3. Прочитайте й перекладіть:

1. Ager ab agricolis aratur. 2. Argumenta ponderantur, non numerantur. 3. Aut vincere, aut mori. 4. Avaritia neque copia neque inopiaminuitur. 5. Castra vallo fossaque muniuntur. 6. Causa proxima, non remota spectatur. 7. Clavus clavo pellitur. 8. Etiam magna regna delentur. 9. Fatetur facinus is, qui iudicium fugit. 10. Imperitia pro culpa habetur. 11. Incolae Galliae antiquae ipsorum lingua Celtae, Latina lingua Galli appellantur. 12. Malis displicere laudari est. 13. Malo alieno saepe docemur. 14. Nemo debet bis puniri pro uno delicto. 15. Nihil recte sine exemplo docetur aut discitur. 16. Nunquam periculum sine periculo vincitur. 17. Pradentia saepe vitantur pericula. 18. Qui non negat, fatetur. 19. Si vis amari, ama. 20. Socii mei socius meus socius non est. 21. Ut salutamus, ita resalutamur.

Література:

Основна

5. Дворецкий И. X. Латинско-русский словарь. — М., 1976. – 1096 с.

6. Жулай С. Т., Куварова Е. К. Латинский язык для студентов- юристов. — К.: МАУП, 2000 – 262 с.

7. Никифоров Б. С. Латинская фразеология. – М.: Юрид. лит., 1979. – 264с.

8. Скорина Л. П., Чуракова Л. П. Латинська мова для студентів- юристів. — К.: Атіка, 1995. – 255 с.

Додаткова

7. Ахтерова Н. Ф. Латинский язык для юристов. – М., 1991.

8. Гончарова Н. А. Практическое пособие по латинскому языку: В 2 ч. – М., 1982. — 166с.

9. Козаржевский А. Ч. Учебник латинского языка для филологических гуманитарных факультетов университетов. – М., 1981. – 318 с.

10. Литвинов В. Латинсько-український словник. — К., 1998.

11. Ниссенбаум М. Е. Via Latina ad jus. — M.: Юрист, 1996.

12. Розенталь И. С, Соколов В. С. Учебник латинского языка для юридических факультетов и институтов. — М, 1956. — 172 с.

Практичне заняття №5

Тема: Іменники III відміни. Прикметники ІІІ відміни. Дієприкметники активного стану теперішнього часу. Основні форми та основи дієслова. Активний стан часів доконаного виду дієслова

Мета: Навчити студентів визначати іменники III відміни, а також групу, за якою відмінюється конкретний іменник, відмінювати іменники із закінченнями приголосної, голосної та мішаної груп; утворювати фо­рму називного відмінка сигматичним та асигматичним способами, зна­ходити подібність іменників III відміни з українськими іменниками, на­приклад ім'я — імена, небо — небеса, дівча — дівчати тощо. Порівню­вати чергування о, e з і в українських і латинських словах: на зразок homo — hominis. Навчити студентів відрізняти прикметники III відміни від прикметників І—II відмін, прикметники трьох, двох і одного закінчень; порівнювати латинські прикметники III відміни з відповідними прикмет­никами європейських мов, прикметники на зразок бордо, беж, хакі в українській мові; відмінювати латинські прикметники III відміни та уз­годжувати їх з іменниками.

Питання для обговорення

1. Визначення іменників III відміни.

2. Приголосна, голосна, мішана групи, парадигми відмінювання.

3. Сигматичний та асигматичний номінативи.

4. Визначення прикметників III відміни, подія на групи.

5. Відмінювання прикметників III відміни.

6. Узгодження прикметників з іменниками.

Практичні завдання.