Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
СРС Латынь УМП фармация.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
08.11.2019
Размер:
1.38 Mб
Скачать

II. Образуйте термины с заданным значением:

метод регистрации биопотенциалов сердца; врач-специалист по лечению детских болезней; отсутствие менструации в течение шести месяцев; доброкачественная опухоль только из кровеносных сосудов; операция создания (наружного мочевого) свища для дренирования почки и лоханки; воспаление всех слоев стенки кровеносного сосуда; фиксация прямой кишки при ее выпадении; расширение просвета кровеносных сосудов; кровотечение из уха; паралич мышц половины тела; склероз легочной ткани; воспаление надхрящницы; содержание глюкозы в крови; врач-специалист по обезболиванию; разрыв беременной матки; пониженное артериальное давление; наука о развитии эмбриона; отсутствие зрения в одной половине каждого глаза; образование моноцитов; уменьшенное выделение мочи; сухость кожи; скопление гноя в полости матки; учащение сердечных сокращений; замедленное глотание; недоразвитие молочных желез; патологическое увеличение губ; вертикальное положение тела; раздел медицины, изучающий болезни кожи; общее название заболеваний суставов различной этиологии; выделение меланина с мочой; опущение почки; самопроизвольное истечение молока из молочных желез; западение языка; повышенная чувствительность дистальных частей тела; доброкачественная опухоль из жировой ткани; обильное выделение мочи; раздел медицины, занимающийся лечением и профилактикой туберкулеза; воспаление оболочек головного мозга; чрезмерно увеличенные размеры пальцев рук или ног.

III. Переведите термины на русский язык:

herniotomia abdominalis interna; cysta pancreatis; astherna totalis; mastopathia fibrosa; hydrops vesicae felleae; amputatio pedis dextri; embolia arternae pulmonalis; hydrocephalia; fistula vesicae urinariae; abscessus hepatis; hernia umbilicalis; insufficientia pylori; insufficientia valvae aortae; exstirpatio uteri abdominalis; resectio septi nasi; abscessus paratonsillans; phlebographia cerebralis; amputatio funiculi umbilicalis.

IV. Переведите термины на латинский язык:

недостаточность клапана сердца; острая (врожденная) недостаточность клапана; тотальная экстирпация матки; резекция десны; водянка плевральной полости; отек мозга (легких); острый тонзиллит; выпячивание стенки прямой кишки; грыжа белой линии; инфекционный холецистит; отек соска зрительного нерва; хронический тонзиллит без ангины; резекция желудка.

V. Переведите термины на русский язык:

keratoplastica totalis; adenocarcrnoma uteri; amputatio digiti; perforatio ulcens ventriculi; syndromum nervi ulnaris (radialis); insufficientia functionalis; systema oculi opticum; hyperkinesia cordis; anuria renalis; transplantatio medullae ossium; replantatio manus dextri; psychosis senilis; lupus vulgaris diffusus; bulbus pili; bulbus oculi; morbus ulcerosus acutus; rhinoscopia anterior; achylia ventriculi functionalis; dyspepsia hepatica; cystotomia vaginalis; dysphagia functionalis.

VI. Переведите термины на латинский язык:

зрительная кератопластика; синдром зрительного нерва; тотальная сердечная (сердца) недостаточность; гипертрофическая обыкновенная волчанка; хроническая язвенная болезнь; корень волоса; задняя риноскопия; дисплазия мозга; аплазия почки; пузырно-влагалищный свищ; влагалищная экстирпация матки; прогрессирующая миопатия; тотальная ринопластика; хроническая гипоксия; гипоплазия костного мозга; гиперплазия почечной артерии.