Теми контрольних робіт (заочне відділення)

1. Міф про створення світу в літературах різних народів.

2. Ремінісценції єгипетської казки про двох братів в біблійній прозі.

3. Ремінісценції єгипетської казки про двох братів у трагедії Еврипіда "Іполит".

4. Ремінісценції єгипетської казки про двох братів у трагедії Жана Расіна "Федра".

5. Ремінісценції єгипетської казки про двох братів у романі Томаса Манна "Йосип та його брати".

6. Ремінісценції єгипетської казки про двох братів у драматичній поемі Марини Цвєтаєвої "Федра".

7. Епос про Гільгамеша в різних перекладах, переказах та адаптаціях.

8. Індійський епос "Махабґарата" в різних перекладах, переказах та адаптаціях.

9. Індійський епос "Рамаяна" в різних перекладах, переказах та адаптаціях.

10. Сучасне прочитання індійського епосу харківськими письменниками Г.Л. Олді (тетралогія "Чорний Баламут").

11. Стародавній Китай в поезії Й. Бродського ("Листи династії Мінь").

12. Ідеї "дао" в прозі сучасного японського письменника Х. Муракамі ("Полювання на овець").

13. Ідеї "дао" в прозі класика японської літератури ХХ ст. Кобо Абе ("Жінка у пісках").

14. Ідея бога в драматичній поемі Гете "Фауст".

15. Ідея бога у розумінні Ф. Достоєвського ("Брати Карамазови", ч. ІІ, кн. 5. Pro i Contra, гл. 4. Бунт, гл. 5. Великий інквізитор).

16. Біблійні ремінісценції в оповіданні Л. Андрєєва "Іуда Іскаріот".

17. Біблійні ремінісценції в повісті М. Лєскова "Леді Макбет Мценського повіту".

18. Біблійні ремінісценції в романі М. Булгакова "Майстер та Маргарита".

19. Біблійні ремінісценції у класика грецької літератури ХХ ст. Н. Казандзакіса "Остання спокуса Христа".

20. Біблійні ремінісценції в романі Ю. Домбровського "Факультет непотрібних речей".

21. Біблійні ремінісценції в романі лауреата Нобелевської премії португальського письменника Ж. Сарамаго "Євангеліє від Ісуса".

22. Біблійний мотив безсмертя в новелі класика літератури ХХ ст. аргентинського письменника Х.Л. Борхеса "Безсмертний".

23. Біблійний мотив безсмертя в новелі сучасного російського письменника П. Крусанова "Безсмертник".

24. Ремінісценції поеми С. Бранта в романі американської письменниці ХХ ст. К. Портер "Корабель дурнів".

25. Шекспірівські ремінісценції в драмі сучасного англійського письменника Т. Стоппарда "Розенкранц і Гільденстерн".

26. Ідеї Боккаччо ("Декамерон") в "Пире во время чумы" Пушкіна.

27. Міфологія Давньої Греції у різних перекладах.

28. Іліада Гомера у різних перекладах.

29. Одіссея Гомера у різних перекладах.

30. Війна та мирне життя у Гомера.

31. Світ, створений Гомером. Аксіологічні структури.

32. Боги і люди в зображенні Гомера.

33. Гомерівські ремінісценції в поезії М. Гумільова ("Воїн Агамемнона", "Сучасність").

34. Ідеї "Орестеї" Есхіла в трагедії американського драматурга Ю.О'Ніла "Траур к лицу Электре".

35. Ідеї "Орестеї" Есхіла в трагедії французького письменника ХХ ст. Ж.П. Сартра "Мухи".

36. Ідеї "Орестеї" Есхіла в трагедії німецького письменника ХХ ст. Г. Гауптмана "Атриди".

37. Ідеї "Орестеї" Есхіла в трагедії сучасного американського драматурга Дж. Річардсона "Блудний син".

38. "Антігона" Софокла і "Антігона" Жана Кокто та Жана Ануя.

39. "Медея" Еврипіда та "Медея" сучасної німецької письменниці Крісти Вольф.

40. Фауст Гете в перекладах Б. Пастернака, М. Холодковського та М. Лукаша (перший монолог Фауста).

41. Ревність як стан розуму та душі в художньому освоєнні Шекспіра і Лермонтова ("Отелло" – "Маскарад").