ ¯ºmИУУ©д º-¯ИПºmИУТЛд ¯ЛИгТП‚ •Тд Т ЛТ ‚дИУТ°ˆТ Л°}º® ¹Л И º Т}Т Т ¹°Т²ºгº ТТ

v¯Л Т º¯ ИУТПИ ТºУУ©² Бº¯д º¹ºгУТˆЛг Уº º º-¯ИПºmИУТ« Л ˆЛ® ¹¯Лº-гИ И ˆ }¯‚О}Т °Л} ТТ }г‚-© ˆmº¯ Л°}ТЛ º-žЛ ТУЛ УТ« ¯ИПУº® УИ¹¯ИmгЛУУº°ˆТ ²‚ ºОЛ°ˆmЛУУº® ˆЛ²УТ Л°}º® °¹º¯ ˆТmУº® ª}ºгº º -Тºгº Т Л°}º® ˆ‚¯Т°ˆ°}º }¯ИЛmЛ Л°}º® Т ¯

k}ˆТmТПИ Т« °Идºmº°¹ТˆИУТ« дºгº ЛОТ Ь ПИ И И УЛ ˆºг }º °Л д Т Уº Т º-¯ИПºmИˆЛг У©² ‚ ¯ЛО ЛУТ® °º ТИг У©² ¹Л И º ºm °¹Л ТИгТПТ¯ºmИУУ©² ЛУˆ¯ºm ¹º ¹Л И º Т Л°}º® }º¯¯Л} ТТ ¹Л И º Т Л°}º® ¯ЛИ-ТгТˆИ ТТ ¹Л¯Лmº°¹ТˆИУТ Т Т°¹¯ИmгЛ

УТ {}г ЛУТЛ º-žЛ}ˆИ °º ТИг Уº® ¹Л И º Т}Т m ЛгЛУИ ¹¯ИmгЛУУ‚ ¯И-ºˆ‚ УИ °º-º® mº дУº ºд ²И¯И}ˆЛ¯ТП‚Лˆ Л®°ˆ mЛУУº°ˆ ¹Л И º Т Л°}º® °¯Л © m }ºˆº¯º® ºУ УИ²º Тˆ°« ¹Л Иº Т Л°}‚ Л«ˆЛг Уº°ˆ mº°¹ТˆИˆЛг« ¯И-ºˆИ •Л º ° УТд { ªˆºд °г‚ ИЛ º-žЛ}ˆ °º ТИг Уº º mº°¹ТˆИУТ« °ˆИУºmТˆ°« °‚-ž Л}ˆºд °Идº°ºmЛ¯ ЛУ°ˆmºmИУТ«

iЛ®°ˆmЛУУº°ˆ °Идºmº°¹ТˆИУТ« ЛгºmЛ}И m ¹¯Лº ºгЛУТТ °mºЛ º УЛ ИˆТmУº º ¹ºmЛ ЛУТ« ТдЛЛˆ дЛ°ˆº }º И ºУ º°ˆИˆº Уº °Идº }¯ТˆТ ЛУ °¹º°º-ЛУ } º°д©°гЛУТ °mºТ² Л®°ˆmТ® ¹º°ˆ‚¹}ºm Т Т² ¹º°гЛ °ˆmТ® mгИ ЛЛˆ дЛˆº ИдТ Т дЛˆº Т}ИдТ °Идº¹ºПУИ УТ« °Идº‚¹¯ИmгЛУТ« ЛгЛУИ¹¯ИmгЛУУº® ¯И-ºˆ© УИ °º-º®

{º¹¯º°vº ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}È«Ë«ˆËã Óº°ˆ ° ¹º ¯º°ˆ}ÈäÒ °}ãºÓÓ©äÒ } ‚¹ºˆ¯Ë-ãËÓÒ Èã}º ºã«

¡Ëã Ò º°ÓºmÓ©Ë Óȹ¯ÈmãËÓÒ«

|°ÓºmÓ©Ë Á‚Ó} ÒÒ

¡Лг °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}º® Л«ˆЛг Уº°ˆТ ° ¹º ¯º°ˆ}ИдТ °}гºУУ©дТ } Иг}º ºгТПд‚ «mг«Лˆ°« ‚°ˆ¯ИУЛУТЛ УЛ ИˆТmУ©² БИ} ˆº¯ºm °¹º°º-°ˆm‚ •Т² Иг}º ºгТПИ ТТ ЛˆЛ®

vä vº ÒÈã ÓÈ« ¹Ë È º Ò}È z‚¯° ãË} Ò® •º º-•Ë® ¯Ë l k €ÈãÈ ‚Ϻ mº® l €‚äÈÓÒˆ ÒÏ ËÓˆ¯ {•ki|v v Ü

|°ÓºmÓ©Ë Óȹ¯ÈmãËÓÒ« m Ë«ˆËã Óº°ˆÒ °º ÒÈã Óº º ¹Ë È º È ¹¯Ò ¯È-ºˆË ° ¯Ë-ËÓ}ºä °}ãºÓÓ©ä } ‚¹ºˆ¯Ë-ãËÓÒ °¹Ò¯ˆÓ©² Óȹ҈}ºmË«ˆËã Óº°ˆ ¹º ¹ºm© ËÓÒ ‚¯ºmÓ« °º ÒÈã Óº® È È¹ˆÈ ÒÒ ¯Ë-ËÓ}È °}ãºÓÓº º } ‚¹ºˆ¯Ë-ãËÓÒ °¹Ò¯ˆÓ©² Óȹ҈}ºm ¹º

°¯Ë °ˆmºä Ë º ãÒ Óº°ˆÓº º ¯ÈÏmÒˆÒ«

¹¯ºБТгИ}ˆТ}И Иг}º ºгТПдИ m}г И •И« ¹¯ºˆТmºИг}º ºг УºЛ º-‚ ЛУТЛ Т mº°¹ТˆИУТЛ ЛˆЛ® ° Лг Бº¯дТ¯ºmИУТ« ‚ УТ² ºˆ ¯Т ИˆЛг Уº º ºˆУº ЛУТ« } ‚¹ºˆ¯Л-гЛУТ Иг}º ºг«

¹¯º°mЛ•ЛУТЛ ¯º ТˆЛгЛ® ° Лг ºП º¯ºmгЛУТ« °Лд Т ЛЛ -©ˆИ Т }‚г ˆ‚¯© mПИТдººˆУº ЛУТ® дЛО ‚ ЛЛ гЛУИдТ

°º ÒÈã ÓÈ« ¯ËÈ-ÒãÒˆÈ Ò« ¯Ë-ËÓ}È ÒäË •Ë º Èã}º ºã Ó‚ ¹°Ò²Ò Ë°}‚ ÒãÒ ÁÒÏÒ Ë°}‚ ÏÈmÒ°Ò亰ˆ

¹º°¯Ë ÓÒ Ë°}È« Ë«ˆËã Óº°ˆ äËÎ ‚ ¯Ë-ËÓ}ºä Ò º}¯‚ÎÈ •Òä Ë º °º Ò‚äºä ¹º ¹¯Ëº ºãËÓÒ «mãËÓÒ® ËÏÈ È¹ˆÈ ÒÒ

|°ÓºmÓ©äÒ Á‚Ó} Ò«äÒ °º ÒÈã Óº º ¹Ë È º È m ¯È-ºˆË ° ˈ äÒ °}ãºÓÓ©äÒ } ‚¹ºˆ¯Ë-ãËÓÒ Èã}º ºã« «mã« ˆ°«

ÒÈ Óº°ˆÒ Ë°}È« УИ ЛгЛУУИ« УИ гТ}mТ И Т БИ}ˆº¯ºm ¯Т°}И ¹¯Тº-•ЛУТ« ЛˆЛ® } °¹Т¯ˆУºд‚ cЛИгТП‚Лˆ°« ¹‚ˆЛд °-º¯И ТУ Бº¯дИ ТТ º ¯Л-ЛУ}Л °}гºУУºд } ‚¹ºˆ¯Л-гЛУТ °¹Т¯ˆУ©² УИ ¹Тˆ}ºm

¹¯º Óº°ˆÒ Ë°}È« °‚•Уº°ˆ }ºˆº¯º® ПИ}г ИЛˆ°« m ˆºд ˆº УИ º°УºmЛ ¹º°ˆИmгЛУУº º ТИ УºПИ ¯ИП¯И-Иˆ©mИЛˆ°« }ºУ}¯ЛˆУИ« °º ТИг Уº ¹Л И º Т Л°}И« ¹¯º ¯ИддИ Л«ˆЛг Уº°ˆТ ° ¯Л-ЛУ }ºд °}гºУУ©д } Иг}º ºгТПд‚ }ºˆº¯И« ¹¯Л ‚°дИˆ¯ТmИЛˆ ªˆИ¹ У©Л ТПдЛУЛУТ« Т }ºУЛ У©® ¯ЛП‚г ˆИˆ °º ТИг Уº® И И¹ˆИ ТТ }º¯¯Л} ТТ ТгТ ¯ЛИ-ТгТˆИ ТТ

º-¯ÈϺmȈËã Óº mº°¹ÒˆÈˆËã ÓÈ« ¹¯Ë ‚°äȈ¯ÒmÈ •È« ºˆ-º¯ °º

˯ÎÈÓÒ« °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ È ˆÈ}ÎË äË ˆº ºm ËË º°‚•Ë°ˆmãËÓÒ«

¹¯ÈmºÏÈ•ÒˆÓÈ« ¹¯Ë ‚°äȈ¯ÒmÈ •È« ˆº °º ÒÈã Óº ¹Ë È º ÒË°}È« Ë«ˆËã Óº°ˆ °ˆ¯ºÒˆ°« ÓÈ ¹¯Èmºmº® º°ÓºmË m}ã È •Ë® }È} °º-ã ËÓÒË ˆÈ} Ò ÏÈ•Òˆ‚ ¹¯Èm ¯Ë-ËÓ}È

º¯ ИУТПИˆº¯°}И« º-‚°гºmгЛУУИ« ˆЛд ˆº °º ТИг Уº ¹Л И º ТЛ°}И« Л«ˆЛг Уº°ˆ ° ¯Л-ЛУ}ºд °}гºУУ©д } Иг}º ºгТПд‚ ˆ¯Л-‚Лˆ ‚ И°ˆТ« Т °}ºº¯ ТУТ¯ºmИУУº°ˆТ Л®°ˆmТ® ¯ИПгТ У©² °¹Л ТИгТ°ˆºm m ПИmТ°Тдº°ˆТ ºˆ г‚-ТУ© ¹¯º-гЛд©

}ºää‚ÓÒ}ȈÒmÓÈ« °‚•Óº°ˆ }ºˆº¯º® ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº m ¹¯º Ë°°Ë °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}º® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ ‚°ˆÈÓÈmãÒ mÈ ˆ°« äÓº º Ò°ãËÓÓ©Ë }ºÓˆÈ}ˆ© äËÎ ‚ ËË ‚ È°ˆÓÒ}ÈäÒ ° Ë ã º-äËÓÈ ÒÓÁº¯äÈ ÒË®

¹¯Л ‚¹¯Л ТˆЛг Уº ¹¯ºБТгИ}ˆТ Л°}И« º-Л°¹Л ТmИ •И« ПИ}¯Л¹ гЛУТЛ ¹ºг‚ ЛУУ©² ¹ºгºОТˆЛг У©² ¯ЛП‚г ˆИˆºm Т ¹¯Л ºˆm¯И •И •И« ¯Л Т Тm© ¹ «У°ˆmИ Т Иг}º ºгТПдИ ˆº º°ˆТ ИЛˆ°« °º ТИг У©д ¹Иˆ¯ºУИОЛд ¹º º¹Л У©² Т º¹Л¯ИˆТmУ©д ¯ЛИ Т¯º mИУТЛд m ª}°ˆ¯ЛдИг У©² °Тˆ‚И Т«²

{º¹¯º°b}ºãÈ }È} °º ÒÈã Óº ¹Ë È º Ò Ë°}È« °Ò°ˆËäÈ

n‚Ó} ÒÒ

k}ˆ‚Èã Ó©Ë ÏÈ È Ò

n‚Ó} ÒÒ }ºã©

º-‚ ЛУТ« Т mº°¹ТˆИУТ« Ь ˆ¯И Т ТºУУИ« Уº УЛ º°ˆИˆº УИ« m °Т ˆ‚И ТТ }¯ТПТ°И Лˆ°ˆmИ °º ТИг Уº® УЛ‚°ˆ¯ºЛУУº°ˆТ ПУИ Т ˆЛг Уº® И°ˆТ УИ°ЛгЛУТ« °ЛдЛ®Уº º УЛ-гИ º¹ºг‚ Т« ‚°ТгТmЛ®°« И ¯Л°°ТmУº°ˆТ °º ТИг Уº® °¯Л ©

°º ТИг Уº И И¹ˆТmУИ« Т °º ТИг Уº °ˆИ-ТгТПТ¯‚ •И« º-Л°¹Л ÒmÈ

•ТЛ m}г ЛУТЛ }ºг УТ}И m ¯ЛИг У©Л °º ТИг У©Л ºˆУº ЛУТ« ¹º Л¯ОТmИ •ТЛ °º ТИг У‚ дº-Тг Уº°ˆ гТ Уº°ˆТ ºˆ}¯©mИ •ТЛ ОТПУЛУУ©Л ¹Л¯°¹Л}ˆТm© г« }ИО º º m©¹‚°}УТ}И °д« И •ТЛ °º ТИг У‚ УИ¹¯«ОЛУУº°ˆ Т °º ТИг У©Л }ºУБгТ}ˆ©

°º ТИг Уº ¹¯Лº-¯ИП‚ •И« º-Л°¹Л ТmИ •И« ¹º ºˆºm}‚ г Л® } °ºПУИˆЛг Уº® ОТПУТ m ‚°гºmТ«² Бº¯дТ¯‚ •Л º°« Лдº}¯ИˆТ

Л°}º º º-•Л°ˆmИ ¯©Уº У©² ºˆУº ЛУТ® -©°ˆ¯º ТПдЛУ« •Т²°« ОТПУЛУУ©² °Тˆ‚И Т®

°º ТИг Уº ПИ•ТˆУИ« °m«ПИУУИ« ° ПИ-ºˆº® º Лˆ«² }ºˆº¯©д °Л д « Т º-•Л°ˆmº УЛ °дº гТ °ºП Иˆ Уº¯дИг У©² ‚°гºmТ® г« ОТПУТ Т ¯ИПmТˆТ«

П º¯ºm Л°-Л¯Л И •И« Т ¯ЛИ-ТгТˆИ ТºУУИ« °m«ПИУУ©Л ° }ИˆИ°ˆ¯º БТ Л°}Тд ¹И ЛУТЛд П º¯ºm « ЛˆЛ® Т ¹¯Лº ºгЛУТЛд ¹И ‚-Уº® ˆ¯И Т ТТ }º И ЛУИ º-¯ИПºmИУТ« º}ИП©mИЛˆ°« °гТ }ºд m©°º }º® Т-º º-¯ИПºmИУТЛ ¹¯Тº-¯ЛˆИЛˆ°« ПИ ° Лˆ ‚ˆ¯Иˆ© П º¯ºm «

}‚г ˆ‚¯º¹¯ЛЛд°ˆmЛУУИ« Т }‚г ˆ‚¯ºˆmº¯ Л°}И« ¹¯ºТ°ˆЛ}И •ТЛ ТП °ºm¯ЛдЛУУº º ¹ºУТдИУТ« º-¯ИПºmИУТ« }И} ¹¯Тº-•ЛУТ« }

}‚ã ˆ‚¯Ë m Ò¯º}ºä °ä©°ãË Ò-º °¯Ë °ˆmÈ äÈ°°ºmº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ‚ ¯ËÎ ËÓÒ« }‚ã ˆ‚¯© äÒ}¯º°¯Ë È Ë•Ë ÓË m °º°ˆº«ÓÒÒ º-Ë°¹Ë Òˆ ªˆºˆ ¹¯º Ë°° È ÏÈ È°ˆ‚ º}ÈÏ©mÈ ˆ «mÓº ÓË ÈˆÒm ÓºË ¯Èϯ‚ È •ËË mãÒ«ÓÒË ÓÈ ãÒ Óº°ˆ

vä ~È m«ÏÒÓ°}Ò® { j ~È® Ëm l • z‚ È ºm € s vËãÒmÈÓºmÈ | k vˆ¯º}ºm ‰ • |°Óºm© °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò • Ë-ÓºË ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ ËÓˆºm ¹Ë È º Ò Ë°}Ò² m‚Ϻm Ò }ºããË ÎË® •º ¯Ë • j •Ò }È°Ò°ˆº º l •Ë È º Ò Ë °}ºË º-•Ë°ˆmº cº°°ÒÒ v Ü

k}ˆ‚Èã Ó©Ë ÏÈ È Ò

}ºгИ ˆº УЛЛ m°Л ЛЛ ¯И-ºˆУТ}Т ¯º ТˆЛг °}Т® Т ‚ ЛУТ Л°}Т® И}ˆТm ¹º¹Л ТˆЛгТ Т ˆ ºгОУИ -©ˆ mº°¹ТˆИˆЛг У©д ‚ ¯ЛОЛУТЛд ¹¯ТПmИУУ©д °ºП ИmИˆ Т °ºmЛ¯ ЛУ°ˆmºmИˆ °Л-« }И} mº°¹ТˆИˆЛг У‚ °Т°ˆЛд‚ m }ºˆº¯‚ m }И Л°ˆmЛ mИОУЛ® Л º ПmЛУИ m²º Тˆ ‚ Л-У©® ¹¯º Л°°

г« И¯дºУТ Л°}º º mº°¹ТˆИУТ« ЛˆЛ® m}г И« Т °º ТИг У‚ °º°ˆИmг« •‚ }ºгИ ºгОУИ -©ˆ ºˆ}¯©ˆº® m °º Т‚д ТдЛˆ ¹¯º У©Л °m«ПТ ° ¯‚ ТдТ °º ТИг У©дТ ТУ°ˆТˆ‚ˆИдТ °Лд Л® ‚ ¯ЛО ЛУТ«дТ º }ºг Уº º º¹ºгУТˆЛг Уº º Т ¹¯ºБЛ°°Тº УИг Уº º º-¯ИПºmИУТ« ‚ ¯ЛО ЛУТ«дТ П ¯Иmºº²¯ИУЛУТ« }‚г ˆ‚¯© БТПТ Л°}º® }‚г ˆ‚¯© Т °¹º¯ˆИ ¹¯Иmºº²¯ИУТˆЛг У©дТ º¯ ИУИдТ ¯ИПгТ У©дТ ¹¯ºТПmº °ˆmЛУУ©дТ Т º-•Л°ˆmЛУУ©дТ º-žЛ ТУЛУТ«дТ Т ¯ m©«mг«ˆ Т Т°¹ºг ПºmИˆ Т² mº°¹ТˆИ ˆЛг У©® Т °º ТИгТПТ¯‚ •Т® ¹ºˆЛУ ТИг

m }ºгЛ Т дТ}¯º¯И®ºУЛ УЛº-²º Тдº °ºП Иˆ ¯ИПmТmИ •‚ °¯Л ‚ º-Л°¹Л ТmИ •‚ m}г ЛУТЛ }ºг УТ}И m º°ˆ‚¹У©Л ¹º mºП¯И°ˆ‚ mТ © ОТПУЛ Л«ˆЛг Уº°ˆТ Т ºˆУº ЛУТ« ТдЛ •ТЛ ¯ЛИг УºЛ °º Т Иг УºЛ УИ¹ºгУЛУТЛ ТгТ ТдТˆТ¯‚ •ТЛ ªˆº °º Л¯ОИУТЛ

m ¹¯º Ë°° °º ÒÈã Óº º mº°¹ÒˆÈÓÒ« ºãÎËÓ -©ˆ m}ã ËÓ mË° ¹Ë

И º Т Л°}Т® }ºггЛ}ˆТm Т m°Л Л º °º ПУТ}Т ¯º ТˆЛгТ ¹º¹Л ТˆЛгТ ¯ИПгТ У©Л º¯ ИУТПИ ТТ Т ˆ И УЛ ˆºг }º °º ТИг У©Л ¹Л И º Т ¹°Т²ºгº Т Т ПИдЛ°ˆТˆЛг Т¯Л}ˆº¯И ¹º mº°¹ТˆИˆЛг Уº® ¯И-ºˆЛ

m }ºãË Ó˺-²º Òäº ¯ÈÏmÒmȈ ‚ ËÓÒ Ë°}‚ °Èäº Ë«ˆËã Óº°ˆ

°Идº‚¹¯ИmгЛУТЛ °ºÏ ÈmȈ ˈ°}ÒË Ò Óº Ë°}ÒË º-•Ë°ˆmËÓÓ©Ë º¯ ИУТПИ ТТ ‚°гºmТ« г« ¹¯º«mгЛУТ« ТУТ ТИˆТm© ¯ЛИг Уº º m©-º¯И mИ¯ТИУˆºm º-‚ ЛУТ« Т ОТПУЛ Л«ˆЛг Уº°ˆТ }ºг УТ}ºm

{º¹¯º°‘Ò¹© °º ÒÈã Óº º¯ÒËÓˆÒ¯ºmÈÓÓ©² }ºã

vº ÒÈã Óº º¯ÒËÓˆÒ¯ºmÈÓÓ©Ë }ºã© ËãÒ Ò Óȹ¯ÈmãËÓÒ«

b}ºг© ¹º º¯ ИУТПИ ТºУУ©д Бº¯дИд mПИТдº Л®°ˆmТ« ° °º Т‚дºд

k ȹˆÒmÓÈ« }ºãÈ °ºП ИЛˆ°« ° Лг º-Л°¹Л ЛУТ« -гИ º¹¯Т«ˆ У©² ‚°гºmТ® Т mºПдºОУº°ˆЛ® °º ТИгТПИ ТТ Т гТ Уº°ˆУº º ¯ИП mТˆТ« г« }ИО º º ¯Л-ЛУ}И ° ‚ Лˆºд Л º ТУ ТmТ ‚Иг У©² ¹°Т

vä ~È m«ÏÒÓ°}Ò® { j ~È® Ëm l • z‚ È ºm € s vËãÒmÈÓºmÈ | k

vˆ¯º}ºm ‰ • |°Óºm© °º ÒÈã Óº® ¹Ë È º Ò}Ò • Ë-ÓºË ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ ËÓˆºm ¹Ë È º Ò Ë°}Ò² m‚Ϻm Ò }ºããË ÎË® •º ¯Ë • j •Ò }È°Ò°ˆº º l •Ë È º Ò Ë °}ºË º-•Ë°ˆmº cº°°ÒÒ v Ü

²ºÁÒÏÒºãº Ò Ë°}Ò² º°º-ËÓÓº°ˆË® °}ãºÓÓº°ˆË® Ò Òӈ˯˰ºm ‚¯ºmÓ« ¯ÈÏmÒˆÒ«

k И¹ˆИ Т« ‚ И•Т²°« } ОТПУТ ¹¯ºТ°²º Тˆ ¹‚ˆЛд mmЛ ЛУТ« Т² m °Т°ˆЛд‚ °º ТИг Уº ºˆmЛˆ°ˆmЛУУ©² ¯ºгЛ® ¹¯Л º°ˆИmгЛУТ« ¹¯ИmИ °mº-º Уº º m©-º¯И mТ ºm Л«ˆЛг Уº°ˆТ m }ºгЛ Т °º Т‚дЛ дЛ ˆº Т}Т °º ТИг Уº º ПИ}ИгТmИУТ«

|П º¯ºmТˆЛг УИ« }ºгИ º¯ТЛУˆТ¯ºmИУИ УИ °º²¯ИУЛУТЛ Т ‚дУº ОЛУТЛ П º¯ºm « ¹ºТ°} mºПдºОУº°ˆЛ® И¯дºУТ Уº º °º ЛˆИУТ« º-‚ ЛУУº°ˆТ mº°¹ТˆИУУº°ˆТ Т П º¯ºm « }И} ¯ЛП‚г ˆИˆºm º-¯И ПºmИУТ«

b}ºãÈ °º ÏÓÈ ÒˆËã Ó©ä ‚ Ëã Ó©ä mË°ºä ÏÈÓ«ˆÒ® ¹º Òӈ˯˰Èä Ü

°mºЛ º ¯º И }ºгИ }г‚- vˆЛ¯ОУЛд }ºг Уº® ОТПУТ m УЛ® «m г« ˆ°« }г Лm©Л ЛгИ j°¹ºг П‚« дЛˆº Т}‚ }ºггЛ}ˆТmУ©² ˆmº¯Л°}Т² Лг }ºгИ ¹¯Л гИ ИЛˆ }ИО ºд‚ ПИУ«ˆТЛ ¹º ‚ Л º-Л° ¹Ë ÒmÈˈ Ë º ¯ÈÏmÒˆÒË Ò °º ÒÈã Ó‚ È}ˆÒmÓº°ˆ

lº Лг }ºг© ºдИ УЛ º ˆТ¹И m¹ºгУЛ Л°ˆЛ°ˆmЛУУИ г« УЛ -ºг Т² °Лг °}Т² }ºг ºˆ ИгЛУУ©² ºˆ ЛУˆ¯И º¯º °}Т² }ºг º°º-ЛУУº ¯И°¹ºгºОЛУУ©² m °º ТИг Уº УЛ-гИ º¹ºг‚ У©² дТ} ¯º¯И®ºУИ² iºдИ У«« }ºгИ УЛ¯Л }º °ˆИУºmТˆ°« Л ТУ°ˆmЛУУ©д }‚г ˆ‚¯У©д ЛУˆ¯ºд m©¹ºгУ« •Тд дУº ºº-¯ИПУ©Л }‚г ˆ‚¯Уº ¹¯º°mЛˆТˆЛг °}ТЛ Б‚У} ТТ

k}И ЛдТ Л°}И« }ºгИ ТдУИПТ« гТ Л® }ºг© ° ¹¯ºБТг У©д º-‚ ЛУТЛд º°‚•Л°ˆmг«Лˆ °º ТИг У‚ º¯ТЛУˆИ Т Л¯ЛП ‚}¯Л ¹гЛУТЛ °m«ПЛ® ° m©° ТдТ Т °¯Л УТдТ ¹¯ºБЛ°°ТºУИг У©дТ ‚ Л-У©дТ ПИmЛ ЛУТ«дТ УИ‚ У©дТ ‚ ¯ЛО ЛУТ«дТ УИ‚}ºЛд}Т дТ ¹¯ºТПmº °ˆmИдТ ˆmº¯ Л°}ТдТ °º ПИдТ °¹Л ТИгТ°ˆИдТ ‚ ЛУ©дТ ¹¯Л °ˆИmТˆЛг«дТ ˆmº¯ Л°}º® ТУˆЛггТ ЛУ ТТ sЛ¯Л }º ˆИ}ТЛ °m«ПТ ТдЛ ˆ ¹¯ºБТг У©® ‚}гºУ

cËÈã ÓÈ« }ºãÈ ¹º °‚•Ë°ˆm‚ «mã«Ëˆ°« ¹¯ºÁÒãÒ¯ºmÈÓÓº® Óº Óȹ¯ÈmãËÓÈ ÓÈ ¹¯Òº-•ËÓÒË } ¹¯È}ˆÒ Ë°}º ¹¯Ëº-¯ÈϺmȈËã Óº®Ë«ˆËã Óº°ˆÒ ˆ¯‚ ‚ ºmãÈ ËÓÒ ¯ËäË°ãºä sË¯Ë }º ˆÈ}ÒË }º ã© °ºÏ È ˆ°« ÓÈ -ÈÏË ‚ Ë-Óº ¹¯ºÒÏmº °ˆmËÓÓ©² }ºä-ÒÓȈºm ÒãÒ ˆË°Óº °ºˆ¯‚ ÓÒ È ˆ ° }ºä-ÒÓȈÈäÒ ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈã Ó©äÒ ‚ ÒãÒ•ÈäÒ Ò }ºããË ÎÈäÒ ¹¯ºÒÏmº °ˆmËÓÓ©äÒ ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ« äÒ ‚ ¯ËÎ ËÓÒ«äÒ ÁÒÏÒ Ë°}º® }‚ã ˆ‚¯© Ò °¹º¯ˆÈ

|ˆ}¯©ˆÈ« }ºãÈ Ü ªˆº ‚ Ë-ÓºË ÏÈmË ËÓÒË m©Óº°«•ËË È°ˆ ‚ Ë-Óº® Ò mÓË‚ Ë-Óº® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ ÏÈ °ˆËÓ© }ºã© m °º Ò‚ä

‚¯º}Ò m ãÈ-º¯Èˆº¯Ò«² ÓÈ ¹¯ºÒÏmº °ˆmË m ‚ ¯ËÎ ËÓÒ«² }‚ã ˆ‚ ¯© Ò ¯

°ºmäË°ˆÓ©Ë ° º-•Ë°ˆmËÓÓº°ˆ È} ÒÒ m äÒ}¯º¯È®ºÓË

º-•ÒË ° ‚ È•ÒäÒ°« ¯º ÒˆËã«äÒ ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ«äÒ ˆ¯‚ ºm©Ë ËãÈ ¹¯ÈÏ ÓÒ}Ò

¹º°ˆº«ÓÓ©Ë mÒÏÒˆ© m }ºã‚ Ò ¯È-ºˆÈ m ÓË® Òӈ˯˰ө² Ò ¹º ãËÏÓ©² ã Ë® Ü ¹¯Ë °ˆÈmÒˆËãË® ÓË º-¯ÈϺmȈËã Óº® È ÒÓ©² °Á˯ Ë«ˆËã Óº°ˆÒ

|-¯ÈϺmȈËã Óº äˈº Ò Ë°}ÒË ËÓˆ¯© äÒ}¯º¯È®ºÓÈ Ò°¹ºã Ï‚ ˆ

ÓÈ ‚°ãºmÒ«² }ºº¯ ÒÓÈ ÒÒ Ë«ˆËã Óº°ˆÒ ÒãÒ }ºº¹Ë¯È ÒÒ mº° ¹ÒˆÈˆËã Ó©Ë ¯ËÏ˯m© äÒ}¯º¯È®ºÓÈ }ã‚-© -Ò-ãÒºˆË}Ò }ÒÓº ˆËȈ¯© °¹º¯ˆÒmÓ©Ë -ÈÏ© Ò °ºº¯‚ÎËÓÒ« º }ºã Ó©Ë ‚ ¯ËÎ Ë ÓÒ« º-•Ëº-¯ÈϺmȈËã Ó©Ë °¹º¯ˆÒmÓ©Ë ä‚Ï©}Èã Ó©Ë }ºã© ¹¯Ë ¹¯Ò«ˆÒ« Ò ¯

b}ºгИ Ь mº°¹ТˆИˆЛг Уº ºП º¯ºmТˆЛг У©® }ºд¹гЛ}° «mг«Лˆ°« ‚ ¯ЛО ЛУТЛд m }ºˆº¯ºд ЛˆТ ¹ºг‚ И ˆ }ºд¹гЛ}° УЛº-²º Тд©² ‚°г‚ УЛ ˆºг }º º-¯ИПºmИˆЛг У©² Уº Т °m«ПИУУ©² ° ¹¯ºБТгИ} ˆТ}º® ºП º¯ºmгЛУТЛд °º ТИг Уº® ¹ºдº• ¯ИПУº°ˆº¯ºУУТд ¯ИПmТˆТЛд дЛ Т ТУ°}º® °º ТИг Уº® ¹°Т²ºгº Т Л°}º® Т ¹ЛИ º Т Л°}º® ¯ЛИ-ТгТˆИ ТЛ® wˆº º ЛУ ¹Л¯°¹Л}ˆТmУИ« ªБ

ÁË}ˆÒmÓÈ« ‚ º-ÓÈ« ã« ¯º ÒˆËãË® Ò ËˆË® äº Ëã È •È« ÏÓÈ ÒˆËã Ó©® °¹Ë ÒÈã Ó©® Ò ª}ºÓºäÒ Ë°}Ò® ªÁÁË}ˆ

{º¹¯º°|°º-ËÓÓº°ˆÒ ¯È-ºˆ© °º ÒÈã Óº º ¹Ë È º È m }ºãË •¯ÈmºmºË mº°¹ÒˆÈÓÒË m }ºãË

n‚Ó} ÒÒ °º ÒÈã Óº º ¹Ë È º È

•¯ÈmºmºË mº°¹ÒˆÈÓÒË

n‚Ó} ÒÒ °º ÒÈã Óº º ¹Ë È º È

°ºmдЛ°ˆУº ° ¯º ТˆЛг«дТ «mг«Лˆ°« º¯ ИУТПИˆº¯ºд mУЛ‚ Л-Уº º m¯ЛдЛУТ }ºг УТ}И }‚¯Т¯‚Лˆ ¯И-ºˆ‚ ¯ИПгТ У©² °Л} Т® Т }г‚ -ºm ˆ¯‚ ºm©² ˆ‚¯Т°ˆ°}Т² Т }¯ИЛmЛ Л°}Т² ºˆ¯« ºm

}ºº¯ ÒÓÒ¯‚ˈ ¯È-ºˆ‚ ¹Ë È º Ò Ë°}º º }ºããË}ˆÒmÈ ° ˆ¯‚ Ó©äÒ

ˈ äÒ °Ëä «äÒ º}¯‚ÎÈ •Ë® °º ÒÈã Óº® äÒ}¯º°¯Ë º® Ò º- •Ë°ˆmËÓÓº°ˆ äÒ}¯º¯È®ºÓÈ

¹Л¯Тº Т Л°}Т ТУБº¯дТ¯‚Лˆ ¹Л И º Т Л°}Т® }ºггЛ}ˆТm }ºг© º ¹°Т²ºгº Т Л°}ºд }гТдИˆЛ m }гИ°°И² }ИО ºд ˆ¯‚ Уºд ‚ ЛУТ}Л Т mºПдºОУ©² ¹‚ˆ«² º}ИПИУТ« Лд‚ ¹ºдº•Т

¯‚}ºmº Тˆ ¹º ºˆºm}º® Т °º°ˆИmгЛУТЛд ¹гИУИ °º ТИг Уº® ¯И-º ˆ© }ºг©

vä {È°Òã }ºmÈ ‰ { lˈº Ò}È Ò º¹©ˆ ¯È-ºˆ© °º ÒÈã Óº º ¹Ë È º È • Ë- ¹º°º-ÒË ã« °ˆ‚ m©° ¹Ë ‚ Ë- ÏÈmË ËÓÒ® l jÏ ÈˆËã °}Ò® ËÓˆ¯ k}È ËäÒ«

v Ü

º°º-ºЛ mУТдИУТЛ ‚ Лг«Лˆ Лˆ«д Т°}г ЛУУ©д ТП }ºг© •º дº ИЛˆ Тд ‚°ˆ¯ºТˆ °« m ¯‚ ‚ }ºг‚ º°mºТˆ °« m Уºmºд }ºг гЛ}ˆТmЛ

m©«mг«Лˆ }ºг УТ}ºm ¯И-ºˆИ •Т² m ‚ Л-УºЛ m¯Лд« °¹º°º-°ˆ m‚Лˆ mºПm¯И•ЛУТ Т² m }ºг‚ ¹¯ºmЛ¯«Лˆ m©¹ºгУЛУТЛ ¹¯Иmº m©² Уº¯д Лˆ°}º º ˆ¯‚ И m ˆºд Т°гЛ Л º º¹гИˆ‚

}ºÓˆ¯ºãÒ¯‚ˈ ¹ºã‚ ËÓÒË äÓº º ˈөäÒ °Ëä «äÒ °º ÒÈã Ó©² ¹¯ÒmÒãË Ò® m Ò°ãË }ºˆº¯©² }ºã Ó©Ë ÏÈmˆ¯È}Ò }ºã ÓÈ« º ËÎ È mºÏäË•ËÓÒË ˆ¯ÈÓ°¹º¯ˆÓ©² ¯È°²º ºm

mË Ëˆ Ò°°ãË ºmȈËã °}‚ ¯È-ºˆ‚ m©«mã«Ëˆ °º ÒÈã Óº Ëäº ¯ÈÁÒË°}‚ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ äÒ}¯º¯È®ºÓÈ ÓÈãÒ ÒË °ËäË® ¯‚¹¹© ¯Ò°}È ¹º ¯º°ˆ}ºm ¹¯ÈmºÓȯ‚ ÒˆËãË® -ºã Ó©² ˈˮ

º¯ ÈÓÒςˈ -ãÈ ºˆmº¯ÒˆËã Ó©Ë ä˯º¹¯Ò«ˆÒ« ¹¯ÈÏ ÓÒ}Ò ã« -ºã Ó©² ˈˮ Ò ËˆË® °Ò¯ºˆ

•¯ÈmºmºË ¹¯º°mË•ËÓÒË °ˆÈ¯ Ë}ãÈ°°ÓÒ}ºm m}ã Èˈ m °Ë-« ÒÏ‚ËÓÒË

zºУ°ˆТˆ‚ ТТ cn mИОУЛ® Т² ¹¯Иm Т º-«ПИУУº°ˆЛ® ¯ИО ИУТУИ

ÓË°}ºã }Ò² ºˆ¯È°ãË® ¹¯ÈmÈ È äÒÓÒ°ˆ¯ÈˆÒmÓº º ˆ¯‚ ºmº º -¯È Óº °ËäˮӺ º ‚ ºãºmÓº º

•°ˆÈmÈ }ºã© ¹¯ÈmÒã ã« ‚ È•Ò²°« ¹¯ÈmÒã ¹ºmË ËÓÒ« ÓË°º m˯ ËÓÓºãˈÓÒ² m º-•Ë°ˆmËÓÓ©² äË°ˆÈ² ¹¯ÈmÒ㠈˲ÓÒ}Ò -ËϺ ¹È°Óº°ˆÒ mº m¯Ëä« ¯È-ºˆ© ¹¯ÈmÒã º-¯È•ËÓÒ« °º mП¯©mºº¹И° У©дТ Т mº°¹гИдЛУ« •ТдТ°« ¹¯Л дЛˆИдТ Т ˆ

nº¯äÈäÒ ¹¯Èmºmº º ¹¯º°mË•ËÓÒ« «mã« ˆ°« ÁÈ}‚㠈ȈÒmÓ©Ë °Ë äÒÓȯ© ãË} ÒÒ ª}°}‚¯°ÒÒ

{ ¯ËÏ‚ã ˆÈˆË ¹¯Èmºmº º mº°¹ÒˆÈÓÒ« ‚ ‚ È•Ò²°« ÓË ˆºã }º Áº¯ äÒ¯‚ ˆ°« ¹¯Èmºm©Ë ‚-ËÎ ËÓÒ« Óº Ò m©¯È-Ȉ©mÈ ˆ°« ÓÈm©}Ò ¹¯Èmºmº º ¹ºmË ËÓÒ« Ò °ÈäºÏÈ•Òˆ©