Тема 17. Провадження у справах за участю іноземних осіб

Вивчаючи питання цієї теми, необхідно з'ясувати коло судових органів держав СНД, уповноважених розглядати спори, пов'язані з господарською діяльністю, і надати їм загальну характеристику.

Крім того, слід визначити компетенцію судових органів держав СНД під час вирішення спорів, пов'язаних із господарською діяльністю, їх повноваження та порядок провадження у справах.

Особливу увагу слід приділити питанням визнання та виконання рішень іноземних судових органів, які вирішують господарські спори, особливостям правового статусу Економічного суду Співдружності Не­залежних Держав, його компетенції, порядку призначення суддів, розгля­ду справ та прийняття рішення.

Теми рефератів.

1. Провадження у справах за участю іноземних підприємств і організацій.

Завдання № 1

Від російського підприємства до господарського суду Одеської області надійшло клопотання про примусове виконання рішення одного з російських господарських судів, яким з українського підприємства було стягнуто десять тисяч доларів США. До клопотання було додано копію рішення (російською мовою) та копія договору між сторонами. Господарський суд Одеської області додатково витребував у заявника засвідчений переклад рішення українською мовою та докази сповіщення російським господарським судом відповідача про час та місце розгляду справи. Заявник надіслав засвідчений переклад рішення, а доказів сповіщення відповідача про час та місце розгляду справи не надав, посилаючись на те, що в нього нема таких документів і господарський суд Одеської області має сам витребувати їх у російського господарського суду, який ухвалив рі­шення в справі.

Господарський суд Одеської області відмовив у задоволенні клопо­тання про примусове виконання рішення російського господарського суду у зв'язку з відсутністю вищезазначених документів.

Чи правильно вчинив господарський суд Одеської області?

Завдання № 2

На території України зареєстровано представництво іноземної ком­панії. Один із кредиторів – резидент України, звернувся до господарського суду за місцезнаходженням представництва із заявою про визнання представництва банкрутом.

Чи підлягає така заява розгляду господарськими судами України?

Чи зміниться відповідь, якщо боржником буде не представництво іноземної компанії, а її дочірнє підприємство – резидент України?

Нормативні акти та література

1. Соглашение о статусе Зкономического Суда Содружества Неза–висимьіх Государств от 6 июля 1992 г.

2. Конвенция о признаний и приведений в исполнение иностранньїх арбитражньїх решений от 10 июня 1958 г.

3. Соглашение о порядке разрешения споров, связанньїх с осущест–влением хозяйственной деятельности от 20 марта 1992 г.

4. Европейская Конвенция о внешнеторговом арбитраже от 21 апреля 1961 г.

5. Конвенция по вопросам гражданского процесса от 1 марта 1954 г.

7. Про деякі питання підвідомчості і підсудності справ за участю іно­земних суб'єктів господарської діяльності. Роз'яснення Вищого арбітражного суду України від 12 травня 1995 р. із змінами станом на 21 вересня 1993 року з наступними змінами.

8. Постанова Пленуму Верховного суду України від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України».