I.M.Snegirev-Russkie_narodnye_poslovicy_i_pritchi

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Не все знать, что в городе творится.

Не все нам приплакать, притужить; надобно печаль на радость преложить.

440 Не всему верь, что слышишь; не всего желай, что видишь; не все говори, что знаешь; не все делай, что можешь!

Не все едино, что хлеб, что мякина.84 Не все коту масляница, будет и великий пост.85

Не все носить злаченое, станем носить и плаченое. 445 Не все сбывается, что желается.

Не все слушай, иное и мимо ушей пущай! Не все с рыбкою, иное и с репкою.

Не все так живется, как хочется нам; авось либо минется злой случай и сам.

Не все то волк, что серо.

450 Не все-то добрых величают, не все-то правду примечают, а и недобрых величают, когда исправу

в них почают.

Не все то золото, что блестит. Не все то есть, что видишь.

Не все то перенять, что по реке87 плывет; не все то переслушать, что люди говорят.

Не все то правда, что бабы врут. 455 Не всем большим под святыми сидеть.88

Не всем бельцам главою быть.

Не всем чернцам89 в игумнах быть, и келью надобно кому-нибудь топить.

Не воскормивши малого, не видать и старого. Не воспоя, не воскормя, не видать ворога.90

460 Не все собаки кусаются, которые лают. Не все те повара, у кого ножи долгие. Не всем по именам, а всем по поклону. Не всюду с верою, а инде с мерою.

211

И. М. Снегирев

Не всяка капля в рот каплет.

465 Не всякая находка клад, иному будешь сам не рад; не всякая потеря трата, живет на трату добра плата. Не всякая песенка до конца допевается.

Не всяко слово в строку.91 Не всяко слово за дело считай, а иное и мимо ушей

пускай! Не всякой в пономарях бывал, а редкий, чтоб

не званивал. 470 Не всякой в старцы стрижется ради Иисуса, иной и для хлеба куса.92

Не всякой дар бери в амбар; дары и мудрых ослепляют и часто в сети уловляют.

Не всякой женится, кто присватался. Не всякой игумен, на ком клобук.

Не всякой, кто думает, счастье находит, и многое думанье в старость приводит.

475 Не всякой, кто читает, во чтеньи силу знает. Не всякой плут, кто видом худ; приметы в свете

часто лгут.93 Не всякой тому рад, кто приехал в гости звать. Не всякой умен, кто в красне наряжен; а бывает

с умом и некрасной Пахом. Не всякой умирает, кто хворает.

480 Не всякой хлеб пашет, да всякой его ест. Не всякому болезнь чужая в сердце входит,

не всякого печаль чужая в жалость вводит. Не всякому верь, запирай покрепче дверь!

Не всякому по Якову.94 485 Не всякому слуху верь!95

Не всяку правду жене сказывай! Не всяк монах, на ком клобук.

Не всяк орет и жнет и сеет, а всякой хлеб себе имеет.

212

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Не всяк постриженой спасется, только чистый душею вознесется.

490 Не вши едят, а гниды. Не в бровь, а в самый глаз. Не в коня корм терять.

Не в рай, не в му́ку, а на середнюю руку. Не в свои оглобли не впрягайся!

495 Не в свои сани не садись!

Не в том кусте сидишь, не те песни поешь. Не в том сила, что кафтан синий, а в том сила,

хоть худой, да голубой. Не в чью голову, в женихову!

Не в счете деньги, а в цене. 500 Не в яйце, а все на лице.96

Не выноси из избы сору, так меньше вздору! Не выбирай глазами, а выбирай ушами! Невежа и Бога прогневляет.

Неверный слуга сделает барина без ума. 505 Не верь брату родному, а верь глазу кривому!

Не верь вору, что божится, он и кнута не боится! Не верь времени и не печалься о безделице!

Не верь коню в дороге, а жене в подворье! Не верь того словам, кто зол по делам!

510 Не верь холопу, сам на поле с бороною! Не верь чужим речам, верь своим очам. Невеста без места, жених без ума.

Невеста родится, а жених на конь садится.97 Невестке на отместку.

515 Не вечно же драться, и когти притупятся. Невеяный хлеб не голод, а посконная рубашка

не нагота.

Не выдавай шумихи за золото!

Не гложи костей, береги для гостей! Не гляди сентябрем, гляди россыпью.

213

И. М. Снегирев

520 Не говори, как что знать.

Не годится водиться, матушка бить грозится. Не годится к страже вор, ни дурак на разговор. Не год поросятам, все полосаты.

Не годы стареют98, горе.

525 Не горазд ни спеть, ни поплясать, ни в дудочку, ни в сопелочку поиграть.

Не горшок ни что, угодник.99 Не горел, не болел, а умер.

Не гребень голову чешет, а время.100 Не грози боярин холопу хлебом, а холоп боярину

бегом!

530 Не грози на грязи, грози вывезши!

Не грози попу кадилом! Он кадит, да тем сыт бывает. Не грози попу плешью, у него плешь с лопату.101 Не гром-то грянул, что бедный слово молвил.

Не груби малому, не вспомнит старой!102 535 Не грешно, что дано; а что силою взято, то не свято.

Не гуляла, не жаловала, ни в Рожестве, ни масляницу, а Бог привел в великой пост.103

Не давай себе воли, не будешь терпеть неволи! Не давай голодному хлеба резать!

Недавно из двора, да вошь изняла. 540 Недавно ослеп, а ничего не видит.

Не дадут и в грех не введут. Не дай Бог с дураком связаться!

Недалеко до песен, когда струны готовы. Недалеко пошел, да рой нашел.

545 Недаром старцы уроды.

Недатьвзаймы,остуданавремя;адать,ссоранавеки. Не дают, не навязывайся, а дают, не отказывайся! Не дают, просишь; а дают, бросишь.

Не деревню покупаешь, сокровище обретаешь.

214

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

550 Не держи сто рублей, держи сто друзей!

Не держи глаз на чужой квас; пораньше вставай да свой затирай!

Не дивно полететь, да было бы где сесть. Не дивно тать, дивно блудник.

Не дивно тому, что вошь в пироге бывает. 555 Не для зятя собаки, для милого дитяти.

Не для чего жениться, только с людьми расплатиться. Не добро брать серебро, а дела делать свинцовые.104 Не до барыша, была бы слава хороша.

Недобрые слова, как с гуся вода. 560 Не до дела, когда свинья щелок пролила.

Не до дружка, а до своего брюшка. Не догадывайся дурмом, а умом!

Не доглядишь оком, заплатишь боком. Не до жиру, быть бы живу.

565 Недозрелый умок, что весенний ледок. Недолго думал, да хорошо молвил. Не дом хозяина красит, а хозяин дом. Не до поросят, когда матку палят.

Не дорога́гостьба, а дорога́дружба. 570 Не дорога камочка, дорог узор.105

Не дорога людьня, дорога обида. Не дорога песня, дорог устав.

Не дорого ничто, дорого вежество.

Не дорог виноград терской, дорог хлеб деревенской, немного укусишь, полон рот нажуешь.

575 Не дорог (твой) подарок, дорога любовь. Недосол на столе, а пересол на спине. Не досталось свинье на небо смотреть. Недостойного для богатства не хвали!

Не друг, кто в худе потакает; а друг, кто правду изрекает.

215

И. М. Снегирев

580 Не думай быть нарядным, а думай быть опрятным! Не думал, ни гадал, как в беду попал.

Не дурак, Божиею милостию, а родом так. Не душа лжет, а мошна.

Не душой худ, а просто плут. 585 Не делает платье монахом.106

Не делай милости злодею, чтоб после милостью твоею не сел он другому на шею!

590 Не делай добра смерду, не люби его жены! Не дело бабе пьяной коров доить. Неделя в неделю, жди четверга!

Неделя середой крепка, а жизнь половиной. 595 Не жаль молодца ни бита, ни ранена, жаль молодца

похмельного. Не жалуй меня капралом; не тронь моей жены! Не жалей того, кто скачет, жалей того, кто плачет! Нежалейтещинадобра,колупаймаслошиломдодна! Не ждет Мартын чужих полтин, стоит Мартын

за свой алтын. 600 Не желай за женою богатства, а желай постоянства!

Не женись для тещи, не выдавай для свекра! Не житье ничто, а масляница.

Не загагачивай, дай промолачивать! Не загадывай в год, загадывай в род!

605 Не замесишь густо, как в амбаре пусто. Не за отца дать, за молодца.

Не за свое принимайся, меньше думаешь!

Не за свой кус хватается, этим куском подавится! Не заставляй дурака Богу молиться107, он и лоб

разобьет. 610 Не заставляй заику говорить, глухого слышать,

слепого смотреть! Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.

216

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Незачем в гости, и у нас хорошо. Незачем в гости, у кого болят кости. Незван в пир не ходит.108

615 Незван гость лучше званого. Незваные гости гложут и кости.

Незнаемая прямизна наводит на кривизну.

Не знает Вавила ни уха, ни рыла; а туда же толкует: в мозгу вся сила.

Не знаешь, где найти, где потерять.

620 Незрелвиноградневкусен,имладчеловекнеискусен. Не зять бы был, не собакою и слыл.

Не играй, кошка, углем! Лапу обожжешь. Не идет место к голове, но голова к месту.109

Не избывай постылого, приберет Бог милого!110 625 Не изведавши броду, не суйся в воду!111

Не изведан, друг, а изведан, два. Неизведанный друг не хорош для услуг. Не имеючи раба, и сам по дрова.

Не испортивши, дела не сделаешь.112 630 Не ищи красоты, ищи доброты!

Не ищи в другом правды, когда нет ее в тебе! Не ищи мудрости, ищи кротости!113 Не казни Бог бедою, а женою лихою!

Не казни Бог ничем, как капуста ни с чем. 635 Не каркала ворона, как вверху летела, а книзу

летучи, некогда каркать. Не клади волку пальца в рот!

Не клади плохо, не вводи вора в грех! Не книжен, да хорошо острижен.

Не кому пить, да не курам, не кому жить, да не временщикам!

640 Не конь везет, а Бог несет.114 Не копай другу ямы, сам в нее ввалишься!115

217

И. М. Снегирев

Не корми блином, напой прежде водой! Не корми меня тем, чего я не ем!

Не корыстна, а завистна.

645 Не красиво, да после скажешь спасибо. Не красна изба углами, красна пирогами. Не красна старость годами, а делами.

Не красна челобитная складом, складна указом. Не красно старого в поле видеть, а страшно против

его ехать. 650 Не крой чужих хором, как свой валится дом!116

Не кует железо молот, кует кузнец. Не купи гумна, но прежде ума! Не купи двора, купи соседа!117

Не купи лошадь ямскую, не бери девку Пронскую! 655 Не купи лошади слепой, так не споткнешься ногой!

Не купи себе села, купи прикащика!

Не купи у цыгана лошади, не женись на поповой дочери!

Не куплен, не холоп.

Не куплен раб, не изверен враг. 660 Не к роже белилы, не к очам сурьма.

Некстати спесив; ему замеси, да и в рот понеси. Не ладно скроен, да крепко сшит.

Не лапоть, с ноги не сбросишь.118 Не лгут книги, что времена лихи.

665 Не лести в болести, больше сляжешь, все скажешь. Не ловец, а молодец.

Не ложкою, а едаком.

Не ломайся, овсяник, не быть калачом!

Не льстись на льстивые слова, скоро сведут с ума! 670 Не льстись скоро жениться, чтоб после самому

не сердиться. Не ленись служить, когда есть кому хвалить!

218

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПРИТЧИ

Не люба та весть, как нечего есть. Не люба и честь119, коли нечего есть.

Не люби друга потаковщика, люби встрешника!120 675 Не любо, не знайся, не хочешь121, не водись!

Не любо, не слушай, а лгать не мешай! Не малина, еще не опала.

Не мечи бисера перед свиньями, да не попрут его ногами!122

Не мил и свет, когда милого нет. 680 Немногого нет, ума недостает.

Немного гостит, а много видит. Немного думано, да много сказано. Немного нагостил, да много накостил.

Не может человек безгрешен быть в свой век. 685 Не море топит корабли, а ветры.123

Немудрмужслугоюпотребует,амудрсамисправляет. Не место человека просвещает, а человек место.124 Не мешайся в чужие дела, чтоб твоя жизнь

покойна была! Не мешайся деревенская собака между городскими!125

690 Не мявши, не терши, не будет калач.126 Не надобно соловью золотая клетка, лучше ему

зеленая ветка. Не надобно на чужое добро льститься; берегись

своего лишиться! Не надобно ни гроша, ни алтына, а надобна мошна, чтоб краюшка вошла.

Не надобно смерти бояться, надобно злых дел опасаться.

695 Не надейся, дед, на чужой обед!127 Не надейся на Ивана, а бери из своего кармана.

Не надейся на счастье, не купи коня хрома! Не надейся, Роман, на чужой карман!

219

И. М. Снегирев

Не надеялся б на силу, присадили б ему и килу. 700 Не называй килы пузырем!128

Не накладно сытого потчевать.

Не накормишь коня сухопарого, не наделишь дитя бессчастного.

Не накормлен конь, скотина; не пожалован слуга, сиротина.

Не накормя коня, далече не уедешь. 705 Не на людях129 сидни в честь.

Не на мать губы надувать!

Не нами свет начат, не нами и скончается.

Не напахтать на комара опары, и пьет и хлебает. Не на пользу книги читать, когда только вершки

с них хватать. 710 Не насытится око зрением, а ум богатством.130

Не начинай дела свыше меры, не спирайся с Богом!131 Не наша часть с гостем спать.

Не наша еда лимоны, есть их иному. Не наше было, не к нам пришло.

715 Не наше дело, попово, не нашего попа, чужого. Ненашеделогоршкилепить,анашеделоихколотить. Не наше дело тесать, да гладить, наше дело,

положа, да владить. Не нашел гусь зернышка, глотает и камышки.

Не наш конь, не наш и воз. 720 Не нашим ртом мышей хватать. Не нашу тысячу рубят.132

Не наесться куском, не нажиться с дружком. Не нищей, а тоже ищет.

Не ноги кормят брюхо, а брюхо ноги. 725 Не носить плаченого, не видать злаченого.

Не нужно ужина, дорог обед.

Не обижай голяка, у голяка такая же душа!

220