I. Trouvez les équivalents russes des mots et des expressions suivants. Faites-les entrer dans des phrases:

Verbes décroître négocier rémunérer revendiquer déterminer appliquer fustiger contester subir qch expulser tolérer consentir à

Substantifs expulsion, f clandestin, m déni, m rafle, f portefeuille, m vigueur, f rupture, f hypocrisie, f arrestation, f surpeuplement, m rétention, f incendie, m

Adjectifs chiffré, -e rallié, -e irrégulier, -ère voyou, -te soucieux, -euse dépassé, -e étatique Adverbes désormais

II. Trouvez des équivalents des mots et des expressions en italique:

1) Le ministre de l'Immigration et de l'Identité nationale, qui devrait prochainement quitter son poste, a estimé que ce résultat, situé au-dessus de l'objectif 2008 de 26000 fixé par le président français et supérieur aux 23000 de 2007, permettait à la France de changer d'époque.

2) Il devrait prendre le portefeuille du Travail, laissé libre par Xavier Bertrand.

3) «De plus en plus d'étrangers en situation irrégulière comprennent que le séjour en France repose sur des règles que nous sommes clairement déterminés à appliquer».

4) Pour la première fois depuis une génération, le nombre de clandestins a commencé à décroître.

5) Les opposants à sa politique la contestent en estimant que les immigrés illégaux en France subissent une certaine hypocrisie.

6) Après une grève d'employés de la restauration parisienne appuyée par le patronat, Brice Hortefeux a d'ailleurs consenti à la régularisation de plusieurs centaines d'étrangers.

III. Trouvez les contraires des expressions ci-dessous:

1) les retours volontaires d'immigrés;

2) le résultat supérueur;

3) les objectifs chiffrés;

4) la "rupture" avec les autres gouvernements;

5) reposer sur des règles;

6) les pays d'origine;

7) respecter les droits;

8) avoir une vision très dépassée.

IV. Associez les substantifs aux adjectifs:

retour forcé

identité prochain

président illégal

objectif volontaire

chiffre imposé

départ nationale

droit fondamental

expulsion chiffré

immigré français

V. Complétez les phrases par «qui» ou «que», expliquez leur rôle syntaxique.

1) Ses opposants critiquent sur le principe les objectifs chiffrés et estiment ... le résultat de 2008 a été "gonflé" artificiellement par les retours négociés et rémunérés de Tziganes roumains ou de Bulgares, ... pourront revenir quand ils veulent, étant citoyens européens.

2) L'organisation Réseau éducation sans frontière (RESF), ... a été créée pour s'opposer aux expulsions, a salué le départ prochain du "ministre de la rafle, Stakhanov de l'expulsion, ministre du chiffre imposé à tous les étages des administrations, (...), ministre de la peur, celle des enfants ... revenant de l'école, n'ont plus revu le père, la mère ou le frère, ... ils avaient quitté le matin".

3) Le véritable changement, la véritable rupture, la véritable nouveauté, c'est ... le tiers de ceux ... repartent chez eux, le font désormais de manière volontaire.

4) Cela signifie ... notre action est chaque jour davantage comprise.

5) De plus en plus d'étrangers en situation irrégulière comprennent ... le séjour en France repose sur des règles ... nous sommes clairement déterminés à appliquer.

6) Les opposants estiment ... les immigrés illégaux en France subissent une certaine hypocrisie.