3. Über das System der Berufsausbildung in Russland. Nehmen Sie dabei folgende Stützen zu Hilfe:

1. Das System der Berufsausbildung umfasst in Russland ... .

2. Die berufsbildenden Einrichtungen bieten sowie ... , als auch ... an.

3. Die Facharbeiter stehen den Fachkräften mit Hochschulabschluss ... .

4. Die Universitäten und Hochschulen spezialisieren sich auf ... .

5. An vielen Hochschulen ist der Unterricht ... .

6. Die Studenten, die alle Prüfungen gut ablegen, bekommen ... .

7. An einigen Universitäten und Instituten zahlen die Studenten ... .

8. Den meisten Hochschulen haben sowohl ein Direktstudium, als auch ... .

9. Einen akademischen Grad, den Kandidaten der Wissenschaften, bekommen ... .

18. Nehmen Sie an, Sie würden von einem Reporter aus der brd über das Schulsystem in Russland interviewt. Was würden Sie sagen?

Thema: Bildungswesen in Deutschland

Thematische Vokabelliste:

Abitur, das, -s, (o. Pl.) – экзамен (выпускной экзамен); ~ machen – сдавать выпускной экзамен; das ~ zeugnis – аттестат зрелости

Abschluss, der, -es, ...schlüsse – окончание; ~prüfung – выпускной экзамен

Aufsicht, die, =, (o. Pl.) – надзор; unter ~ des Staates stehen – находиться под наблюдением/ покровительством государства

ausbilden – обучать, давать образование

Ausbildung, die, =, -en – обучение, развитие, подготовка квалифицированных кадров

Ausbildungsbetrieb, der, -s, -e – предприятие, на котором учащиеся/студенты получают практические знания и навыки работы

ausleihen (ie, ie) – выдавать (на прокат), одалживать

Auswahlgespräch, das, -s, -e - собеседование

Beruf, der, -s, -e – профессия; ~sausbildung – профессиональное образование

Berufsschule, die, =, -n –профессионально-техническое училище

Betreuung, die, =, (o. Pl.) – забота, уход, попечение

Bewerber, der, -s, -, – претендент, кандидат

Bildungswesen, das, -s, (o. Pl.) – система образования

Eintritt, der, -(e)s, -e – поступление, вход; Schul~ – поступление в школу

Erziehung, die, =, (o. Pl.) – воспитание

Ferien, die (Pl.) – каникулы; Termine der ~ - сроки наступления каникул

Grundschule, die, =, -n – начальная школа

Grundkenntnisse, die (Pl.) – основные, базовые знания; ~ bekommen – получать знания

Lehrstelle, die, =, -n – место учёбы

Leistung, die, =, -en – успеваемость, успех, достижение

Lernmittel, die (Pl.) – учебные принадлежности

Pflicht, die, =, -en – обязанность, долг; allgemeine Schul~ – обязательное для всех школьное образование

schulpflichtig, (~es Kind) – (ребёнок) школьного возраста

schulreif, (~es Kind) – (ребёнок) подготовленный к школе, достаточно развитый

Spezialität, die, =, -en - особенность; eine deutsche ~ sein - быть присущим немецкой действительности, являться немецкой отличительной чертой

Studiengаng, der, -(e)s, ...gänge – учебный курс, предмет; begehrter ~ – желанный, пользующийся спросом курс

Stufe, die, =, en – ступень (зд. обучения); Orientierungs~ – промежуточная, ориентировочная ступень обучения

Vollendung, die, =, -en – завершение, окончание

Vorklasse, die, =, -n – подготовительный класс