- •Англійська мова
- •Загальні рекомендації щодо виконання та оформлення контрольних робіт
- •Організація самостійної роботи з текстом
- •Виконання граматичних вправ
- •Доопрацювання роботи з урахуванням зауважень рецензента
- •Консультації
- •Вимоги до контролю
- •Контрольна робота № 1
- •Приклад виконання завдань
- •Прочитайте текст, перепишіть його та перекладіть на українську мову: Washington
- •Great Britain
- •New York
- •Manhattan
- •Письмово складіть 8 запитань (по 2 запитання кожного типу) до тексту. Контрольна робота № 2
- •Приклад виконання завдань:
- •International Organizations
- •Environmental groups
- •National heroes and heroines
- •5. Перекладіть речення, використовуючи it, one або they у ролі підмета:
- •Press in Great Britain
- •Shakespeare
- •Контрольна робота № 3
- •Приклад виконання завдань
- •Pop Culture
- •6. Прочитайте та перекладіть текст: Cartoons Against Drugs
- •1. Transform the direct speech into reported one according to the model. Pay attention to the rules of the sequence of tenses. Translate the sentences.
- •The Beginning of Mass Communication
- •Development of The Novel
- •The Printed Word
- •Контрольна робота № 4
- •Приклад виконання завдань
- •English
- •National Symbols
- •Travelling
- •Getting a Job
- •Going to university
- •6. Answer the following questions briefly.
- •7. Make up a plan of the text in the form of the questions of different types (not less than 10 questions). Контрольна робота № 5
- •Read and translate the text: The Freedom of Press. The Press and People’s Private Life
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: The Press in Great Britain
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: What Are the Mass Media?
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: What Is Journalism?
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: Sunday Papers – World’s Largest
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words. Контрольна робота № 6
- •Read and translate the following text. Are You On Top of The World? (Some Things that Can Make You Feel Better)
- •Getting Moving
- •A Lively Social Life
- •Watching Soap Operas on tv
- •Self-indulgence
- •Answer the questions to the text:
- •Find the English equivalents in the text:
- •Read and translate the following text.
- •Are You On Top of The World?
- •(Some Things that Can Make You Feel Worse)
- •Low Self-esteem
- •Lack of Bright Light
- •Drinking Coffee
- •The Wrong Genes
- •Answer the Questions to the text:
- •Find the English equivalents in the text:
- •4. What was the most surprising thing you’ve read about? Has the article made you feel that you should change any of your habits and attitudes? Why/Why not? (Write about 200 words)
- •1. Read and translate the following text. All in the Memory...
- •2. Answer the Questions to the text
- •3. Find the English equivalents in the text:
- •1. Read and translate the following text. Cooperative Kids
- •2. Answer the Questions to the text
- •3. Find the English equivalents in the text:
- •1. Read and translate the following text: Time-Eaters and What You Can Do About Them
- •Interrupting Yourself
- •Drop-In Visitors
- •Telephone Interruptions
- •What You Can Do
- •Контрольна робота № 7
- •Los Angeles Times
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What icons in your profession do you know? (Describe their personalities, write about 300 words)
- •1. Read and translate the following text. Muslim Press in India
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What do you think about the role of pr in mass media? (Write about 300 words).
- •1. Read and translate the following text: Business Press
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What main problems connected with a profession of a journalist do you know? (Write about 300 words).
- •Read and translate the following text.
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What are advantages and disadvantages of your profession (Write about 300 words).
- •1. Read and translate the following text. Printing Technology
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What relationships should be between an editor and a journalist? (write about 300 words). Контрольна робота № 8
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text. Mass Media
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text: Production of News
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text. Broadcasting in Europe
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text. Problem of Advertising on American tv and Radio
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •5. What do think of the advertising on Ukrainian tv and radio? (Write about 300-400 words).
2. Make up 10 questions to this text.
3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
Він працює в незалежній газеті.
Ви коли-небудь писали для журналу «Кореспондент»?
Він працював у багатотиражній газеті до того, як вступив до ВНЗ.
Скільки місця надає ця газета міжнародним новинам?
Він вирішив вивчати англійську мову, бо хотів читати англійських письменників в оригіналі.
Цей підручник значною мірою відрізняється від попереднього. Він містить більше цікавих, розважальних текстів.
Він ще не вирішив, яку професію обрати, але я думаю, він стане репортером.
Який тираж вашої газети?
Газета намагається задовольнити різноманітні інтереси.
На кого розрахований журнал «Ліза»?
4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
Editorial comment, department, matter, policy, space, opinion, staff, writer, board; independent thinker, opinion, work, research; to conduct a campaign, a meeting, negotiations, business, affairs, an orchestra.
5. What icons in your profession do you know? (Describe their personalities, write about 300 words)
II ВАРІАНТ
1. Read and translate the following text. Muslim Press in India
The growth and development of the press (both nationalist and Muslim) in undivided India were inextricably linked with the crystallization of political parties and demands and with increased political awakening. Although Muslim oriented newspapers, mostly in Urdu, had existed rather tentatively since the 1830s, they became more common around the turn of the century.
While the rise of these newspapers reflected, among other things, the measure of political awakening among the Muslims, they were also highly instrumental in bringing a new awareness among both the literati and the intelligentsia - politicizing them and causing them to join the mainstream of political struggle. Thus, they were, in a sense, both the index and the agent of political awakening.
By the mid-1920s, the Muslim press had grown in both size and circulation, comprising about 220 newspapers in nine languages, including Urdu, English and Bengali. The Urdu press led with 120 newspapers, followed by 18 in English and 14 in Bengali.
Most of these were financially poor, were limited in scope, appeal and circulation, and catered to special groups and interests. Only a few, chiefly because of their political orientation and views, had a subcontinental standing and were read with interest throughout India.
2. Make up 10 questions to this text.
3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
Він вмовив мене працювати в незалежній газеті.
Вона написала сотню статей для журналу «Кореспондент».
Думаю, він погодиться працювати в багатотиражній газеті.
Скільки місця ви плануєте відвести під міжнародні новини?
Хоча йому й подобається англійська література, він не хоче вивчати англійську мову.
Цей підручник має суттєві недоліки.
Я впевнена, що він буде чудовим журналістом.
Як ви вважаєте, який тираж має газета «Міг»?
Газета завжди намагалася задовольнити інтереси всіх верств населення.
На кого розрахований журнал «З тобою»?