V. Переведите:

1. Teturamum medicamentum contra alcoholismum est. 2. E planta Pastinaca substantia «Pastinacinum» conficitur. 3. «Linaetholum» praeparatum ex oleo Lini est. 4. In bulbiae plantae glycosida et saponina continentur. 5. Progesteronum praescribitur.

VI. Переведите:

1. Спазмолитик прописывают в таблетках или в растворе в ампулах. 2. Смешай терпентинное масло с беленным маслом. 3. Наперстянка шерстистая содержит сердечные гликозиды и другие вещества. 4. Возьми персикового масла 10 мл, масла оливкового 5 мл, винилина 1,0 мл. Смешай. Выдай. 5. Токсикология - наука о ядах. 6. Против ядов употребляйте противоядия. 7. Сьрептоцид не растворяется в воде. 8. Правильно храните медикаменты. 9. Морфин, кодеин и папаверин - алкалоиды мака снотворного. 10. Луковица подснежника Воронова. 1. Кофеин, теобромин – алкалоиды чая.

VII. Переведите рецепты на русский язык:

1. Recipe: Solutionis Acidi borici 20 ml

Da.

Signa.

2. Recipe: Dragee «Aevitum» numero 30

Da.

Signa: По 1-2 драже З раза в день.

3. Recipe: Emplastri Capsici № 10

Da.

Signa.

4. Recipe: Suppositoria cum Рapaverino 0,2 numero 6

Signa.

б. Recipe: Tabulettas Bromcamphorae 0,3 numero 10

Da.

Signa.

в. Recipe: Aerosoli «Inhaliptum» 30,0

Da.

Signa.

VIII. Переведите на латинский язык

1. Возьми: Таблетки раунатина 0,002 числом 50

Выдай.

Обозначь.

2. Возьми: Свечи с новокаином числом 6

Выдай.

Обозначь: По 1 свече на ночь.

3. Возьми: Таблетки «Апилак» числом 25

Выдай.

Обозначь: По 1 таблетке при болях

4. Возьми: Таблетки «Аллохол» числом 50

Выдай.

Обозначь: По 1 драже на прием

5. Возьми: Настойки валерианы 15 мл

Настойки ландыша 15 мл

Настойки пустырника 15 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь.

Литература и интернет-ресурсы: основная

1. Манвелян Э.А., Каюмова С.С. Латинский язык и основы терминологии. Учебное пособие. Ставрополь: Изд-во СГУ, 2010. – 234с.

2. Манвелян Э.А., Каюмова С.С. Латинский язык и основы терминологии. Учебно - методическое пособие. Ставрополь: Изд-во СГУ, 2010. – 132с.

3. Чернявский М.Н. «Латинский язык и основы медицинской терминологии»: Учебник – М.: Медицина, 2009. – 448 с.

4. Чернявский М.Н. «Латинский язык и основы фармацевтической терминологии»: Учебник. – М.: Медицина, 2007. – 448 с.

Дополнительная:

1. Авксентьева А.Г. «Латинский язык и основы медицинской терминологии» – Ростов-на-Дону: Изд-во «Феникс», 2002. – 288 с.

2. Арнаудов Г. Медицинская терминология на пяти языках. София, 1979 – 58 с.

3. Берко З.В., Знаменская С.В. Методические разработки по фармацевтической терминологии для студентов 1 курса стоматологического факультета. – Ставрополь: Изд-во СГМА, 2003.

4. Латинский язык / Под редакцией В.Н. Ярхо, В.И. Лободы. – М.: Высшая школа, 2002. – 384 с.

5. Петрова Г.В. Латинская терминология в медицине: справ. - учеб. пособие для медиков и фармацевтов. – М.: Астрель: АСТ, 2005. – 157 с.

6. Чернявский М.Н. «Латинский язык и основы медицинской терминологии»: Учебник – М.: Медицина, 2002. – 336 с.

7. Чернявский М.Н. «Латинский язык и основы фармацевтической терминологии»: Учебник. – М.: Медицина, 2002. – 448 с.