Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский для бухгалтеров.doc
Скачиваний:
283
Добавлен:
14.03.2016
Размер:
3.78 Mб
Скачать

7.1. Согласование времен

В английском языке время глагола в придаточном предложении зависит от времени, в котором употреблен глагол в глав­ном предложении. Употребление времен в придаточных предложе­ниях, главным образом дополнительных, подчиняется следующим правилам, называемым правилами последовательности времен:

1. Если сказуемое главного предложения выражено глаголом в одной из форм настоящего времени (обычно Present Indefinite или Present Perfect) или будущего времени (обычно Future Inde­finite), то глагол в придаточном предложении употребляется в лю­бом времени, которое требуется по смыслу:

He says that

Он говорит, что

he is busy now.

он занят сейчас.

he was busy yesterday.

он был занят вчера.

he will be busy tomorrow.

он будет занят завтра.

2. Если сказуемое главного предложения выражено глаголом в одной из форм прошедшего времени (обычно Past Indefinite), то формы настоящего и будущего времени не могут употреб­ляться в придаточном предложении. В этом случае глагол прида­точного предложения употребляется в одной из форм прошед­шего времени или будущего в прошедшем (Future in the Past):

а) Для выражения действия, одновременного с действием главного предложения, глагол придаточного предложения употреб­ляется в Past Indefinite или Past Continuous:

I thought that he was waiting for me in the entrance hall. – Я думал, что он ждет вестибюле.

б) Для выражения действия, предшествующего действию главного предложения, глагол придаточного предложения употреб­ляется в Past Perfect:

I was sure that he had left Moscow. – Я был уверен, что он уехал из Москвы.

в) Для выражения будущего действия по отношению к действию главного предложения, глагол в придаточном предложении употребляется в одной из форм будущего в прошедшем (Future in the Past), выражающих будущее действие по отношению к прошедшему моменту:

I hoped that I should find him at home. Я надеялся, что застану его дома.

He said that he would try to come in time. Он сказал, что постарается прийти вовремя.

Список использованной литературы

  1. English grammar. Reference & Practice with a separate key volume. Version 2.0: учебное пособие для учащихся общеобразовательных учреждений с углубленным изучением английского языка и студентов вузов / Т. Ю. Дроздова, В. Г. Маилова, А. И. Берестова. - Санкт-Петербург: Antology publishers, 2009. - 423 с.

  2. English: Your Way: практический курс английского языка: учебное пособие для неязыковых специальностей / Б. Ф. Ломаев, Г. П. Томских, А. Э. Михина. – 3-е изд., испр. и доп. - Чита: Экспресс-изд-во, 2008. – 267 с.

  3. Harrison R. Headway Academic Skills. Introductory. Listening, Speaking, and Study Skills Student's Book. – Oxford University Press, 2007. – 90 c.

  4. Murphy R. English grammar in use: A self-study ref. a. practice book for intermediate students: With answers / Raymond Murphy. - Репр. изд. - Cambridge etc.; [M.]: Cambridge univ. press, [1998]. - VIII, 327 с.

  5. The English language for economists and accountants in texts and grammar exercises: учебное пособие / Ю. А. Литвинова, Л. А. Литвинова; Воронежская гос. лесотехническая академия. – Воронеж : ВГЛТА, 2010. – 75 с.

  6. The practice of English language teaching / Jeremy Harmer. - New ed., 14. impr. - [Harlow (Essex)]: Longman, 2000. – 296.

  7. Английский для экономистов: Учеб. пособие / И. П. Агабекян, П. И. Коваленко. - Изд. 11-е, стер. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2010. – 413 с.

  8. Английский язык для инженеров: учебник для студентов высших учебных заведений, обучающихся по техническим специальностям / Т. Ю. Полякова [и др.]. - Изд. 7-е, испр. - Москва: Высшая шк. (ВШ), 2007. – 462 с.

  9. Бонк Н. А., Левина И. И., Бонк И. А. Английский шаг за шагом: Курс для начинающих. В 2 т. Т. 1. – М.: ООО «Издательство «Росмэн-Пресс». – 2001. – 558 с.

  10. Воевода Е. В., Тимченко М. В. A Course of English. Intermediate: учеб. – М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2005. – 344 с.

  11. Восковская А.С. Английский язык для вузов: Учеб. пособие. – Ростов н/Д: Феникс, 2005. – 352 с.

  12. Голицынский Ю.Б. Грамматика: Сборник упражнений. – 6-е изд., - СПб.: КАРО, 2009. – 544 с.

  13. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами. – СПб.: БАЗИС, КАРО, 2008. – 600 с.

  14. Павлоцкий В. М. Ключ к успеху. Учебное пособие по английскому языку – СПб.: КАРО, 2003. – 240 с.

  15. Парахина А.В., Шляхова В.А. Английский язык: Учебное пособие для дистанционного обучения. 4-е изд., испр,- М.: МГИУ, 1999, - 274 с.

  16. Практический курс английского языка: 1 курс: Учеб. для студентов высш. учеб. заведений / Под. ред. В.Д. Аракина. – 5-е изд., - М.: Гуманит. изд. Центр ВЛАДОС, 2003. – 544 с.

  17. Хведченя Л. В., Хорень Р. В. Английский язык для поступающих в вузы. - 9-е изд., перераб. и доп. - Мн.: Выш. шк., 1998. – 431 с.

  18. Эккерсли, К.Э. Базовый курс английского языка. Русс. версия: Учебник / К.Э. Эккерсли. – М.: Лист Нью, 2002. – 704 с.

3