Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Работа с публицистическим текстом (франц).doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
27.03.2015
Размер:
304.13 Кб
Скачать

I. Trouvez les équivalents russes des mots et des expressions suivants. Faites-les entrer dans des phrases:

Verbes

sortir de l’ordinaire

réussir à

susciter qch

démarrer

mettre en cause

demeurer

inclure

soupçonner qn de

augurer

aligner qch sur qch

arracher qch

Substantifs

enjeu, m

destination, f

pré (m) carré

rattrapage, m

impératifs, m pl

nucléaire, m

extraction, f

minerai, m

revalorisation, f

rebelle, m, f

exploitation, f

gisement, m

dirigeant, m

expulsion, f

négligence, f

partenariat, m

tension, f

réconciliation, f

redécoupage, m

approche, f

avenir, m

dinosaure, m

Adjectifs

françafricain, -e

hexagonal, -e

annuel, -le

controversé, -e

environnemental, -e

permanent, -e

consécutif, -ve

conjoncturel, -le

réticent, -e

hasardeux, -euse

Adverbes

désastreux, -euse

profitable

Expressions

en outre

II. Trouvez des équivalents des mots et des expressions ci-dessous:

1) sortir de l’ordinaire;

2) effectuer une «visite de rattrapage»;

3) mettre en concurrence le groupe français avec d’autres acteurs du marché;

4) le géant hexagonal;

5) la confirmation des droits d’exploitation;

6) mettre en cause les «négligences» du groupe nucléaire;

7) fragiliser les équilibres régionaux;

8) reprendre un dialogue.

III. Trouvez les contraires des expresionss ci-dessous:

1) privilégier en général le «pré carré françafricain»;

2) répondre à des impératifs économiques et géopolitiques;

3) perdre le monopole de l’extraction de l’uranium;

4) normaliser les relations;

5) rester controversé;

6) demeurer un des pays les plus pauvres du monde;

7) favoriser un redécoupage des frontières.

IV. Associez les substantifs aux adjectifs:

voyage mondial

impératif nucléaire

géant dynamique

production environnemental

groupe géopolitique

protection annuel

question régional

partenariat présidentiel

équilibre stratégique

démographie hexagonal

V. Complétez les phrases par les prépositions et les articles qui conviennent.

1) ... programme ... ... nouveau voyage présidentiel répond ... ... impératifs économiques et géopolitiques.

2) ... gouvernement ... président Mamadou Tandja a, en effet, décidé ... commercialiser lui-même directement ... partie ... ce minerai et a réussi ... obtenir ... revalorisation ... 50 % ... son prix ... achat ... janvier 2008, en mettant ... concurrence ... groupe français ... ...autres acteurs ... ... marché, notamment chinois et canadiens.

3) Cela pose ... question ... ... République Démocratique ... ... Congo, pays ... ... superficie immense et ... ...organisation étrange ... ... richesses frontalières.

4) Comment, ... cette région ... ... monde, on partage ... espace, on partage ... richesses et qu’on accepte ... comprendre que ... géographie a ses lois, que ... pays changent rarement ... adresse et qu’il faut apprendre ... vivre ... uns ... côtés ... autres?

5) Cette nouvelle position française aligne Paris ... Washington, allié ... Kigali, et remet ... cause ... politique traditionnelle ... ... France, réticente ... tout questionnement, forcément hasardeux, ... ... frontières.