VII. Переведите термины на русский язык:

neuritis nervi femoralis; neuralgia occipitalis; mastopathia diffusa; glaucoma mahgnum; lupus erythematosus profundus; keratoma senile; keratosis toxica; resectio recti; concrementum intestinale (dentale); cholecystitis purulenta (acuta); oedema allergicum; diarrhoea epidemica; fibroma durum; empyema pleurae acutum (chronicum); endometritis atrophica; myositis infectiosa (toxica); parametritis purulenta acuta; cirrhosis hepatis toxica.

VIII. Переведите термины на латинский язык:

межреберная невралгия; врожденная глаукома; поверхностная красная волчанка; диффузный кератоз; резекция толстой кишки; носовой (мочевой) камень; токсический (калькулезный) аллергический холецистит; тотальная эмпиема плевры; гнойный (фиброзный) миозит; задний (передний, боковой) параметрит; костный панариций; приобретенный гидрофтальм, экссудативный периметрит.

IX. Переведите термины на латинский язык:

1. Внутренняя грыжа живота; киста поджелудочной железы; тотальная астения; фиброзная мастопатия; водянка желчного пузыря; ампутация правой стопы; эмболия легочной артерии; врожденная гидроцефалия; свищ мочевого пузыря; абсцесс печени; пупочная грыжа; недостаточность привратника желудка; недостаточность клапана аорты; врожденная грыжа; абдоминальная экстирпация матки; резекия носовой перегородки; паратонзиллярный абсцесс; церебральная флебография; ампутация пупочного канатика.

2. Тотальная кератопластика; железистый рак матки; ампутация пальца; прободение язвы желудка; синдром локтевого (лучевого) нерва; функциональная недостаточность; оптическая система глаза; гиперкинезия сердца; почечная анурия; пересадка костного мозга; реплантация правой кисти; старческий психоз; диффузная обыкновенная волчанка; луковица волоса: глазное яблоко; острая язвенная болезнь; передняя риноскопия: функциональная ахилия желудка; печеночная диспепсия; влагалищная цистотомия; функциональная дисфагия.

3. Неврит бедренного нерва; затылочная невралгия; диффузная мастопатия; злокачественная глаукома; глубокая красная волчанка; старческая кератома; токсический кератоз; резекция прямой кишки; кишечный (зубной) камень; гнойный (острый) холецистит; аллергический отек; эпидемическая диарея; твердая фиброма; острая (хроническая) эмпиема плевры; атрофический эндометрит; инфекционный (токсический) миозит; острый гнойный параметрит; токсический цирроз печени.

4. Геморрагический синдром; токсический отек легких; белый тромб; гнойный перинефрит; фиброз легких; гепатолиенальный синдром; меланома глаза; верхушечный периодонтит; простая одонтома; сухая себорея; гипертрофия небных миндалин; доброкачественная опухоль носа; острая почечная недостаточность; полип гортани (желудка); внутривенное переливание крови: очаговая пневмония; экзогенная гипоксия; эндогенный психоз; абсцесс зуба; гемолитическая анемия.

5. Туберкулез костей; хронический полиартрит; дерматит лица; некроз стенки аппендикса; старческий (аллергический) дерматоз; гнойный пиелонефрит; резекция сустава; инфекционный (очаговый) миокардит; красный (фиброзный) костный мозг; язвенный (септический) эндокардит; костная синдактилия; приобретенный порок сердца; острый гнойный артрит: тромбоз сосуда; отогенный менингит; дискинезия желчных путей; ишемическая болезнь сердца; инфаркт миокарда; астма (у) детей; склероз сосудов головного мозга.

6. Выпадение прямой кишки; старческий птоз; верхняя (нижняя) гемианопсия; гемолитическая (токсическая) желтуха; пароксизмальная тахикардия; разрыв промежности; гнойный сальпингит; опущение матки; расширение сосудов; ишемический (функциональный) паралич; сахарный (несахарный) диабет; злокачественная гипертензия; полное (частичное) выпадение матки; язычная (мандибулярная, межреберная) анестезия; почечная глюкозурия.