Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Рус яз и КР Сборник заданий для заочников.doc
Скачиваний:
35
Добавлен:
02.12.2018
Размер:
1.8 Mб
Скачать

Языковые средства привлечения внимания

Языковые средства

Примеры

1. Отклонения от нормативной орфографии

Сочетание латиницы с кириллицей

ДЕЛЬТА-MARIN

Соблюдение норм дореволюционной орфо­графии

Магазин «Купецъ»

Употребление прописных букв в середине и в конце наименования

МаксидоМ; КредоМЕД

Игра слов как нарушение норм орфографии

«Всё ВАЗможно» (реклама ав­томобилей ВАЗ)

2. Каламбур – высказывание, основанное на одновременной реализации в слове (словосо­четании) прямого и переносного значений

«Pantin PRO-V – блеск и сила Ваших волос. Блестящий ре­зультат!»

3. Окказионализмы – новые слова, отсутст­вующие в системе языка, созданные специ­ально «для данного момента» в экспрессивных целях

«Не тормозни! Сникерсни!»

4. Персонификация – перенесение на неживой предмет свойств или функций живого лица

«TEFAL ЗАБОТИТСЯ О Вас!»

5. Фонетические повторы, рифмованные рек­ламные лозунги

«Ваша киска купила бы «Вис­кас»»

6. Дефразеологизация – семантический распад фразеологизма, использование его компонен­тов в прямом значении; при этом ассоциатив­ная связь свободного словосочетания с фра­зеологизмом сохраняется

«Когда простуда берет за горло!» (реклама леденцов «Strepsils» – антибактериаль­ного средства от боли в горле). Существительное «горло» упот­ребляется здесь и в своем пря­мом, и во фразеологически связном

А. Прочитайте следующие рекламные слоганы и названия товаров и орга­низаций. Определите, какие языковые средства выразительности в них исполь­зованы.

«БингоШОУ – живите хороШОУ»

«Margaret Astor – как ты прекрасна»

«ОттЕнись со вкусом!» (реклама оттеночной пены)

«Не окажитесь в безВАЗ­душном пространстве» (реклама автомобилей ВАЗ)

«Дави на ГАЗ!» (реклама автомобилей ГАЗ)

«Wella – вы велико­лепны!»

ЭЛЬДОрадио

«Купи себе Даниссимо!»

«Это не сон, это СОНИ!»

«Трогательный тональ­ный крем от Max Factor. Вы можете дотраги­ваться до лица, менять одежду, целоваться. И вам не надо будет по­правлять свой макияж»

«Пора брать кассу» (рек­лама кассовых аппара­тов)

«Сядь за руль и обгони ветер» (реклама автомо­билей)

«Мобилизуйся!» (реклама мобильных телефонов)

Б. Подберите рекламные тексты, в которых используются различные средства привлечения внимания.

Задание 14. Составьте рекламный слоган любого предмета из вашего оби­хода, основанный на эпифоре или анафоре. Например:

Мы за русских,

Мы за бедных. (В. Жириновский)