- •Англійська мова
- •Загальні рекомендації щодо виконання та оформлення контрольних робіт
- •Організація самостійної роботи з текстом
- •Виконання граматичних вправ
- •Доопрацювання роботи з урахуванням зауважень рецензента
- •Консультації
- •Вимоги до контролю
- •Контрольна робота № 1
- •Приклад виконання завдань
- •Прочитайте текст, перепишіть його та перекладіть на українську мову: Washington
- •Great Britain
- •New York
- •Manhattan
- •Письмово складіть 8 запитань (по 2 запитання кожного типу) до тексту. Контрольна робота № 2
- •Приклад виконання завдань:
- •International Organizations
- •Environmental groups
- •National heroes and heroines
- •5. Перекладіть речення, використовуючи it, one або they у ролі підмета:
- •Press in Great Britain
- •Shakespeare
- •Контрольна робота № 3
- •Приклад виконання завдань
- •Pop Culture
- •6. Прочитайте та перекладіть текст: Cartoons Against Drugs
- •1. Transform the direct speech into reported one according to the model. Pay attention to the rules of the sequence of tenses. Translate the sentences.
- •The Beginning of Mass Communication
- •Development of The Novel
- •The Printed Word
- •Контрольна робота № 4
- •Приклад виконання завдань
- •English
- •National Symbols
- •Travelling
- •Getting a Job
- •Going to university
- •6. Answer the following questions briefly.
- •7. Make up a plan of the text in the form of the questions of different types (not less than 10 questions). Контрольна робота № 5
- •Read and translate the text: The Freedom of Press. The Press and People’s Private Life
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: The Press in Great Britain
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: What Are the Mass Media?
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: What Is Journalism?
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: Sunday Papers – World’s Largest
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words. Контрольна робота № 6
- •Read and translate the following text. Are You On Top of The World? (Some Things that Can Make You Feel Better)
- •Getting Moving
- •A Lively Social Life
- •Watching Soap Operas on tv
- •Self-indulgence
- •Answer the questions to the text:
- •Find the English equivalents in the text:
- •Read and translate the following text.
- •Are You On Top of The World?
- •(Some Things that Can Make You Feel Worse)
- •Low Self-esteem
- •Lack of Bright Light
- •Drinking Coffee
- •The Wrong Genes
- •Answer the Questions to the text:
- •Find the English equivalents in the text:
- •4. What was the most surprising thing you’ve read about? Has the article made you feel that you should change any of your habits and attitudes? Why/Why not? (Write about 200 words)
- •1. Read and translate the following text. All in the Memory...
- •2. Answer the Questions to the text
- •3. Find the English equivalents in the text:
- •1. Read and translate the following text. Cooperative Kids
- •2. Answer the Questions to the text
- •3. Find the English equivalents in the text:
- •1. Read and translate the following text: Time-Eaters and What You Can Do About Them
- •Interrupting Yourself
- •Drop-In Visitors
- •Telephone Interruptions
- •What You Can Do
- •Контрольна робота № 7
- •Los Angeles Times
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What icons in your profession do you know? (Describe their personalities, write about 300 words)
- •1. Read and translate the following text. Muslim Press in India
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What do you think about the role of pr in mass media? (Write about 300 words).
- •1. Read and translate the following text: Business Press
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What main problems connected with a profession of a journalist do you know? (Write about 300 words).
- •Read and translate the following text.
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What are advantages and disadvantages of your profession (Write about 300 words).
- •1. Read and translate the following text. Printing Technology
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What relationships should be between an editor and a journalist? (write about 300 words). Контрольна робота № 8
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text. Mass Media
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text: Production of News
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text. Broadcasting in Europe
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text. Problem of Advertising on American tv and Radio
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •5. What do think of the advertising on Ukrainian tv and radio? (Write about 300-400 words).
4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
To restrict, relationship, to be hesitant to do sth., editor, exploitation, timidity, goal, consciousness, to implement, conclusion, to contribute sb's efforts, publication, research, to conduct a campaign, a meeting, negotiations, business, affairs; news items.
5. What do you think about the role of pr in mass media? (Write about 300 words).
III ВАРІАНТ
1. Read and translate the following text: Business Press
The affluence and economic growth of Singapore are reflected in media penetration figures and advertising budgets. For example, in 1970, one in nine Singaporeans owned a radio set, one in 15 a television receiver and one in six purchased a newspaper regularly.
Fifty-seven per cent of the adult population of the city state read newspapers daily. That same year, the following were the advertising budgets of Singapore media. By the end of the 1970s, broadcasting reached 70 per cent of the population and in 1975, two-thirds of the population 15 years old or older reported they normally read at least one newspaper.
In 1978, newspapers still maintained a strong grip on advertising revenue - 59 per cent - with English language newspapers getting at least two-thirds of that. One of the Chinese newspapers, for example, saw advertising and lineage revenues increase by 34 and 74 per cent, respectively, between 1973 and 1977. The financial soundness resulted from newspapers such as the Straits Times.
2. Make up 10 questions to this text.
3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
1 .Он мечтает работать в независимой газете.
2. Вы когда-нибудь писали статьи для журнала "Натали"?
3. Джон заканчивал статью для многотиражной газеты когда вошел его редактор.
4. Сколько места уделяет эта газета международным новостям?
5. В прошлом году он собирался изучать китайский язык, так как ему нравится китайская поэзия.
6. Этот учебник составляет значительную конкуренцию. В нем больше интересных развлекательных текстов.
7. Он еще колеблется, какую профессию выбрать, но мы сходимся во мнении, что он будет журналистом.
8. Не подскажете, какой предположительный тираж вашей газеты?
9. Несомненно, эта газета удовлетворит разнообразные интересы читателей.
10. Как вы полагаете, на какой круг читателей будет рассчитан наш журнал?
1. Він мріє працювати в незалежній газеті.
2. Ви коли-небудь писали статті для журналу «Наталі»?
3. Джон закінчував статтю для багатотиражної газети, коли прийшов його редактор.
Скільки місця приділяє ця газета міжнародним новинам?
Минулого року він збирався вивчати китайську мову, бо йому подобається китайська поезія.
Цей підручник представляє собою значну конкуренцію. В ньому більше розважальних текстів.
Він ще не знає, яку професію обрати, але ми впевнені, що з нього вийде чудовий журналіст.
Не підкажете, яки який приблизний тираж вашої газети?
Немає сумнівів, що ця книга задовольнить різноманітні смаки читацької аудиторії.
Як ви вважаєте, на яку читацьку аудиторію розраховано цей журнал.