Vіі. Методичні рекомендації до семінарських занять та самостійної роботи студентів

Завдання до семінарських занять та самостійної роботи студентів

Заліковий модуль 1.

ЗМІСТОВНИЙ МОДУЛЬ 1.

Тема 1. Поняття літературного процесу. Етапи розвитку світової літератури. Художньо-творчі методи світової літератури.

Тема 2. Література Давнього Сходу.

Самостійна робота студентів: Література Давнього Сходу в перекладах та адаптаціях – 10 год.

Мета: ознайомити з різними перекладами, переказами і адаптаціями літератур Давнього Сходу, визначити аксіологічні структури давніх текстів, побачити різноманітність сучасних прочитань давніх літератур.

Завдання:

Підготувати реферат, обравши одну з наступних тем:

1. Ремінісценції єгипетської казки про двох братів у світовій літературі.

2. Епос про Гільгамеша в різних перекладах, переказах та адаптаціях.

3. Епоси Давньої Індії в сучасних виданнях та сучасних прочитаннях.

4. Стародавній Китай в сучасних прочитаннях.

5. Біблійні ремінісценції у світовій літературі та кіно.

6. "Остання спокуса Христа" Н. Казандзакіса в екранізації М. Скорцезе (1988).

7. "Пристрасті Христові" Мела Гібсона (США – Великобританія – Італія, 2004).

Література: [5, 12, 20, 43, 52, 56, 57, 90, 104, 107, 108, 120, 145, 172, 192, 193, 204, 216, 221, 223].

Тема 3. Література Античності.

Самостійна робота студентів: Антична література в різних перекладах і адаптаціях – 10 год.

Мета: визначити значущість літератури Античності, її вплив на подальший розвиток всіх європейських літератур, зрозуміти вищий гуманізм змісту та досконалість форми літератури Античності.

Завдання:

Підготувати реферат, обравши одну з наступних тем:

1. Міфологія античного світу у різних перекладах, дослідженнях і кіноверсіях.

2. "Енеїда" Вергілія та "Енеїда" Котляревського.

3. Нове прочитання античних трагедій драматургією ХХ–ХХІ ст.

4. Гуманістичні ідеї комедій Давньої Греції та Давнього Риму.

5. "Медея" Еврипіда у режисурі М. Охлопкова (МХАТ, 1961), П. Пазоліні (1969, з Марією Каллас), Л. Трієра (1987), Т. Бернарді ("Чудо Медеї", 2007, з І. Юппер).

6. "Прометей прикутий" Есхіла в сценічних варіаціях А. Жида і А. Камю.

7. Постановка трилогії Есхіла "Орестея" Пітером Штайном (1983).

8. Оригінальне тлумачення долі світу та людської долі в драмі Жана Жераду "Троянської війни не буде".

9. "Цар Едіп" Софокла в екранізаціях Ж. Кокто і П. Пазоліні.

Література: [3, 4, 19, 20, 58, 104, 129, 145, 208, 217, 219].

Заліковий модуль 2. Змістовний модуль 2.

Тема 4. Література Середніх віків.

Самостійна робота студентів: Література Середніх віків в різних перекладах і адаптаціях – 12 год.

Мета: визначити самобутність літератур середньовіччя, наявність їх ремінісценцій в літературі ХІХ – ХХІ ст.

Завдання:

Підготувати реферат, обравши одну з наступних тем:

1. Міф про створення світу у літературах різних народів.

2. Література Давньої Русі в літературних обробках ХІХ – ХХІ ст.

3. Ремінісценції лицарського роману в літературі ХІХ – ХХІ ст. та кіно.

4. Екранізація англосаксонського епосу "Беовульф" в режисурі Г. Бейкера (США, 1999, з К. Ламбертом).

5. Іспанський епос "Піснь про мого Сида" в кіноверсіях.

6. Видатні виконавці ролі Сида: Тальма, Муне-Сюлі, Луї Барро, Жерар Філіп.

7. "Дракула" Б. Стокера в екранізації Ф. Копполи (1992).

Література: [1, 6, 14, 17, 18, 20, 62, 104, 126, 128, 143, 144, 145, 146, 170, 171, 183, 219].