Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский для экономистов.doc
Скачиваний:
76
Добавлен:
01.03.2016
Размер:
1.4 Mб
Скачать

7. Put the words in brackets into the correct tense.

1. They already (reduce) the prices.

2. He (deal) with international trade for fifteen years.

3. We just (discuss) the question of his promotion.

4. Competition from international trade (force) domestic firms to become more efficient through modernization and innovation.

5. The director is getting upset because his partner (not to come) yet.

6. How long you (work) here?

7. We (start) producing a new type of equipment this summer.

8. It is the first time I (be) abroad.

9. He (type) ten reports this morning.

10. They (work) on this project since Monday.

8. Translate into English.

1. Я считаю себя экспертом в этой области. Я работаю над этим проектом целый месяц. Я уже изучил довольно много статей и публикаций.

2. Эта компания продает свою продукцию на мировом рынке 5 лет. Товары пользуются спросом.

3. На рынке появилось несколько конкурирующих компаний, что вызвало падение цен.

4. Они работают с компанией Тойота с 1990 года.

5. Он еще не отказался от идеи поступить в международную школу бизнеса.

6. Как долго вы сотрудничаете с этой фирмой?

7. Я не понимаю, почему руководство нашей компании решило разорвать контракт с этой фирмой. Они были нашими партнерами долгое время.

8. К сожалению, у нас возникли проблемы в нашем европейском офисе, поэтому я решил остаться и во всем разобраться.

Speaking Task

9. Work in pairs. Discuss with your partner the role of international trade nowadays. What are your country’s major export and import? Look at the spidergram and some explanations below. It may be helpful to you.

Export - goods or services sold to another country.

Import - goods or services brought from another country.

Balance of payment – shows all the payments and receipts of one country and all partner countries it trades with.

Current account – includes international trade, incomes and current transfers.

Capital account – includes transfer of fixed assets.

Financial account – records investments in capital, shares and loans.

Comparative advantage – if a country specializes in something it can produce a commodity at a lower opportunity cost as compared to another country.

Absolute advantage – when one country is better at producing a particular commodity compared to another.

Writing

10. Read the text. Find the key information and translate the sentences. Write an abstract of the article. Use the following phrases:

The article under review is devoted to …

The article deals with …

The author attracts our attention to …

It is underlined that …

It is specified that …

It is pointed out in the article that …

The article highlights …

The problem of … is analyzed.

The questions of … are considered in the article.

The author reveals …

The problems of … are revealed in the article.

It is mentioned in the text that …

Международная торговля находится под контролем государства. Оно является организатором этой торговли. От государственных мер зависит, насколько успешно она развивается. Международный опыт свидетельствует, что наиболее успешное развитие достигается, когда государство помогает предприятиям, производящим продукцию на экспорт, объединяться во внешнеторговые ассоциации и крупные фирмы. Это позволяет справиться с конкуренцией. По такому пути развивается внешняя торговля во многих странах. Например, в Южной Корее 5 корпораций, определяющих всю внешнеэкономическую стратегию страны (Samsung, LG, Daewoo, КЕА). Разрозненные мелкие предприятия не способны конкурировать на внешних рынках с крупными предприятиями.

Особое внимание государства - экспорт национальной продукции. Считается, что экспорт стимулирует работу отечественных товаропроизводителей, увеличивает доходы страны. По этой причине большинство государств стремится к расширению экспорта производимых в своей стране товаров и в то же время сдерживает потоки импортных товаров. Такие меры получили название протекционизма. Протекционизм - деятельность государства по расширению экспорта и ограничению импорта товаров. Протекционистские меры вводятся для защиты собственной промышленности, сельского хозяйства и других отраслей экономики от иностранной конкуренции на внутреннем рынке.

Мерами протекционизма активно пользуется Япония. В этой стране экспорт товаров в три раза превышает импорт. Автомобили, электроника, транспортное оборудование, сталь — основные товары, поставляемые Японией другим странам. Одновременно она настолько повысила требования к качеству, экологической безопасности, маркировке и даже упаковке импортных товаров, что сделала для большинства из них японские рынки недоступными. Например, чтобы свести к минимуму количество импортных автомобилей, японцы обязывают импортеров подвергать техосмотру каждый импортированный автомобиль, а руководителям предприятий, поставляющих лекарства, - предъявлять специальные справки о состоянии собственного здоровья.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]