Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
RailwEngin.doc
Скачиваний:
24
Добавлен:
06.11.2018
Размер:
3.11 Mб
Скачать

1. Group the words which can go together.

1) modern

a) causes

2) proceed

b) locomotives

3) to reduce

c) member

4) technical

d) stock

5) to increase

e) aspect

6) serious

f) safety

7) staff

g) consequences

8) running

h) rail

9) rolling

i) accidents

2. Translate the attributive groups.

On-train fatalities, a proceed aspect, the railway’s own internal inquiry, the 120 station and lineside fires, train-crew-operated sliding doors, a staff member.

3. Translate the sentences with conditionals.

1) But for the Clapham Junction collision, 1988, in terms of passengers killed or injured in train accidents, would have been one of the best on record.

2) Some of the technical failures of rolling stock would have had serious consequences.

4. Match the beginning of the sentence (1-4) with its ending (a-d).

1) Shortage of experienced staff is

a) proceed.

2) Derailments and collisions are

b) a potent cause of accidents.

3) Inexperience and insufficient training is

c) the most dangerous accidents.

4) Green indicates

d) a serious problem.

5. Render the texts in English.

1. 5 октября 1999 года трехвагонный дизель-поезд, направляющийся от вокзала Паддингтон (Лондон) в Бедуин, проехал запрещающий красный сигнал и врезался в головной вагон поезда-экспресса. Начался сильный пожар. 31 человек погиб, 160 человек были ранены. Трагедии могло не случиться, если бы здесь была установлена новая автоматическая система безопасности, которой намечалось оборудовать опасные точки на железных дорогах Великобритании. Национальный совет по безопасности принял решение усовершенствовать программу подготовки машинистов и ускорить внедрение новой автоматической системы безопасности.

2. 7 сентября 2002 года на Транссибе в 185 километрах от Новосибирска машинист поезда, состоящего из ста вагонов, увидел коров, разгуливающих по железнодорожному полотну, и резко затормозил. В результате экстренного торможения электровоз и четыре цистерны с керосином сошли с рельсов. С ближайших станций на место происшествия прибыли пожарный поезд и поезд с оборудованием для ремонта полотна. Пострадавших нет. Было повреждено железнодорожное полотно, в результате чего на несколько часов было остановлено движение на линии Владивосток – Москва.

6. Work in pairs. Talk about the types of accidents, their causes and what should be done to provide safety.

Optional tasks

1. Where would you find the notices below? How do you say these things in Russian?

1) Don’t lean out of the window.

2) Ever met a person who’s been hit by a train?

2. Match the prefixes (1-3) with their meaning in the box.

a) again b) not/negative c) remove from

1) re- means

2) de- means

3) in- means

3. The words below can take the prefixes de-, re- or in-. Write a prefix in front of each word. (One word can take two prefixes.)

1) –rail

2) –adequately

3) –experience

4) –sufficient

4. Find in the text the opposites to these words.

Safe, older, to increase.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]