4. With a partner answer the questions.

1. What are terminals of Eresund Fixed Link?

2. How many elements does it consist of?

3. Is the immersed tube tunnel the longest in the world?

4. Will it have two or three railway tunnel bores?

5. Why was a tunnel chosen instead of a bridge for the second element of the Link?

6. What are materials for the bridge between the island and Lernachen on the coast of Sweden?

7. Where will the railway track be built?

8. How will train passengers escape from a derailed or burning train?

5. Complete the sentences to summarize the text.

The Eresund Fixed Link consists of four major elements: ……………………………… .

Each rail track in the immersed tube tunnel will have a …………………………………. and road traffic will also have ……………………………………………………….….. .

A tunnel was chosen instead of a bridge because ………………………………………. .

An artificial island, known as Peberholm has been constructed from ……………………

A 7∙8 km bridge will have the longest …………………………………………………... .

The Fixed Link is provided with necessary emergency services: ………………………..

6. Make a list of aspects that you should consider when designing a fixed link.

7. Read the Russian text and render it in English. Инженерно-геологические условия и технология строительства тоннеля в Уфе

Метро и тоннели №2, 2002

В процессе изыскания было пробурено 1300 м разведочных скважин. Проведены лабораторные определения физико-механических свойств грунтов, гидрогеологических опробований в скважинах. Результаты изысканий показали значительную неоднородность геологического строения, гидрогеологических условий, физико-механических свойств грунтов.

На первом этапе ведется сооружение двух боковых и средней штолен, последняя предназначена для возведения средней опоры тоннеля.

На втором - разрабатывается основное сечение тоннеля путем поглощения штолен и возведения постоянной бетонной обделки. В качестве временного крепления используется набрызгбетон по металлической сетке в сочетании с анкерами или арочными конструкциями в зависимости от геологических условий.

Создание выемочного пространства, которым являются штольни привело к раскрытию сомкнутых трещин в глинах твердой, полутвердой консистенции. Это обусловило возникновение на отдельных участках начального напорного градиента и фильтрации вод. Под воздействием гравитационной нагрузки развились процессы ползучести. Деформации законтурного массива грунтов вызвали смещения арочной крепи с образованием трещин в набрызгбетонном покрытии. Эти обстоятельства потребовали принять срочные технологические решения по стабилизации деформаций.

Проектом строительства автодорожного тоннеля предусмотрено сооружение ствола тоннеля вспомогательного и вентиляционного. Ствол глубиной 56 м пройден в переслаивающихся мергелях, доломитах выветрелых, трещиноватых. Водопроявлений на всем протяжении ствола практически не наблюдалось. Подсводовая часть в процессе работ закреплялась арками, но произошло значительное отслоение пород. Было принято решение закрепить свод арками и забетонировать.

Проблемы водопонижения, водоотвода в горных выработках являются актуальными. Строительство тоннелей в слабых неоднородных породах требует проведения детальных изысканий.

Use the words and phrases given below:

временное крепление – temporary shoring (timbering)

постоянная обделка – permanent lining

грунтовый массив – mass ground

увлажненные глины – wet clay

полутвердая консистенция – semisolid (medium hard) consistency

переслаивающиеся мергили – sandwiching marls

трещиноватый – seamy

щебенистый – rubble

выветрелый – decomposed (deflated)

линзовидное распространение – lens like propagation

литологические разности – sedimentary difference

грунтовые воды – ground water

водоносный горизонт – water-bearing level

обводнение пород – ground (soil) irrigation

слоистое залегание – stratified bedding

гипсовая толща – gyps (gypsum) coarse

сложные горно-геологические условия – difficult geology

сечение тоннеля – tunnel dimension

разработка забоя – tunnel driving

поглощение штолен – adit absorption

набрызгбетон по металлической сетке – sprayed concrete on reinforcing fabric

анкеры и арочные конструкции – anchors and arch structures

контур штольни – adit outline

податливая крепь – yielding support

подпорная бетонная плита – retaining concrete slab (plate)

капиллярное увлажнение грунтов – capillary soil humidification

процесс ползучести – creeping process

капеж – downpour

смещение крепи – timber (support) displacement

деформация законтурного массива – outer roc mass deformation

отслоение пород – rock foliation (lamination)

неустойчивые откосы – unsteady slopes

водоотведение – water discharge (drain)

карстово-суффозионные процессы – karst-suffosition

отложения – sediments (deposits)

Test 7