IV. Переведите термины на русский язык:

syndromum haemorrhagicum; oedema pulmonum toxicum; thrombus albus; perinephntis purulenta; fibrosis pulmonum; syndromum hepatolienale; melanoma oculi; periodontitis apicalis; odontoma simplex; seborrhoea sicca; hypertrophia tonsillarum palatinarum; tumor nasi benignus; insufficientia renalis acuta; polypus laryngis (ventriculi); transfusio sanguinis intravenosa; pneumonia focalis; hypoxia exogena; psychosis endogena; abscessus dentis; anaemia haemolytica.

V. Переведите термины на латинский язык:

красный тромб; фиброзный перинефрит; фиброз печени; гепаторенальный синдром; полип носа (матки); экзогенный психоз; флегмонозная ангина; геморрагический гастрит; кровотечение варикозных вен пищевода (желудка); поликистозная дисплазия мозга; зубная корневая киста; гемолитическая спленомегалия; почечная олигурия; эндогенный авитаминоз; полиневрит верхних и нижних конечностей; острый (хронический) нефрит; диффузная (старческая) эмфизема легких.

VI. Переведите термины на русский язык:

tuberculosis ossium; polyarthritis chronica; dermatitis faciei; necrosis parietis appendicis; dermatosis senilis (allergica); pyelonephritis purulenta; resectio articulationis; myocarditis infectiosa (focalis); medulla ossium rubra (fibrosa); endocarditis ulcerosa (septica); syndactylia ossea; vitium cordis acquisitum; arthritis purulenta acuta; thrombosis vasis; meningitis otogena; dyskinesia ductuum biliferorum; morbus cordis ischaemicus; infarctus myoсаrdii; asthma infantium; sclerosis vasorum cerebri.

VII. Переведите термины на латинский язык:

некроз зуба; атрофический (простой) дерматит; серозный пиелонефрит, токсический (диффузный) миокардит; злокачественный (врожденный) эндокардит; мозговой инсульт; рассеянный (множественный) склероз; пальпация и перкуссия живота; ишемический гемостаз; хондроматоз костей; хронический (острый) стоматит; психогенная афония; инфекционный васкулит; стеноз гортани (трахеи); острый рассеянный энцефаломиелит; токсическая (билирубиновая) энцефалопатия.

VIII. Переведите термины на русский язык:

prolapsus recti; ptosis senilis; hemianopsia superior (inferior); icterus haemolyticus (toxicus); tachycardia paroxysmalis; ruptura perinei; salpingitis purulenta; descensus uteri; dilatatio vasorum: paralysis ischaemica (functionalis): diabetes mellitus (insipidus): hypertensio maligna; prolapsus uteri totalis (partialis); anaesthesia lingualis (mandibularis, intercostalis); glucosuria renalis.

IX. Переведите термины на латинский язык:

выпадение влагалища; полная гемианопсия; печеночная (физиологическая) желтуха; разрыв маточной трубы; прогрессивный паралич; выпадение слизистой оболочки желудка; радикулярная (тотальная, парциальная) анестезия; артериальная (мозговая, физиологическая) гипотензия; верхушечный периодонтит; сухой (врожденный, атрофический) бронхоэктаз; латентный психоз.

Литература и интернет-ресурсы: основная

1. Манвелян Э.А., Каюмова С.С. Латинский язык и основы терминологии. Учебное пособие. Ставрополь: Изд-во СГУ, 2010. – 234с.

2. Манвелян Э.А., Каюмова С.С. Латинский язык и основы терминологии. Учебно-методическое пособие. Ставрополь: Изд-во СГУ, 2010. – 132с.

3. Чернявский М.Н. «Латинский язык и основы медицинской терминологии»: Учебник – М.: Медицина, 2009. – 448 с.

4. Чернявский М.Н. «Латинский язык и основы фармацевтической терминологии»: Учебник. – М.: Медицина, 2007. – 448 с.