Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Unit 1-4(часть2).doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
12.11.2019
Размер:
1.21 Mб
Скачать

Exercise 16. Compare verbs printed in bold type. Are these actions successive or simultaneous? Translate the sentences:

  1. I was sure they would assist me.

  2. He said he had lost his way.

  3. We didn’t know she was working as a secretary.

  4. She knew I was going either to New York or to Boston the following week.

  5. I thought you had done your work in the same way.

  6. I was afraid Ann did not know anything about her friends’ plans.

  7. John asked me if I had phoned to the office.

  8. Sue asked Kate what time she would be at home.

  9. I wanted to know if anyone had heard at least something about new regulations.

  10. The clerk asked when and where I had been born.

  11. Jane asked me if I could come to the party.

Exercise 17. Translate the sentences:

Він каже, що

читає багато наукових статей

читає зараз цікаву статтю

прочитав ту статтю два дні тому

він прочитав цю статтю

прочитає нову статтю завтра

прочитає цю статтю завтра до вечора

прочитає цю статтю завтра ввечері

читає цю статтю з понеділка

ніколи раніше не читав цю статтю

читав цю статтю весь учорашній вечір

буде читати цю статтю весь день

Він сказав, що

Text 2 A

Task 1. Explain why you are studying for a degree. Put the reasons in order of importance:

  • time to spend

  • carrier opportunities

  • knowledge

  • diploma

  • making new friends

  • professional skills

  • if other, please specify

Task 2. Give your ideas on the importance of higher education.

Task 3. Look through the text and agree or disagree with the statements, given after the text.

Task 4. Read and translate the text:

Higher education in Ukraine

Higher education in Ukraine comprises a university and a non-university sector. The Ministry of Education is responsible for state higher education policy, financing and the implementation of state policy. Some institutions fall under the responsibility of other ministries. For example, the Health Ministry finances all medical vocational schools, institutes and universities.

The 1996 Education Act defines various levels of higher education institution:

  • Level I: Technical and vocational schools;

  • Level II: Technicums and colleges;

  • Level III: Institutes;

  • Level IV: Universities (59), academies (34), conservatories and some institutes.

Levels I and II may be compared with further and continuing education colleges in other countries. Level I schools award the Junior Specialist certificate, Level II colleges award the Bakalavre degree. Colleges, which offer a full 4-year course of higher education for a Bachelor’s degree may be compared with foreign colleges and institutions which award Bachelor’s degrees.

There are 89 institutes in Ukraine. Most of them fall under the Level III category. These are fully-fledged higher education institutions that are made up of several faculties or departments and offer their own degree courses and programs. They award Diploma Specialist degrees. Ukrainian polytechnic and specialized institutes may be generally compared with technical and specialized institutions in other countries, which offer a similar period of 5-6 years of education.

Apart from providing advanced teaching, Level IV institutions also engage in research and award doctoral degrees. Level IV institutions offer 5-year specialist degree programs, full 5-6 – year – Master’s degree programs and doctorate training programs.

There are 59 universities in Ukraine (13 classical universities, 24 technical universities, 4 specialized in education, 4 specialized in economics, 4 medical universities, 3 specialized in agriculture and 4 other universities). There are 34 academies. The Ukrainian degree system is currently under reform.

The 1996 Education Act guarantees internal institutional autonomy and favours a combination of university self-government and state guidance.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]