- •Предисловие научного редактора
- •Предисловие к русскому изданию
- •Примечания
- •Из предисловия к английскому изданию
- •Глава I справедливость как честность
- •1. Роль справедливости
- •2. Субъект справедливости
- •3. Основная идея теории справедливости
- •4. Исходное положение и обоснование
- •5. Классический утилитаризм
- •6. Некоторые сопоставления
- •7. Интуитивизм
- •8. Проблема приоритета
- •9. Некоторые замечания о моральной теории
- •Примечания
- •Глава II
- •10. Институты и формальная справедливость
- •11. Два принципа справедливости
- •12. Интерпретации второго правила
- •Принцип эффективности
- •13. Демократическое равенство и принцип различия
- •Принцип различия
- •Цепная связь
- •14. Честное равенство возможностей и чисто процедурная справедливость
- •15. Первичные социальные блага как основания для ожиданий
- •16. Существенные социальные положения
- •17. Тенденция к равенству
- •18. Принципы для индивидов: принцип честности
- •19. Принципы для индивидов: естественные обязанности
- •Примечания
- •Глава III исходное положение
- •20. Природа аргументации в пользу концепции справедливости
- •21. Представление альтернатив
- •22. Обстоятельства справедливости
- •23. Формальные ограничения на концепцию правильности
- •24. Занавес неведения
- •25. Рациональность сторон
- •26. Рассуждение, ведущее к двум принципам справедливости
- •27. Размышление, ведущее к принципу средней полезности
- •Неограниченный рост населения
- •28. Некоторые трудности, связанные с принципом средней полезности
- •29. Основания для двух принципов справедливости
- •30. Классический утилитаризм, беспристрастность и благожелательность
- •Примечания
- •Часть вторая
- •Глава IV равная свобода
- •31. Последовательность из четырех стадий
- •32. Понятие свободы
- •33. Равная свобода совести
- •34. Терпимость и общий интерес
- •35. Терпимость к нетерпимым
- •36. Политическая справедливость и конституция
- •37. Ограничения на принцип участия
- •38. Правление закона
- •39. Определение приоритета свободы
- •40. Кантианская интерпретация справедливости
- •Примечания
- •Глава V долевое распределение
- •41. Концепция справедливости в политической экономии
- •42. Некоторые замечания об экономических системах
- •43. Сопутствующие институты распределительной справедливости
- •44. Проблема справедливости в отношениях между поколениями
- •45. Временные предпочтения
- •46. Дополнительные случаи приоритета
- •47. Предписания справедливости
- •48. Законные ожидания и моральные заслуги
- •49. Сравнение со смешанными концепциями
- •50. Принцип совершенства
- •Примечания
- •Глава VI
- •51. Аргументы в пользу принципов естественных обязанностей
- •52. Аргументы в пользу принципа честности
- •53. Обязанность подчиняться несправедливому закону
- •54. Статус мажоритарного правления
- •55. Определение гражданского неповиновения
- •56. Определение отказа по убеждениям
- •57. Оправдание гражданского неповиновения
- •58. Оправдание отказа по убеждениям
- •59. Роль гражданского неповиновения
- •Примечания
- •Часть третья
- •Глава VII
- •60. Необходимость теории блага
- •61. Определение блага для простых случаев
- •62. Замечание о значении
- •63. Определение блага для жизненных планов
- •64. Осмотрительная рациональность
- •65. Аристотелевский принцип
- •66. Определение блага в применении к личностям
- •67. Чувство собственного достоинства, совершенства, стыд
- •68. Некоторые контрасты между правильностью и благом
- •Примечания
- •Глава VIII
- •69. Понятие вполне упорядоченного общества
- •70. Авторитарная мораль
- •71. Мораль ассоциации
- •72. Мораль принципов
- •73. Признаки моральных чувств
- •74. Связь между моральными и естественными установками
- •75. Принципы моральной психологии
- •76. Проблема относительной стабильности
- •77. Основание равенства
- •Примечания
- •Глава IX
- •78. Автономность и объективность
- •79. Идея социального единения
- •80. Проблема зависти
- •81. Зависть и равенство
- •82. Основания для приоритета свободы
- •83. Счастье и доминантные цели
- •84. Гедонизм как метод выбора
- •85. Единство личности
- •86. Благо чувства справедливости
- •87. Заключительные замечания об обосновании
- •Примечания
21. Представление альтернатив
Давайте перейдем от этих заметок к методу описания исходного положения. Я начну с вопроса об альтернативах, открытых людям в этой ситуации. Идеально, конечно, было бы сказать, что они должны выбираться среди возможных концепций справедливости. Одна очевидная трудность заключается в том, как выявить специфику тех концепций, которые представлены исходной ситуацией. И даже допуская, что эти концепции могут быть определены, нет никакой гарантии, что стороны сделают наилучший выбор; ведь наиболее предпочтительные принципы можно и проглядеть. Наилучшей альтернативы может и не существовать вообще: вполне постижима ситуация, когда для каждой концепции справедливости может найтись другая, еще более лучшая. Но даже если и имеется лучшая из альтернатив, весьма трудно представить интеллектуальные способности сторон, которые наверняка позволили бы им достичь оптимального решения, или просто более или менее правдоподобных концепций. Некоторые решения проблемы выбора кажутся достаточно очевидными, если они являются предметом нашего размышления, но
116
совсем другое дело — это представить себе, как стороны могли бы прийти к этим альтернативам. Таким образом, хотя два принципа справедливости могут и быть лучше концепций, известных нам до сих пор, вполне возможно, что некоторое множество еще не сформулированных принципов может оказаться еще более лучшим.
Для того чтобы приступить к решению этой проблемы, я используя-такой прием. Я просто рассмотрю краткий перечень традиционных концепций справедливости, например тех, которые обсуждались в первой главе, вместе с немногими другими возможностями, обусловленными двумя принципами справедливости. Я затем предположу, что сторонам представлен этот перечень, и от них требуется единогласное решение, что некоторая концепция является лучшей среди всех прочих. Мы можем представить, что к этому решению стороны приходят через серию парных сравнений. Таким образом, предпочтительность двух принципов должна оказаться результатом всеобщего согласия относительно того, что сравнение их с другими альтернативами говорит в пользу этих принципов. В этой главе я, по большей части, сравниваю два принципа справедливости с двумя формами принципа полезности (классический принцип и принцип средней полезности). Позднее я приступлю к сравнению двух принципов справедливости с перфекционизмом и смешанными теориями. Осуществляя ли сравнения, я постараюсь показать, что из всего перечня должны бы быть выбраны именно наши два принципа.
Следует признать, что эта процедура весьма неудовлетворительна. Было бы лучше, если бы мы могли определить необходимые и достаточные условия для однозначно лучшей концепции справсдливостл, и затем уже выявить концепцию, которая удовлетворяет этим условиям. Когда-нибудь это и можно будет сделать. Но в настоящее время, однако, я не знаю, как избежать приблизительных и готовых методов. Больше того, использование именно таких процедур может привести к общему решению нашей проблемы. Так, может случиться, что в ходе всех этих сравнений стороны выделят определенные особенности базисной структуры в качестве желательных, и что эти особенности имеют естественные максимальные и минимальные свойства. Предположим, например, что для людей в исходном положении рационально предпочесть общество с наибольшей равной свободой. Далее, хотя они предпочитают, чтобы социальные и экономические преимущества работали на общее благо, они в то же время настаивают на ослаблении роли природных и социальных случайностей в преуспевании или непреуспевании людей. Если две эти особенности являются единственными относящимися к делу, и если принцип равной свободы является естественным максимумом первой особенности, а принцип различия (ограниченный честным равенством возможностей) — естественным максимумом второй, тогда без учета проблемы приоритета два принципа являются оптимальным решением. Невозможность конструктивного описания или перечисления всех возможных концепций справедливости, или представления сторон так, чтобы они были обязаны учитывать эти концепции, не препятствует такому заключению.
117
Бесполезно спекулировать по этому поводу дальше. До сих пор никто не приступал к общей проблеме наилучшего решения. Я ограничусь обсуждением в этой книге более слабым утверждением, что два принципа могли бы быть выбраны из следующего перечня концепций справедливости:
А. Два принципа справедливости (в упорядоченном виде)
1. Принцип наибольшей равной свободы
2. (а) Принцип (честного) равенства возможностей
(б) Принцип различия
В. Смешанные концепции. Каждое из нижеследующих подставляется вместо А2 выше:
1. Принцип средней полезности; или
2. Принцип средней полезности, подверженный любому из следующих ограничений:
(а) Что должен поддерживаться определенный социальный минимум, или
(б) Что всеобщее распределение не должно быть слишком большим; или
3. Принцип средней полезности, подверженный любому ограничению из В2 плюс ограничение равенства честных возможностей С. Классические телеологические концепции
1. Классический принцип полезности
2. Принцип средней полезности
3. Принцип совершенства D. Интуитивистские концепции
1. Всеобщая полезность в противопоставлении с принципом равного распределения
2. Средняя полезность в противопоставлении с принципом возмещения (redress)
3. Перечни кажущихся достоверными принципов (по ситуации)
в противопоставлении с другими подобными перечнями Е. Эгоистические концепции (см. § 23, где объясняется, почему, строго говоря, эгоистические концепции не являются альтернативами)
1. Диктат первого лица: все служит моим интересам
2. „Безбилетник" (free-rider): все должны действовать справедливо, кроме меня, если это мне выгодно
3. Общая: всем позволительно преследовать собственные интересы, как им заблагорассудится.
Достоинств этих традиционных теорий вполне достаточно для оправдания усилий по их ранжированию. В любом случае, попытка этого ранжирования является полезной при подходе к более широкому вопросу. Каждая их этих концепций имеет актив и пассив, по поводу каждой альтернативы есть свои за и против. Уязвимость концепции не является решительным свидетельством против нее; впрочем, верно и то, что не всегда наличие желательных особенностей говорит в пользу этой концепции. Решение людей в исходном положении является, как мы увидим, результатом сравнения различных рассмотрении. В этом смысле в основании теории справедливости лежит апелляция к интуиции. И все же, когда все принято во внимание, может стать
118
совершенно ясно, в чем состоит баланс резонов. Относящиеся к делу соображения могут быть так разложены и проанализированы через описание исходного положения, что одна концепция справедливости становится отчетливо предпочтительной по сравнению с другой. Аргумент такого рода не является, строго говоря, доказательством, во всяком случае, пока; но, используя выражение Милля, он может представить повод для проверки интеллекта2.
Перечень концепций в основном не требует пояснений. Однако кое-какие комментарии будут полезны. Каждая концепция выражена сравнительно просто, и каждая истинна в некотором смысле, безотносительно каких-либо условий, обстоятельств или состояния общества. Ни один из принципов не является случайным в отношении социальных и других условий. Одна из причин этого заключается в желании сделать вещи проще. Было бы гораздо легче сформулировать семейство концепций, каждая из которых предназначена к применению только в специальных обстоятельствах, причем условия являются исчерпывающими и взаимно исключающими. Например, одна концепция могла бы быть применима к одной стадии культуры, другая концепция — к другой. Подобное семейство само по себе могло бы рассматриваться как концепция справедливости; такая концепция состояла бы из множества упорядоченных пар, одним из членов которой является концепция справедливости, а вторым — отвечающие ей обстоятельства, к которым она применяется. Но если бы концепции такого рода были бы добавлены к перечню, наша проблема совсем бы усложнилась, может, перестала бы вообще быть обозримой. Более того, есть причины для исключения альтернатив подобного рода, потому что естественно подвергнуть сомнению принцип, лежащий в основании определения упорядоченных пар. Здесь я имею в виду, что некоторые откровенно этические концепции специфицируют подходящие принципы для каждого из заданных условий. Именно этот ничем не обусловленный принцип приводит к концепции справедливости как множества упорядоченных пар. Таким образом, допуск такого семейства в перечень означает включение альтернатив, основание которых скрыто от внимания. По этой самой причине я отказываюсь от них. Желательна также такая характеристика исходного положения, при которой стороны должны выбрать принципы, справедливые при всех обстоятельствах. Этот факт связан с кантианской интерпретацией справедливости как честности. Но я оставляю эту тему до § 40.
Наконец, еще одно очевидное положение. Аргументация в пользу двух принципов, или любой концепции, всегда привязана к некоторому перечню альтернатив. Если мы изменим перечень, аргумент будет, в общем случае, другим. Подобного рода замечания применимы ко всем характеристикам исходного положения. Имеется бесконечно много вариаций исходной ситуации и, следовательно, бесконечно много теорем моральной геометрии. Только немногие из них представляют философский интерес, так как большинство вариаций несущественны с моральной точки зрения. Мы должны постараться придерживаться содержательной стороны и в то же время не терять из виду специальных предпосылок аргумента.
119