4. Герои варварского мира в римском контексте о консульстве Стилихона

Стилихон (365-408) - вандал по происхождению, римский полководец и государственный деятель. В 395-408 гг. возглавлял правительство Западной Римской империи. В результате дворцового переворота был свергнут и казнен в Равенне.

Ты один держал столько тысяч варваров, уже давно опустошавших несчастную Фракию, запертыми в пределах небольшой долины. Тебя не удалили ни страшный скрип наступающих аланов, ни дикость кочевых хунов, ни гелон косой, ни геты луками, ни сармат копьем. Они были бы истреблены дотла, если бы тайный предатель не обманул коварно ушей Августа: он устроил проволочки, вложив в ножны обнаженный меч, освободил осажденных и дал условия свободы пленным. Стилихон постоянно пребывал в лагере и очень редко в городе Сколько раз проводил он под шкурами палаток эдонские и под открытым небом переносил рифейские бичи медленного Волопаса. Когда другие с трудом выдерживали холод близ огня, тогда он топтал копытами коня печально замерзшийДанувий, со шлемом на голове пробирался по глубоким снегам Афона и с блестящим щитом устремлялся на искривленные льдом леса: ибо шел он по берегам Киммерийского Понта, ибо туманная Родопа давала ему зимнее ложе

Цит. по изданию: Клавдий Клавдиан. О консульстве Стилихона // ВДИ. 1949. 4. С. 257-258.

Аларих из рода Балтов

Аларих (ок. 370-410) - гот по происхождению. В 395 году избран королем готов, возглавил поход варваров на Константинополь, совершил три похода в Италию. В 410 году захватил и разграбилРим. Умер в Южной Италии, готовясь к походу в Сицилию и Африку.

После того как Феодосий, поклонник мира и друг рода готов, ушел от дел человеческих, сыновья его, проводя жизнь в роскоши, принялись губить оба государства, а вспомогательным войскам (т.е. готам) отменять обычные дары; вскоре у готов появилось к ним презрение, и они, опасаясь, как бы от длительного мира не ослабела их сила, избрали себе королем Алариха; он отличался чудесным происхождением из рода Балтов, второго по благородству после Амалов; род этот некогда благодаря отваге и доблести получил среди своих имя Балты, т.е. отважного.

...Наконец, вступив в Рим, они, по приказу Алариха, только грабят, но не поджигают, как в обычае у варваров, и вовсе не допускают совершать какое-либо надругательство над святыми местами. Выйдя из Рима, они двинулись по Кампании и Лукании, нанося тот же ущерб, и достигли Бриттиев. Там они осели надолго и предполагали идти на Сицилию, а оттуда в африканские земли...

Итак, туда-то и пришел Аларих, король везеготов, с богатствами целой Италии, захваченными как добыча, и оттуда, как было сказано, предполагал через Сицилию переправиться в спокойную страну Африку, но, так как не дозволено, чтобы кто-либо из людей располагал (судьбой своей) без ведома божия, страшная пучина морская поглотила несколько его кораблей, а многие разбросала. Пока Аларих, потрясенный этой неудачей, размышлял, что ему предпринять, он был внезапно застигнут преждевременной смертью и удалился от дел человеческих. Готы оплакивали его по своей огромной любви к нему; они отвели из русла реку Бузент около города Консенции, а река эта, ниспадая от подножия горы, течет целебной струёй как раз близ того города; посередине русла этого потока они, собрав толпу пленных, вырыли место для погребения и туда, в лоно этой могилы, опустили Алариха со множеством сокровищ, а затем вернули воды обратно в их русло. Но, чтобы никто никогда не узнал того места, землекопы были все умерщвлены...

Цит. по изданию: Иордан о происхождении и деяниях гетов (Getica). М., 1960. С. 95, 96, 97.