Словарь

А

АССАМБЛЕЯ ОКРУГА (District Assembly) - важнейшее мероприятие по подготовке руководящих кадров Ротаракт клубов округа. Проводится, как правило, в конце года. На окружной ассамблее новый окружной представитель Ротаракта информирует присутствующих о программе и основных направлениях деятельности нового Президента Ротари Интернэшнл на предстоящий год; оглашается информация о целях и задачах округа, а также составляются планы их осуществления.

В

ВСЕМИРНАЯ НЕДЕЛЯ РОТАРАКТА (World Rotaract Week) – неделя, на которую выпадает 13 марта (день рождения первого Ротаракт клуба). На этой неделе Ротаракт клубы призваны объединиться с Ротари клубами-учредителями для проведения совместных мероприятий. Участники получают награду от Ротари Интернэшнл.

ВСЕМИРНЫЙ СПРАВОЧНИК РОТАРАКТА (Worldwide Rotaract Directory) – информационный электронный справочник, адресная книга всех Ротаракт клубов мира. Обновляется ежегодно. Высылается бандеролью на CD на имя президента Ротаракт клуба ориентировочно в августе-сентябре. Каждый клуб до 30 мая обязательно должен отправить обновленную контактную информацию для включения в директорию (www.rotary.org/en/StudentsAndYouth/YouthPrograms/Rotaract/Pages/Updatecontactinfo.aspx).

Г

ГУБЕРНАТОР ОКРУГА (District Governor) – должностное лицо Ротари Интернэшнл на территории округа. Это ротарианец с большим опытом, избираемый клубами округа, который добровольно посвящает год своей жизни делу руководства Ротари клубами.

Д

ДЕВИЗ РОТАРАКТА – «Дружба через служение обществу» / «Fellowship through service».

З

ЗАДАЧИ РОТАРАКТ КЛУБА - развитие профессиональных навыков и лидерских качеств; акцентирование внимания на уважении к правам других людей на основе признания ценности каждого человека; признание достоинства и ценности всех сфер деятельности как возможности служения обществу; признание, осуществление и пропаганда высоких этических норм как качеств, необходимых лидеру, норм ответственности специалиста любой профессии; расширение кругозора и осознание нужд, проблем и возможностей в обществе и во всем мире; обеспечение возможностей для индивидуальной и коллективной деятельности, направленной на служение обществу, развитию международного взаимопонимания и доброй воли на Земле.

И

ИНТЕРОТА (Interota) - всемирная встреча ротарактовцев, которая проводится каждые три года. Событие позволяет ротарактовцам участвовать в круглых столах, обсуждениях и выступлениях по интересам. Это также возможность пообщаться и наладить контакты с ротарактовцами и ротарианцами со всего мира.

К

КЛУБЫ-ПОБРАТИМЫ (Twin clubs) – два Ротаракт клуба из разных стран, которые согласились иметь партнерские взаимоотношения, а также реализовать совместную специально разработанную программу (проект).

КОМИТЕТЫ РОТАРАКТ КЛУБА – могут создаваться в клубе по направлениям работы: международный комитет, финансовый комитет, социальный комитет, комитет по внутриклубной работе, профессиональный комитет.

КОНВЕНЦИЯ РОТАРИ ИНТЕРНЭШНЛ (RI Convention) – ежегодная четырехдневная встреча всех ротарианцев мира. Участвуя в конвенции Ротари Интернэшнл, ротарактовцы получают более широкое представление о Ротари, его международном характере и служении на благо общества. Также они могут лучше понять, что Ротаракт - это часть ротарианской семьи.

М

МЕЖОКРУЖНЫЕ ВСТРЕЧИ РОТАРАКТ КЛУБОВ (Rotaract Multidistrict Meetings) – международные встречи Ротаракт клубов. Условия их организации описаны в Своде положений и правил Ротаракта.

МЕЖОКРУЖНЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ РОТАРАКТ КЛУБОВ (MDIO, Rotaract Multidistrict Information Organizations) – объединения, созданные по инициативе Ротаракт клубов нескольких округов, в целях распространения информации и содействия общению между Ротаракт клубами в заинтересованных округах. Условия образования такого объединения описаны в Своде положений и правил Ротаракта.

МЕЖОКРУЖНЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ РОТАРАКТА (Rotaract Multidistrict Service Projects) - социальные проекты, спонсируемые Ротаракт клубами из двух или более округов. Условия реализации проектов описаны в Своде положений и правил Ротаракта.

О

ОКРУГ (District) – единица деления клубов в Ротари Интернэшнл по географическому признаку. Обозначается номером. В округ входит не менее 40 и не более 70 клубов.

ОКРУЖНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ (District Conference) - целью этого мероприятия является укрепление дружбы, культурный отдых, выступления интересных ораторов и обсуждение вопросов, которые повышают значимость членства в Ротаракт клубе. Цель окружной встречи Ротаракт клубов – способствовать продвижению социальных проектов и профессиональному развитию ее участников.

ОКРУЖНОЙ КОМИТЕТ РОТАРАКТА (District Rotaract Committee) – структура, создаваемая окружным представителем Ротаракта, состоит не менее чем из пяти членов Ротаракт клубов округа. Число членов комитета может изменяться в зависимости от размера округа и планов окружного представителя Ротаракта на следующий год. В задачи окружного комитета Ротаракта входит поддержка окружных проектов, организация окружных мероприятий, развитие Ротаракт клубов округа, сотрудничество с ротарианцами по открытию новых Ротаракт клубов, содействие обучению членов Ротаракт клубов.

ОКРУЖНОЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РОТАРАКТА (District Rotaract Chair) - ротарианец, назначаемый на эту должность губернатором округа. Этот человек помогает губернатору освещать программу Ротаракт, развивать Ротаракт в округе путем создания новых клубов, и искать поддержку проектам Ротаракт клубов на всей территории округа. Председатель Ротаракта также курирует работу окружного комитета Ротаракта наряду с окружным представителем Ротаракта.

ОКРУЖНОЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РОТАРАКТА (ОПР, District Rotaract Representative, DRR) – ротарактовец, избранный среди членов Ротаракт клубов округа, для организации работы клубов. Порядок выборов определяется ротарактовцами округа самостоятельно. Кандидат на должность окружного представителя Ротаракта должен проработать президентом Ротаракт клуба или членом окружного комитета Ротаракта в течение одного года.

ОКРУЖНОЙ ПРОЕКТ – проект, одобренный к реализации не менее 3/4 Ротаракт клубами округа. Планы и инструкции по руководству, реализации проекта должны также быть одобрены губернатором округа.

ОКРУЖНОЙ СЛУЖЕБНЫЙ ФОНД (District Service Fund) – фонд, создаваемый для обеспечения реализации окружного проекта. Пожертвования в такой фонд должны быть добровольными. Условия функционирования фонда описаны в Своде положений и правил Ротаракта.

ОКРУЖНЫЕ ВСТРЕЧИ РОТАРАКТА – совместные встречи Ротаракт клубов округа. Ротарактовцы поддерживают идею окружных встреч два раза в год: в конце года – семинар по обучению будущих президентов и секретарей Ротаракт клубов; и в начале года – встреча, направленная на установление дружеский связей клубов округа, посвященная подведению итогов и празднованию успехов прошедшего года, а также планированию на текущий год. Все мероприятия Ротаракт клубов округа финансируются Ротаракт клубами округа. Стоимость участия в данных встречах должна быть минимальной и находиться в пределах финансовых возможностей участников.

П

ПЕТС, ОБУЧАЮЩИЙ СЕМИНАР-ТРЕНИНГ ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТОВ-ПРЕЕМНИКОВ (PETS, President Elect Training Seminar) – обучающий семинар для президентов и секретарей будущего года. Включает одно-двухдневный семинар по развитию лидерских навыков, организуемый окружным комитетом Ротаракта для всех членов правления, директоров и председателей комитетов клубов нового года, и оплачиваемый Ротари клубами-учредителями, или при наличии определенных обстоятельств, частично Ротари клубами, ротарианским округом и ротарактовцами-участниками в пропорциях, заранее оговоренных.

ПРАВЛЕНИЕ РОТАРАКТ КЛУБА – административный орган Ротаракт клуба, включающий президента, секретаря клуба, вице-президента, казначея, экс-президента (на усмотрение клуба), а также руководителей комитетов клуба / руководителей проектов / ответственных за работу по направлениям.

ПРЕДКОНВЕНЦИОННАЯ ВСТРЕЧА РОТАРАКТОВЦЕВ (Rotaract Pre-Convention Meeting/Forum) – ежегодная встреча ротарактовцев, спонсируемая Ротари Интернэшнл, призвана объединить ротарактовцев и ротарианцев со всего мира для обмена опытом, идеями проектов и дружбы. Эта встреча обычно проводится в июне перед началом Конвенции Ротари Интернэшнл. Предконвенционная встреча ротарактовцев знакомит участников с новым курсом деятельности Ротаракта на предстоящий год, освещает самые выдающиеся проекты Ротаракт клубов со всего земного шара, дает возможность ротарактовцам поделиться своими идеями. Каждый окружной представитель Ротаракта должен посетить такую встречу. Кроме того, на эту встречу приглашаются все члены правления и члены клубов.

Р

РОТАРАКТ – программа Ротари Интернэшнл.

РОТАРАКТ ЕВРОПЫ (Rotaract Europe) – межокружное информационное объединение Ротаракт клубов Европы, в прошлом E.R.I.C. http://www.rotaracteurope.org.

РОТАРАКТ КЛУБ (РТК, Rotaract Club, RAC, RTC) - организация молодых людей в возрасте 18-30 лет, которая учреждается Ротари-клубом.

РОТАРАКТОВЕЦ (Rotaractor, Rtr) – член Ротаракт клуба.

РОТАРИ ЗОНА (Zone) – более крупная единица деления округов, принятая Ротари Интернэшнл. В зону входит 20-23 округа.

РОТАРИАНЕЦ (Rotarian, Rtn) – член Ротари клуба.

РОТАРИ ИНТЕРНЭШНЛ (Ротари, РИ, Rotary International, RI) - всемирная организация представителей делового мира и интеллигенции, верящих в важность оказания гуманитарных услуг, поддержания высокого этического уровня в любых видах профессиональной деятельности, помощи в обеспечении мира во всем мире, а также в важность развития взаимопонимания между народами.

РОТАРИ КЛУБ (РК, Rotary Club, RC) – объединение ротарианцев по месту своего жительства. Ротарианцы являются прежде всего членами своих Ротари клубов. Ротари клубы, в свою очередь, входят в организацию, носящую название Ротари Интернэшнл. Из этого следует, что отдельные ротарианцы являются членами не Ротари Интернэшнл, а членами своих клубов. Ротари клуб является учредителем Ротаракт клуба и несет ответственность за организацию Ротаракт клуба и курирование его работы.

РОТАРИ КЛУБ-УЧРЕДИТЕЛЬ – Ротари клуб, который выступает в роли учредителя Ротаракт клуба. Например, Ротари клуб «Москва-Восток» является клубом-учредителем Ротаракт клуба «Москва-Восток».

С

СВОД ПОЛОЖЕНИЙ И ПРАВИЛ РОТАРАКТА (Rotaract Statement of Policy) – документ, являющийся основополагающим, описывает программу Ротаракт, раскрывает ее особенности и стандарты функционирования. Документ разработан Ротари Интернэшнл.

Т

ТИМ-БИЛДИНГ (Team-building) - в переводе с английского языка - «построение команды», командообразование. Он не только способствует сплочению коллектива, но и обеспечивает психологическую разгрузку.

ТИПОВОЙ РЕГЛАМЕНТ РОТАРАКТ КЛУБА (Rotaract Club By-laws) – документ, регламетирующий деятельность Ротаракт клуба, дополняет Типовой устав Ротаракт клуба, заполняется при регистрации в Ротари Интернэшнл, может пересматриваться ежегодно. Данный документ допускается дополнять для конкретного Ротаракт клуба, если это не противоречит Своду положений и правил Ротаракта. Регламент Ротаракт клуба утверждается Ротари клубом-учредителем.

ТИПОВОЙ УСТАВ РОТАРАКТ КЛУБА (Standard Rotaract Club Constitution) – документ, регламентирующий деятельность Ротаракт клуба, описывает типовые правила функционирования клуба, заполняется при регистрации клуба в Ротари Интернэшнл, может пересматриваться ежегодно. Данный документ допускается дополнять для конкретного Ротаракт клуба, если это не противоречит Своду положений и правил Ротаракта.

Ф

ФАНДРАЙЗИНГ (ФАНДРЕЙЗИНГ, Fund raising) - это специально организованный процесс сбора ресурсов для обеспечения проектов и программ Ротаракт клуба.

ФОРУМ РОТАРИАНСКОЙ МОЛОДЕЖИ – площадка для проведения нескольких ротарактовских мероприятий, направленных на обучение, обмен опытом, укрепление дружбы, культурный отдых и обсуждение актуальных вопросов работы Ротаракт клубов.

Ц

ЦЕЛИ РОТАРАКТ КЛУБА - предоставить возможности для получения знаний и навыков для молодых людей, которые помогут им в личном развитии; направить силы молодежи на удовлетворение материальных и социальных потребностей своего города (в том числе ВУЗа); а также установить тесные связеи между людьми во всем мире в рамках дружбы и служения обществу.

Ч

ЧЛЕНСКАЯ КАРТОЧКА – документ (карточка формата «кредитки»), подтверждающий членство в Ротаракт клубе. Предоставляется при регистрации клуба Ротари Интернэшнл, высылается клубу вместе с хартией, оформляется секретарем.

Э

ЭМБЛЕМА РОТАРАКТА – эмблема Ротаракта является собственностью Ротари Интернэшнл и охраняется для использования исключительно лицами, вовлеченными в программу Ротаракт. Эмблема может отображаться каждым членом клуба без дополнительной информации (значок). В случае, когда эмблема используется для представления клуба, обязательно указание наименования клуба вместе с эмблемой. Ротарианский округ может использовать данную эмблему только со ссылкой на округ и его номер. Член Ротаракт клуба имеет право носить или любым другим образом отображать эмблему Ротаракта в соответствующих случаях в течение всего периода своего членства в Ротаракт клубе. Данное право теряется при прекращении членства в Ротаракт клубе или при ликвидации Ротаракт клуба.