Глава 4

Упражнение 11: 1 I like your home/house very much. 2 This is your glass and that one (over there) is his. 3 Your daughter is very nice/charming. 4 Our holidays begin in June. 5 My wife always arrives late. 6 São estas as suas malas? 7 O meu telefone está sempre avariado. 8 Isto não é meu. 9 Não sei o nome deles. 10 A vossa casa é muito longe. 11 A nossa filha chega amanhã. 12 O amigo dele é americano.

Упражнение 12: 1 I finish work / (working) at six o'clock. 2 We are going to spend a fortnight on the beach. 3 She has four brothers (also meaning brothers and sisters). 4 The book costs 1200 escudos. 5 This lift only takes five people. 61 go to Paris every four weeks. 7 My birthday is on the 20th September. 8 Ele começa o trabalho às oito horas. 9 Ela tem dois rapazes e três raparigas. 10 Eu escrevo à minha mãe de cinco em cinco dias. 11 Ele parte a vinte de maio (or Ele parte no dia vinte de maio). 12 Ele não trabalha há dez dias. 13 Tenho trinta e cinco anos. 14 São seis menos um quarto.

Упражнение 13: 1 Next week I am going (I go) to my aunt's (house). 2 Last month my brother went to work in Brazil. 3 My children (sons) will arrive in a fortnight (in 15 days' time). 4 Tonight we are going to the theatre. 5 Spring is my favourite season. 6 Yesterday it was very cold. 7 The day after tomorrow we shall have the results of our examinations. 8 Vou passar o Natal com os meus amigos em Lisboa. 9 Este ano não tenho férias. 10 Ela vai passar o verão no Algarve. 11 Ontem esteve (fez) calor. 12 Faço anos no domingo. 13 Amanhã de manhã começo o trabalho (começo a trabalhar). 14 Julho, agosto e setembro são meses muito quentes em Portugal

Глава 5

Упражнение 14: l Hoje o tempo está mau. 2 Ela é uma boa secretária. 3 Não sei onde está o meu mapa francês. 4 Minha irmã é mais velha do que eu. 5 A minha amiga é espanhola, mas o marido dela é inglês. 6 É uma boa coisa que você faz. 7 Há muitas pessoas simpáticas neste mundo (or Há muita gente simpática neste mundo). 8 O meu colega está muito contente no Brasil. 9 O Mercado Comum é uma comunidade europeia. 10 A mãe da minha amiga e (uma) poetisa. 11 Tenho um grande carro verde. 12 Meu primo é um bom escritor e a mulher dele é também uma boa escritora. 13 O António é um jornalista português. 14 Esta galinha está crua.

Упражнение 15: 1 Duas salas. 2 Meus irmãos. 3 As flores são lindas. 4 Estes problemas são difíceis. 5 No verão há muita gente nas praias. 6 Três estudantes ingleses. 7 Quatro lençóis. 8 Os meus amigos são muito amáveis. 9 Não conheço estes homens. 10 As crianças alemãs não gostam de cães. 11 Compro cinco pães todos os dias. 12 Ela gosta de todos os animais. 13 A minha irmã tem olhos azuis. 14 Tenho as mãos sujas. 15 Estes limões são bons. 16 Meus pais estão sempre tão felizes / contentes.

Упражнение 16: 1 Yesterday I received a letter from my friend. 2 We liked your home very much. 3 Last week we visited a very modern school. 4 They have left for Brazil. 5 Have you sold your house yet (already)? 6 No, we haven't sold our house yet. 7 They haven't written yet. 8 Não compreendi. 9 O que beberam eles? 10 Já comi. 11 Quando partiram eles? 12 A que horas partiu o comboio? 13 Não abrimos a janela. 14 Ele não comeu ontem à noite. 15 Você falou com a sua mãe? 16 Conheci o seu irmão em Lisboa.

Упражнение 17: 1 Come here. 2 Speak slowly. 3 Don't make a noise. 4 Go that way. 5 Don't be silly. 6 Be still. 7 Bring the wine list. 8 Fale devagar. 9 Abramos a janela. 10 Fechem a porta. 11 Não comam tão depressa. 12 Vejamos... 13 Venham já. 14 Vamos! 15 Não falem tão alto. 16 Não diga

nada.