- •Організація самостійної роботи з англійської мови в навчальному закладі і-іі ступенів акредитації
- •III Semester Lesson 1 Інтернаціоналізми
- •3. Дайте відповідь на питання:
- •Конверсія
- •2. Дайте відповідь на питання:
- •Lesson 2 Скорочення
- •Робота зі словником
- •1. Read and translate the text:
- •2. Give Ukrainian equivalents to the following:
- •I. Translate the sentences paying attention to the Modal Verbs.
- •II. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the Modal Verbs.
- •III. Translate into Ukrainian paying attention to the Modal Verbs.
- •IV. Translate the sentences into Ukrainian, write the figures in words.
- •V. Write the following in words:
- •VI. Translate the sentences paying attention to the words in bold type:
- •VII. Render from English into Ukrainian.
- •VIII. Title the text in the Ex. VII.
- •I. Translate into Ukrainian paying attention to the Predicates.
- •II. Put the verbs in brackets in the correct tense form, state the type of Predicates and translate the sentences into Ukrainian.
- •III. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the function of the word with suffixes-ed and-ing
- •IV. Put the verbs in brackets in the required forms of the Tense and Voice and translate into Ukrainian.
- •V. Translate the following word-combinations into Ukrainian.
- •VI. Translate the following word-combinations into Ukrainian.
- •1. Read and translate the text
- •3. Answer the following questions;
- •1. Read and translate the text: more about laboratories
- •VIII. Form words of opposite meaning by adding suffixes or prefixes to the following words.
- •I. State the tense and type of Predicates and translate the sentences into Ukrainian.
- •II. Put the Verbs in the brackets in the required forms of the Tense and translate the sentences into Ukrainian.
- •III. State the functions of the words ending-ed and translate the sentences into Ukrainian.
- •IV. Put the Verbs in the brackets in the required tense form and translate the sentences into Ukrainian.
- •XI. Express the main idea of the text ( ex. VI) in one sentence. Translate the following word-combinations into Ukrainian
- •IV Semester
- •1. Read and translate the text:
- •I. Comprehension questions:
- •Revision exersices
- •I.Changethe following sentences from Active into Passive Voice
- •II. Use the Present Indefinite Passive. Mind the place of the Preposition in the sentences. Translate the sentences:
- •III. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the Predicate in the Present, Past, Future Perfect Passive Voice
- •IV. Put the Verbs in brackets in the required tense form and translate the sentences into Ukrainian.
- •V. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the meaning word "time":
- •VI. Translate the following sentences paying attention to the different meanings of the word "number"
- •VII. Render from English into Ukrainian
- •1. Read and translate the text:
- •2. Read b opposite. What problem do these sentences refer to?
- •The Future of Telecommunications
- •V Semester Lesson 1
- •Internet security
- •Internet crime
- •Malware: viruses, worms, trojans and spyware (b)
- •1 Identify the Internet crimes sentences (1-6) refer to. Then match them with the advice below (a-f).
- •2 Fill in the gaps in these security tips with words from the box.
- •Mobile phones: definition and technology
- •1. Complete this text about basic principles of mobile telephony with words from a opposite.
- •2. Read b opposite and decide if these sentences are True or False. If they are false, correct them.
- •Environmental Pollution
- •2. Find Ukrainian equivalents to the following word combinations:
- •3. Answer the questions:
- •Engineering Profession. Institute of Civil and Environmental Engineering.
- •II. Give Ukrainian equivalents to the following word combinations
- •2. Find English equivalents to the following word combinations:
- •2. Find English equivalents to the following word combinations:
- •3. Answer the questions:
- •1. Read and translate the text
- •Operating systems
- •II. Give Ukrainian equivalents to the following word combinations:
- •III. Answer the following questions
- •The automatic control system .
- •I. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the Predicates in the Passive voice.
- •II. Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the Predicate in the Passive Voice.
- •Ill.Translate the following sentences into Ukrainian paying attention to the Predicates.
- •IV. Translate (he following sentences paying attention to the Tense and Voice of the Predicates.
- •V. Use the Future Indefinite Active or Passive
- •VI. Guess the meaning of international words.
- •VII. Translate the following international words into Ukrainian.
- •VIII. Render from English into Ukrainian and title.
- •XI. Arrange the following words according to:
- •X. Translate the following word-combinations
- •1. Read and translate the text:
- •1. Read and translate the text:
- •Video, animations and sound (c)
- •1. Complete this advice about web design with words from b opposite.
- •2. Look at c opposite. Match the sentence beginnings with the correct endings.
- •1. Read and translate the text:
- •Video and voice calls (c)
- •Virtual Worlds.
- •II. Solve the clues and complete the puzzle with words from the opposite page.
- •II. Complete the sentences below with words from the box.
- •III. There are certain netiquette rules you should follow if you want to use chat rooms and other communication environments correctly. Next time you enter a chat room, keep them in mind.
- •I. Read and translate the text:
- •1. Solve the clues and complete the puzzle with words from the opposite page.
- •2. Complete these instructions about how to navigate with the words in the box
- •3. What are the main parts of this url? How would you say the url?
- •I. Read and translate the text.
- •II. Complete the article with words from the text
- •III. Complete the extracts with words the text
- •III. Make a list of other uses of ribits at home and at work.
- •VI Semester
- •I. Read and translate the text:
- •II. Give equivalents to the following word combinations.
- •III. Answer the following questions:
- •1. Read and translate the text.
- •2. Mind the following words and word-combination:
- •3. Answer the following questions:
- •1. Read and translate the text:
- •2. Mind the following words and word-combination:
- •3. Answer the following questions.
- •1. Read and translate the text:
- •1. Read a opposite. Choose a term from this word web to complete the sentences below.
- •2. Complete this product description with words: cd, cd-rom, cd-r, cd-rw, dvd, dvd-rom, dvd-r, dvd-rw, Portable dvd players, multi-format playback, headphones.
- •1. Read and translate the text:
- •3. What jobs in a opposite are being offered in these advertisements?
- •2. The successful candidate will be responsible for maintaining logical and physical database models as well as managing the database.
- •3. Answer the following questions:
- •2. Mind the following words and word-combination:
- •3. Answer the following questions.
- •2. Match the terms from a opposite with their definitions.
- •Internet: Voice recognition takes off
- •1. Read and translate the text:
- •2. Mind the following words and word-combination:
- •3. Answer the following questions.
- •1. Read and translate the text:
- •Intelligent Homes.
- •1. Read and translate the text:
- •2. Mind the following words and word-combination:
- •3. Answer the following questions
2. Дайте відповідь на питання:
1.Що називається конверсією?
2.Від яких частин мови утворюються нові слова?
Lesson 2 Скорочення
Основні вимоги до знань та умінь студентів:
Знати:
правила скорочення слів в англійській мові.
Вміти:
правильно скорочувати слова в англійській мові
Скорочення в англійській мові утворюються видаленням літер або злиттям двох слів у одне.
У такому випадку одна чи декілька букв будуть видалені та замінені апострофом.
Скорочення використовуються, як правило, при неформальному спілкуванні та письмі.
Уважно перегляньте та запам’ятайте таблицю найуживаніших скорочень в англійській мові:
doesn't
- does not
she's
- she is;
she has
don’t
- do not
shouldn't
- should not
hadn't
- had not
that's
- that is
hasn't
- has not
they'd
- they would;
they had
haven't
- have not
they'll
- they will
he'd
- he would;
he had
they're
- they are
here's
- here is
they've
- they have
I'll
- I will
you'd
- you would;
you had
I'm
- I am
you'll
- you will
I've - I have
you're
- you are
isn't
- is not
you've
- you have
it'll
- it will
we'd
- we would;
we had
it's
- it is;
it has
we've
- we have
let's
- let us
where's
- where is
mustn't
- must not
who's
- who is
o’clock
- Of the
clock
wouldn't
- would not
she'd
- she would;
she had
won't
- will not
Lesson 3
Робота зі словником
Основні вимоги до знань та умінь студентів:
Знати:
-алфавіт;
-побудову словника,групування слів;
-розташування довідкового матеріалу.
Вміти:
-знайти слово у словнику;
-вибрати правильне значення слова згідно даного тексту;
Робота зі словником є невід’ємною частиною перекладу. Вона сприяє поглибленню та розширенню знань з граматики, лексики та тренуванню навичок орфографії. Для того щоб швидко знайти слово в словнику необхідно:
чітко знати алфавіт;
знати порядок розміщення слів на одну букву в словнику, по принципу послідовності алфавіту, до останніх букв слова;
знати з чого складається словник, умовні позначки, розміщення довідкового матеріалу, групування слів у семантичне (за змістом) гніздо, початкові форми слів.
Повторіть алфавіт, зверніть увагу, чи вірно ви називаєте кожну літеру. (фонетична транскрипція кожної літери подається в словнику).
Назвіть букви що стоять перед та після букв r, t, g, s, f, h, k, w, b, d, v, p, z,c, l, q, i, o.
Розташуйте наступні слова в алфавітному порядку:
Invent, they, evening, give, yesterday, success, who, poor, freedom, among.
При розміщенні слів на одну букву послідовність алфавіту зберігається у внутрішній частині слова до останніх букв. Наприклад, у групі слів sum, street, some, son порівнюємо другі літери, їх порядок розміщення в алфавіті –o, t, u.). Відповідно, слова будуть розташовані в наступному порядку: some, son (порівнюємо треті літери, їх порядок розташування в алфавіті спочатку m, а потім n).
Зверніть увагу на те, що для прискорення пошуку слова на кожній сторінці словника зверху подаються три перші букви слів, розміщених на даній сторінці.
Пронумеруйте слова в порядку їх розташуванні у словнику, наприклад, zipper(6), apple(1), skate(5), pretty(4), must(3), brown(2):
Forest, monument, build, butter, solid, wax, ivory, weather, velvet, intelligent, point, word, find, letter, status, big, late, compare, frost, chute, utter, country.
Словник містить додатковий матеріал.
Візьміть будь-який англо-український словник та ознайомтесь з розташуванням у ньому довідкового матеріалу. Знайдіть список найбільш уживаних скорочень в англійській мові. Зверніть увагу якими умовними скороченнями позначаються частини мови. Якщо подаються похідні форми слова, то основна частина замінюється знаком ~ (тильда).
Інколи частина слова, яка повторюється відмежовується від змінюваної двома вертикальними паралельними лініями ││.
В багатьох словниках існує алфавітно-гніздова система слів. Згідно цієї системи терміни що складаються з визначень та слів що визначає термін, слід шукати за провідними термінами. Наприклад, термін barking maсhine слід шукати в гнізді слова maсhine.
Вправи
Знайдіть у словнику наступні слова:
Manage, administer, employee, fee, department, basis, customs, field, cultivate, fake, modify, data, satisfy, poverty, emphatic, magistrate, monetary, commercial, structural.
Розшифруйте скорочення:
abbr. acc. adj. arch. bot. coll. ger. hist. lit. mod. n. p. phon. pron. V.
Надайте початкові форми слів та визначіть до яких частин мови вони належать:
Verifying, presenting, best, became, moving, managing, held, cleverer, dragged, frozen, lowest, teeth, engaged.
Визначте синтаксичну функцію виділених слів, надайте його початкову форму:
I profited enormously from working with her.
Admin say they need reports immediately.
I was glad to be of service.
The first mate was studying to become a master.
He lives beyond his income.
He was right in letting Newman have the funds.
Lesson 4