-!Alekseev_A._Latinsko-russkij_slovar_med_terminologii

ery

131

eup

троцитолиз, эритролиз — растворение, разрушение эритроцитов по различ- ным причинам (см. haemolysis).

erythrocytopoiesis, -is, f: ñì. erythropo-

iesis.

erythrocytosis, -is, f: эритроцитоз, симптоматическая полиглобулия, полиглобулия — функциональное увеличение числа эритроцитов свыше 5—5½ миллионов в 1 ìì3 крови вследствие недостатка кислорода: пребывание на больших высотах, сердечные пороки, легочные заболевания (хрониче- ские), токсические раздражения и др.

(ñì. hyperglobulia; ñð. erythraemia; ñèí. polyglobulia symptomatica, polycythaemia symptomatica, hyperglobu-

lia).

erythrocytus, -i, ò (pl erythrocyti): эритроцит, эритроциты — красное кровяное тельце: основная масса форменных элементов крови (у мужчин — около 5, у женщин — около 4,5 миллионов в 1 ìì3 крови); они переносят кислород от легких к тканям тела и участвуют в перенесении углекислоты от тканей к легким.

erythrodermia, -ae, f: эритродермия — воспаление кожи с неисчезающим покраснением, зудом и шелушением, часто распространяющееся по широким поверхностям тела.

erythrolysis, -is, f: ñì. erythrocytolysis. elythromelalgia, -ae, f: эритромелалгия —

ангионевроз, характеризующийся появляющимися в виде приступов (вызываемых теплом) сильными болями, покраснением и опуханием кожи стоп (редко — ðóê) (ñèí. acromelalgia).

erythrophobia, -ae, f: 1. болезненная чувствительность по отношению к красному цвету, наблюдаемая иногда после удаления катаракты; 2. ñì. ereutho-

phobia.

erythropoiesis, -is, f: эритропоэз — образование эритроцитов, происходя-

щее при нормальных условиях в костном мозгу (син. erythrocytopoiesis).

erythropsia, erythropia, -ae, f: эритропсия — видение предметов окрашенными в красный цвет, особенно после оперативного удаления катаракты.

eschara, -ae, f: струп — корочка, состоящая из мертвых тканей, образующаяся при ожогах, обморожениях, ожогах едкими кислотами или щелочами и т. д., сухой некроз (см. necrosis).

Escherichia coli [Th. Escherich, немецкий врач, 1875—1911]: ñì. Bacterium coli

commune.

essentialis, -e: эссенциальный: 1. существенный, основной, необходимый, свойственный, присущий; 2. первич- ный, идиопатический.

et (conj.): и; (после отрицательного предложения) но.

ethmoidalis, -e, ethmoides, gen. -is: этмоидальный, решетчатый: 1. похожий на решето, решетчатый. (см. cribriformis); 2. относящийся к решетчатой кости (os ethmoidale).

ethmoiditis, -tidis, f: этмоидит — воспаление слизистой оболочки клеток решетчатой кости (cellulae ethmoi-

dales).

eu-: в сложных словах означает хороший, красивый, приятный, удовлетворительный. благотворный, полезный,

истинный.

eunuchoidismus, -i, ò: евнухоидизм — неполное половое развитие вследствие гипофункции яичек, при которой внешние половые органы (testiculi) остаются недоразвитыми, а вторичные половые признаки отсутствуют.

euphoria, -ae, f: эйфория — хорошее самочувствие у тяжелобольных при отсутствии соответствующей тяжести заболевания оценки; повышенное, радостное, блаженное настроение у алкоголиков и наркоманов.

eupnoea, -ae, f, eupno¸, -es, f: эйпнея —

eur

132

exa

нормальное дыхание; легкое дыхание, спокойное равномерное дыхание.

eurhythmia, -ae, f: эвритмия — правильный ритм, правильная последовательность сердечных сокращений, нормальный, равномерный, ритмич- ный пульс.

Eustachii tuba [B. Eustachio, итальянский анатом, 1524—1574]: ñì. tuba audi-

tiva.

eustachi(i)tis, -tidis, f: евстахиит, катар евстахиевой трубы — воспаление слизистой оболочки евстахиевой трубы (tu-

ba auditiva).

euthanasia, -ae, f: эвтаназия: 1. легкая, безболезненная, «блаженная» смерть; при эвтаназии человеку хочется умереть, подобно тому, как хочется заснуть; 2. облегчение умирания применением обезболивающих средств при неизлечимой и мучительной болезни.

evacuatio, -onis, f: эвакуация, эвакуирование — опорожнение, удаление: 1. извлечение жидкого содержимого гнойника, кисты и др. при помощи пункции или разреза; 2. вывод населения из мест постоянного местожительства при общественных бедствиях, во время войны и др.

eventratio, -onis, f: эвентрация: 1. выпя- чивание наружу брюшных органов из оперативного разреза брюшной стенки или при ранении ее; 2. ñì. evisce-

ratio (ñð. embryotomia).

eversio, -onis, f: эверсия — вывертывание наружу, напр. краев раны, века (см.

exstrophia).

evidens, gen. -entis: эвидентный — оче- видный, явный, ясный.

evisceratio, -onis, f: извлечение внутренностей (см. embryotomia).

evulsio, -onis, f: ñì. avulsio.

ex (перед некоторыми согласными — å)

(praep. cum abl.): от, ради, вследствие,

íàïð. diagnosis ex observatione.

eх-: приставка, означающая вон, наружу,

отсутствие, лишение, происхождение, заканчивание или усиление основ-

ного понятия.

exacerbatio, -onis, f: экзацербация — обострение, вспышка, резкое ухудшение в развитии болезни, временное усиление симптомов заболевания, период обострения (ср. remissio).

exacerbans, gen. -antis: обостряющий, ухудшающий (состояние больного)

(ñì. exacerbatio).

exacerbatus, -a, -um: обостренный, ухудшившийся (см. exacerbatio).

exaeresis, -is, f: экзерез — извлечение, отнятие, вырывание, обычно нерва (см.

neurexaeresis).

exaltatio, -onis, f: экзальтация: 1. очень возбужденное, восторженное настроение; 2. патологически повышенное радостное настроение, сопровождающееся повышенным двигательным возбуждением и повышенным чувством собственного достоинства, без помрачения сознания.

exanthema, -atis, n (pl exanthemata): экзантема — кожная сыпь: совокупность всех существующих сыпей (см.

efflorescentia; ñð. eruptio è enanthema).

exanthema infantile miliariforme epidemicum: ñì. miliaria epidemica. exanthema medicamentosum: ñì. eruptio

medicamentosa.

exanthema subitum: внезапная экзантема, шестая болезнь — инфекционная болезнь маленьких детей (4—18 месяцев) с острым началом, высокой температурой (трехдневная febris continua), полиморфной кожной сыпью в виде розеол и др. (син. roseola in-

fant(i)um, morbus sextus).

exanthema toxicum: ñì. toxicodermia. exanthematicus, -a, -um: экзантемный —

сыпной: относящийся к экзантеме, сопровождающийся сыпью.

exarticulatio, -onis, f: экзартикуляция —

exc

133

exi

устранение конечности путем ампутации в суставе.

excavatio, -onis, f: экскавация — впадина, вогнутость, углубление; выдалбливание, образование полости.

excavatio rectouterina: ñì. cavum Dougla-

si.

excavatus, -a, -um: выдолбленный, запавший, вогнутый.

excessus, -us, ò: эксцесс — излишество, крайняя степень невоздержанности. excipiens, -entis, ò (remedium): эксципи-

åíò — индифферентное воспринимающее средство (в рецептуре), к которому прибавляется лечебное вещество, служащее для приготовления массы, из которой приготовляют пилюли.

excisio, -onis, f: эксцизия — вырезывание, иссечение, оперативное удаление части болезненно измененного органа или ткани.

excitabilitas, -atis, f: возбудимость, возбуждаемость; раздражимость, раздражительность.

excitantia (remedia), n/pl: ñì. analeptica. excitatio, -onis, f: эксцитация — возбуждение, возбужденное состояние, напр.

e. furibunda (буйство).

excochleatio, -onis, f: экскохлеация — выскабливание кости, раны, слизистой оболочки острой ложечкой (кюреткой); кюретаж.

excoriatio, -onis, f: экскориация — ссадина, царапина: поверхностная, или более глубокая, потеря ткани, касающаяся только эпидермиса (см. erosio), или и поверхностных частей соединительнотканного слоя кожи (соrium) с легким кровотечением, чаще всего вследствие механического повреждения кожи (расчесывание и др.); если при этом поражается и соединительнотканный слой кожи, то экскориация заживает с рубцом.

excrementum, -i, n (pl excrementa): ñì. faeces.

excretio, -onis, f: экскреция — выделение продуктов функции желез (экскретов), не имеющих уже значения для нормального обмена веществ) (см. excre-

tum; ñð. secretio).

excretorius, -a, -um: экскреторный — выделительный; выводящий, выводной

(ductus excretorius).

excretum, -i, n (pl excreta): экскрет, экскреты — выделения, продукты выделения: вредные, или лишние, отделительные продукты железистых клеток (пот, моча и др.); экскреты в этом отношении являются противоположностью секретов.

exenteratio, -onis, f: экзентерация: l. ñì.

evisceratio (ñð. embryotomia); 2. извлечение внутренностей для осмотра при операции; 3. извлечение (удаление) внутреннего содержимого глазного яблока при сохранении склеры и зрительного нерва (е. bulbi).

exfoliatio, -onis, f: эксфолиация — слущивание, отслоение, отпадание листочками, отделение умерших тканей в виде больших листков — особая форма слущивания (см. desquamatio

lamellosa).

exfoliativus, -a, -um: эксфолиативный — относящийся к эксфолиации (exfoliatio), шелушащийся слоями (пластами), отслаивающийся.

exhibitionismus, -i, m: эксгибиционизм — обнажение, показывание половых органов с целью вызвать половое возбуждение; у психопатов, душевнобольных и др.

exhumatio, -onis, f: эксгумация — извлечение из могилы тела покойника (трупа) для произведения вскрытия при наличии подозрений в отравлении и т. д.

exitus, -us, m: экзитус: 1. исход; 2. смертельный исход.

exitus letalis: смертельный исход, смерть, кончина.

exj

134

exs

ex juvantibus: ñì. diagnosis ex juvanti-

bus.

exo-: в сложных словах означает вон, вне,

извне, внешний.

exogenes, gen. -is: экзогенный — вызванный извне, возникший под влиянием внешних воздействий, внесенный извне, напр. экзогенные психозы; противоположность — endogenes.

exophthalmus, -i, m: экзофтальм — пу- чеглазие: выпячивание глазного яблока вперед, болезненное выпячивание глаз из глазниц (при базедовой болезни, при опухолях и др.) (ñèí. protrusio

bulbi).

exostosis, -is, f: экзостоз — костный нарост (osteoma), исходящий из поверхностных частей кости.

expansivus, -a, -um: экспансивный: 1. расширяющийся, распространяющийся, распростирающийся; 2. несдержанный в проявлениях своих чувств, безудержный, лишенный задерживающих функций (отсутствие нормальных психических задерживающих торможе-

íèé (ñì. exaltatio). expectatio: ñì. exspectatio.

expectorantia (remedia), n/pl: отхаркивающие (экспекторирующие) лекарственные средства, способствующие выделению и отхаркиванию мокроты

(ñì. solventia).

expectoratio, -onis, f: экспекторация: 1. отхаркивание, выделение мокроты; 2. мокрота (см. sputum).

experimentum, -i, n: эксперимент — опыт, испытание, исследование, тест. expertus, -i, m: эксперт, сведущее лицо. expertus medicalis: медицинский экс-

перт, врач-эксперт.

expiratie: ñì. exspiratio.

exploratio, -onis, f: эксплорация — исследование, рассмотрение; поиски симптомов для выяснения диагноза.

expressio, -onis, f: экспрессия: 1. выжимание, выдавливание, напр. плаценты

после родов (е. placentae) или плода (е. fetus); 2. выражение (словами), выражение (лица).

expulsio, -onis, f: экспульсия — изгнание, выталкивание.

exsanguinotransfusio, -onis, f: экссангвинотрансфузия — замена больной или поврежденной крови путем переливания крови: при заболеваниях новорожденных вследствие Rh-поражений, при острой блокаде почечной функции, при некоторых тяжелых отравлениях, при коматозных состояниях у страдающих заболеваниями печени и др.; для этого новорожденным переливают 500—900 мл крови, а взрослым

— äî 15 литров крови той же группы. exsanguis, -e: бескровный, обескровлен-

íûé.

exsiccantia (remedia), n/pl: высушивающие средства, впитывающие влагу средства.

exsiccatio, -onis, f: ñì. desiccatio. exsiccosis, -is, f: 1. эксикоз — обез-

воживание организма, резкое понижение содержания воды в организме, в тканях, возникающее при тяжелых рвотах и профузных поносах (hyperemesis gravidarum, холера, пилороспазм и др.); 2. высушивание, высыхание, удаление жидкостей (см. exsiccatio,

desiccatio).

exspectatio, -onis, f: выжидание, наблюдение, выжидательное положение, напр. выжидание и наблюдение больного для выяснения вопроса о том, может ли он быть оперирован.

exspectativus, -a, -um: экспектативный — выжидательный, напр. выжидательная (экспектативная) терапия — симптоматическое лечение.

exspiratio, -onis, f: экспирация — выдыхание, выдох (ñèí. exspirium).

exspiratorius, -a, -um: экспираторный — относящийся к выдыханию или связанный с ним, выдыхательный.

exs

135

ext

exspirium, -ii, n: ñì. exspiratio. exstirpatio, -onis, f: экстирпация —

искоренение, удаление, полное устранение (иссечение, вырезание) органа.

exstirpatio totalis laryngis: ñì. laryng-

ectomia.

exstrophia, -ae, f: экстрофия — вывора- чивание наружу: выворот полого органа наружу (син eversio).

exsudatio, -onis, f: экссудация — воспалительное выпотевание: выход жидкости из кровеносных и лимфатических сосудов при воспалениях (см. exsuda-

tum).

exsudativus, -a, -um: экссудативный — относящийся к процессу экссудации

(exsudatio) или к экссудату (exsudatum),

выпотной.

exsudatum, -i, n: экссудат — воспалительный выпот: вышедшая при воспалении из стенок мелких сосудов (капилляров, венул, артериол и лимфатических сосудов) жидкость, собравшаяся в тканях или в серозных полостях (плевральной, перикардиальной); экссудат содержит много белковых веществ (больше 4%) в отличие от транссудата; может быть серозным, фибринозным, гнойным геморрагическим и т. д.

ext.: сокр. терминов: 1. externus; 2. exten-

de (сокр. в рецептах).

ex tempore: по мере необходимости; импровизированно, без предварительной подготовки.

extende: размажь, напр. extende supra linteum — намажь на полотно.

extensibilis, -e: растяжимый.

extensio, -onis, f: экстензия: 1. разгибание

— положение разгибания конечности или сустава, противоположное сгибанию (flexio); 2. вытяжение — применение тяги в продольном направлении для вправления отломков кости при переломах или костей в суставе при вывихах.

extensor, -oris, m (musculus): экстензор

— разгибатель (мышца).

extensus, extentus, -a, -um: растянутый, разогнутый; обширный.

extenuatio, -onis, f: ñì. emaciatio.

exterior, -ius (gen. -oris): ñì. externus. externus, -a, -um: внешний, наружный,

находящийся извне.

exteroreceptor, -oris, m (pl exteroreceptores), exteroceptor: экстерорецептор, экстероцептор — рецептор, воспринимающий раздражения, сигналы из внешней среды; различают контактные (кожные) и дистантные (воспринимающие световые, звуковые и т. д. сигналы) экстероцепторы (см. re-

ceptor).

extr.: сокр. термина extractum (ñîêð. â

рецептах).

extra (praep. cum accus.): вне; кроме, без. extra-: в сложных словах означает вне, из-

âíå.

extracardialis, -e: экстракардиальный — находящийся вне сердца, внесердеч- ный.

extracellularis, -e: экстрацеллюлярный — находящийся или происходящий вне клетки, внеклеточный.

extractio, -onis, f: экстракция: 1. (хир.) вырывание, извлечение, напр. зуба и др.; 2. (акуш.) извлечение плода за голову (акушерскими щипцами и т. д.) или за седалищные части; 3. (фарм.) извлече- ние, приготовление вытяжек, экстрактов.

extractum, -i, n: экстракт — вытяжка: водная, спиртная, или эфирная вытяжка из растительных дрог, которая вслед за тем сгущается или высушивается; экстракты бывают жидкими

(fluidum), полужидкими (tenuum èëè mollе), густыми (spissum èëè ordi-

narium) и сухими (siccum). extraduralis, -e: экстрадуральный — на-

ходящийся вне твердой мозговой оболочки (dura mater).

ext

136

fab

extragenitalis, -e: экстрагенитальный — внеполовой, находящийся вне половых органов, происходящий вне половых органов, напр. заражение сифилисом при поцелуях.

extramuralis, -e: экстрамуральный — расположенный или развившийся вне стенки органа, внестеночный, напр. экстрамуральная миома.

extrapericardialis, -e: экстраперикардиальный — расположенный вне сердеч- ной сумки (перикарда), внеперикардиальный.

extraperitonealis, -e: экстраперитонеальный — расположенный в брюшной полости, но вне брюшины, внебрюшинный.

extrapleuralis, -e: экстраплевральный — расположенный вне плеврального пространства, внеплевральный.

extrapyramidalis, -e,: экстрапирами- д(аль)ный — находящийся вне пирамидных путей, внепирамидный, принадлежащий к экстрапирамидной системе.

extrasystole, -is, f: экстрасистола — систола, возникающая вследствие патологического возбуждения вне ритмического ряда нормальных сердечных систол, преждевременная систола с более или менее продолжительной компенсаторной паузой; в зависимости от места, в котором возникает патологиче- ское возбуждение (экстрастимул), наблюдаются предсердные, атрио-вен- трикулярные и желудочковые экстра-

систолы; экстрасистолы могут быть причиной неправильного (pulsus irregularis) или интермиттирующего

пульса (pulsus intermittens). extrauterinus, -a, -um: экстраутеринный

— внематочный, находящийся вне

матки, напр. graviditas extrauterina. extravasatio, -onis, f: экстравазация — выход жидкости из сосудов (кровеносных, лимфатических) в ткани; вышедшая из сосудов и впитавшаяся в тка-

ни жидкость носит название экстравазата.

extravasatio sanguinis: выход крови из сосудов в ткани, подкожное кровоизлияние (см. ecchymosis).

extremitas, -atis, f (pl extremitates): 1. конечность (верхняя и нижняя) — e. su-

perior è e. inferior (BNA) (ñì. måmbrum

superius è membrum inferius (PNA)); 2. край, конец, один из краев овального или продолговатого органа (почки, яичника и др.).

extremitas inferior (BNA): ñì. membrum inferius (PNA).

extremitas superior (BNA): ñì. membrum

superius (PNA).

extremus, -a, -um: самый дальний, крайний, последний.

exudatum: ñì. exsudatum.

exulceraris, gen. -antis: изъязвляющийся. exulceratio, -onis, f: экзульцерация — изъязвление, образование язвы, язвен-

ный распад.

exulceratus, -a, -um: экзульцерированный

— изъязвленный, покрытый язвами.

F

F.: сокр. имени Fahrenheit (градусы по термометру Фаренгейта): 98,6 °F = 37 °Ñ

(Celsius).

f., F.: сокр. термина fiat, fiant: пусть будет сделано, пусть будут сделаны (сделай, приготовь!) (сокр. в рецептах).

fabismus, -i, m: фабизм, фавизм — острая гемолитическая анемия вследствие употребления в пищу зерен бобов или вследствие вдыхания пыльцы цветущих бобов (ñèí. tavis-

mus).

fac

137

fas

facialis1, -e: фациальный — лицевой, относящийся к лицу.

facialis2: сокр. обозначение термина

nervus facialis.

facies, -ei, f: 1. лицо — передняя часть головы; 2. выражение лица; 3. поверхность, наружная поверхность, напр. f.

anterior brachii.

facies abdominalis: перитонеальное лицо — лицо при диффузном остром перитоните: запавшее лицо с заостренным носом; впалыми глазами и др. (см. facies hippocratica) у больных диффузным острым перитонитом.

facies articularis: суставная поверхность. faciess decomposita: ñì. facies hippo-

cratica.

facies hippocratica: лицо Гиппократа — выражение лица умирающего, с заострившимся носом, заострившимся подбородком, впалыми глазами, холодными ушами и мертвенно бледной кожей лица синеватого оттенка, иногда покрытой крупными каплями холодного пота; у больных, находящихся в предагональном состоянии.

facies leonina: львиное лицо, леонтиазис — обезображенное лицо (при про-

êàçå) (ñì. lepra, lepra tuberosa; ñèí. leontiasis).

facies scrofulosa: ñì. scrofulosis.

facies tetanica: ñì. risus sardonicus. facilis, -e: легкий, нетрудный.

factitius, -a, -um: искусственный, искусственно созданный, неестественный.

factor V: ñì. thrombogenum. facultativus, -a, -um: факультативный —

необязательный, возможный при известных условиях; случайный.

faecalis, -e: фекальный — каловый, относящийся к испражнениям, напр. fistula

faecalis (ñèí. stercoralis).

faeces, -ium, f/pl: кал, испражнения, экскременты, фекалии, фекальные массы, каловые массы (ñèí. excrementum,

excrementa).

falciformis, -e: серповидный.

Fallopii tuba [G. Fallopius èëè Fallopio,

итальянский анатом, 1523—1562]: ñì. tuba uterinà.

Fallot’ tetralogia [E. L. A. Fallot, французский врач, 1850—1911]: тетралогия Фалло — тетрада Фалло — комбинация из четырех врожденных пороков: сужения легочной артерии, дефекта перегородки между желудочками, декстропозиции аорты и гипертрофии правого желудочка; симптомы: полицитемия, одышка, ясно выраженный цианоз, электрокардиограмма правого типа и др.

falsus, -a, -um: фальшивый — ложный, поддельный (см. spurius).

falx, -eis, f: серп, серповидное образование, полулунное образование.

fames, -is, f: голод.

fames canina: волчий голод, собачий голод (см. bulimia).

Fanconi’ syndromum [G. Fanconi, швейцарский педиатр, род. в 1892 г.]: синдром Фанкони — макроцитарная форма анемии в раннем возрасте у членов одного и того же семейства, протекающая с микроцефалией, пигментацией кожи, гипоплазией яичек и т. д.

fangotherapia, -ae, f: фанготерапия — грязелечение (см. реlotherapia è bal-

neum limi).

faradisatio, -onis, f [M. Faraday (Фарадей), английский физик и химик, 1791—1867]: фарадизация — электролечение при помощи переменного тока низкой частоты (см. electro-

therapia). farina, -ae, f: ìóêà.

fascia, -ae, f: 1. фасция — широкая соединительнотканная оболочка мышц;

2.перевязка, повязка (бинтовая и др.);

3.áèíò.

fasciculi medullae’ spinalis (INA): ñì.

funiculi medullae spinalis (BNA, PNA). fasciculus, -i, ò (pl fasciculi): пучок, в

fas

138

feb

частности, мышечных или нервных волокон.

fasciculus anterolateralis superficialis

(Gowersi) (BNA): ñì. tractus spinocerebellaris (INA, PNA).

fasciculus atrioventricularis: атрио-вен- трикулярный пучок, пучок Гиса (His)

— часть проводящей системы сердца; начинается от узла Ашоффа-Тавара

(Aschoff-Tawara) и состоит из пучка

Ãèñà (truncus fasciculi atrioventricularis), двух его ножек (crus dextrum è crus sinistrum) и конечных его разветвлений

— сети волокон Пуркинье (Purkinje)

(ñì. nodus atrioventricularis; ñèí. fasciculus Hisi).

fasciculus cerebellospinalis (Flechsigi) (BNA): ñì. tractus spinocerebellaris

(INA, PNA).

fasciculus cuneatus (Burdach): пучок Бурдаха (см. funiculi medullae spinalis). fasciculus gracilis (Golli): пучок Голля

(ñì. funiculi medullae spinalis). fasciculus opticus (INA): ñì. nervus opti-

cus (BNA, PNA).

fastigium, -ii, n: ñì. acme.

fatigatio, -onis, f: утомление, усталость. fauces, -ium, f/pl: глотка, ротоглотка, пространство между полостью рта и глоткой, горло (см. isthmus faucium).

faux, -cis, f: ñì. fauces.

favismus, -i, m: ñì. fabismus. favorabilis, -e: благоприятный.

favus, -i, ò: фавус — парша: хронический дерматомикоз, обыкновенно на коже головы (редко на ногтях), проявляющийся в виде образования маленьких (2—4 мм) желтоватых сухих корочек (щитков, scutula) вокруг волосяных фолликулов, пронизанных волосом в средней части каждой из корочек, издающих запах мышей; наблюдается в детским возрасте; возбудитель —

Achorion Schoenleini (ñèí. derma-

tomycosis favosa).

febricula, -ae, f: фебрикула — легкая ли-

хорадка, легкое лихорадочное состояние: непродолжительное повышение температуры неопределенного характера и без характерных изменений в организме.

febrifuga (remedia), n/pl: ñì. antipyretica. febrilis, -e: фебрильный — относящийся к повышению температуры, лихорадочный, больной с высокой тем-

пературой.

febris, -is, f: 1. лихорадка — лихорадоч- ное состояние, состояние при повышениях температуры (выше 37°, à îáû÷- íî âûøå 38°), сопровождающееся общей слабостью, ускорением пульса и дыхания и др. (син. pyrexia); 2. лихорадочное, фебрильное заболевание — болезнь, характеризующаяся повышением температуры.

febris alimentaria: алиментарная лихорадка — повышение температуры у грудных детей, главным образом у больных диспепсией, вызванное неподходящей для их возраста пищей.

febris aphthosa: ñì. stomatitis aphthosa epizootica.

febris autumnalis: ñì. catarrhus aestivus.

febris biliosa haemoglobinurica: гемоглобинурийная лихорадка, малярийная гемоглобинурия — осложнение малярии (или ее последствие), особенно тропи- ческой формы, характеризующееся повышением температуры, ознобом, рвотами желчью, желтухой и гемоглобинурией (ñèí. febris haemoglobinu-

rica).

febris canicola: ñì. leptospirosis.

febris continua: постоянная лихорадка, длительная лихорадка — лихорадоч- ное состояние, при котором суточные колебания температуры не превосходят 1 °С, т. е. лихорадка без интермиссий или ясно выраженных ремиссий в температурной кривой, напр. при брюшном тифе и др. (син. continua

(febris)).

feb

139

feb

febris curativa: лечебная лихорадка — искусственно вызванная лихорадка с лечебной целью (см. pyretotherapia;

ñèí. pyrexia artificialis).

febris ephemera: однодневная лихорадка — легкое простудное лихорадочное состояние, продолжающееся 1—2 дня, при котором объективное исследование не обнаруживает каких-либо местных изменений в организме (ñèí.

ephemera).

febris flava: желтая лихорадка — острое инфекционное заболевание, протекающее с высокой температурой, сильной головной болью, альбуминурией, желтухой, продолжительными кровавыми рвотами и т. д.; исключительно опасная тропическая болезнь, вызываемая фильтрующимся вирусом, который переносится комарами вида A¸des (Stegomya), в частности A¸des Aegypti

(ñèí. febris biliosa, typhus icteroides). febris haemoglobinurica: ñì. febris bi-

liosa haemoglobinurica.

febris haemorrhagica: геморрагическая лихорадка (крымская, омская и т. д.)

— эндемическое вирусное заболевание, протекающее при явлениях лихорадочного состояния, общего капилляротоксикоза или геморрагического синдрома с кровоизлияниями в коже, слизистых оболочках и из внутренних органов и т. д. (см. nephrosonephritis

haemorrhagica).

febris haemorrhagica epidemica: ñì. nephrosonephritis haemorrhagica.

febris Haverhilli: ñì. Haverhilli febris. febris hectica: гектическая лихорадка — истощающая (изнурительная) лихо-

радка: продолжительное лихорадочное состояние (повышение температуры после обеда, сопровождающееся покраснением щек, и падение температуры утром до нормы или ниже нормы) с постепенно прогрессирующим истощением, профузными потами и

поносами; наблюдается при активном, прогрессирующем, кавернозном туберкулезе легких и при сепсисе.

febris herpetica: 1. однодневная лихорадка (см. febris ephemera), сопровождающаяся герпесом губ и носа; 2. ñì.

herpes febrilis.

febris intermittens: перемежающаяся, или интермиттирующая, лихорадка — приступы повышения температуры по типу трехдневной или четырехдневной малярии (malaria tertiana èëè malaria quartana), ò. e. лихорадка, при которой лихорадочные приступы разделяются афебрильными паузами, длящимися 1—2 äíÿ.

febris (intermittens) perniciosa: ñì. malaria tropica.

febris (intermittens) quartana: ñì. mala-

ria quartana.

febris inversa: инверсная лихорадка — извращенная лихорадка, при которой утренняя температура выше вечерней; наблюдается иногда при туберкулезе, хроническом сепсисе и др.

febris lactea: молочная лихорадка: 1. легкое повышение температуры после родов в начальной фазе лактации; 2. лихорадка, возникающая вследствие застоя молока у рожениц.

febris mediterranea: ñì. febris undulans (1). febris melitensis: ñì. febris undulans (1). febris miliaris: ñì. miliaria epidemica.

febris octana: ñì. octana (febris). febris pappataci: лихорадка паппатачи

(син.: москитка, трехдневная лихорадка, летняя лихорадка, летний грипп, собачья болезнь, эндемический гастроэнтерит и т. д.) — эндемическая трехдневная вирусная лихорадка в тропических и средиземноморских странах, с высокой температурой (39,5— 41,0°), сильной головной болью, болями в глазных яблоках, икрах и пояснице, покраснением конъюнктив, релятивной брадикардией, лейкопени-

feb

140

feb

ей и др.; переносится маленькими

мушками Phlebotomus pappatasii. febris puerperalis: пуэрперальная ли-

хорадка — послеродовая инфекция (родильная горячка): септическое заболевание у рожениц, исходящее из половой системы.

febris Q: Ку-лихорадка (син.: риккетсиоз Q, квинслендская лихорадка, балканский грипп, пневмориккетсиоз и т. д.)

— инфекционное заболевание с острым началом, ознобом и быстрым повышением температуры до 39— 40,5°, с обильными потами, сильными головными болями, с атипично протекающим инфильтратом в легких и т. д., без высыпаний; возбудитель — Rickettsia (Coxiella) Burneti; первичными носителями инфекции являются клещи и грызуны, от которых инфекция переходит на домашних животных. и

людей (ñèí. rickettsiosis Q, pneumorickettsiosis).

febris quartana: ñì. malaria quartana. febris quintana: пятидневная лихорадка

— волынская лихорадка, окопная лихорадка, траншейная лихорадка, тибиалгическая лихорадка, пароксизмальный риккетсиоз: инфекционное заболевание, протекающее с лихорадоч- ными приступами (с ознобом и повышением температуры до 39— 40°), продолжающимися по 3—4 дня и повторяющимися через 4—5—6 дней, с головными болями, болями с большеберцовых костях, с увеличением селезенки, высыпанием, сильными потами и т. д.; возбудитель — Rickettsia quintana sive volhynica (волынской области), переносится платяной вошью.

febris quotidiana: ñì. malaria quotidiana. febris recurrens: рекуррентная лихорадка

— возвратная лихорадка, при которой температура внезапно повышается очень высоко, остается резко повышенной несколько дней, после чего

падает до нормы, но затем снова развивается новый резкий лихорадочный период, после чего температура опять падает и т. д.; такие приступы повторяются 2—4—5 раз, такая возвратная лихорадка характерна для некоторых спирохетозов (typhus råcufrens è ò. ä.).

febris remittens: ремиттируюшая лихорадка — послабляющая лихорадка: лихорадочное состояние, при котором суточные колебания температуры превышают 1°, но не превышают 1,5°, причем минимальная температура не падает до нормы.

febris septica: септическая лихорадка — с низкими утренними и очень высокими вечерними температурами.

febris tertiana: ñì. malaria tertiana.

febris thermica: ñì. thermoplegia. febris traumatica: травматическая лихо-

радка — раневая лихорадка: повышение температуры при ранениях вследствие проникновения инфекционных веществ или патогенных микроорганизмов в организм.

febris undulans: ундулирующая лихорадка — волнообразная лихорадка, бру-

целлез (см. brucellosis): 1. febris

undulans melitensis (caprina) — мальтийская, или средиземноморская, лихорадка (f. mediterranea); инфекция переносится больными козами; 2. f. un-

dulans abortus bovis — morbus Bangi

(болезнь Банга); больные заражаются от больных коров; 3. f. undulans porcina

— бруцеллез свиней (ñèí. brucellosis; febris melitensis, melitococcia, meli-

tococcosis (1)).

febris urethralis: уретральная лихорадка, катетеризационная лихорадка, урогенная инфекция: 1. повышение температуры, обыкновенно легкое и преходящее, возникающее после асепти- ческого катетеризирования уретры или после прохождения через уретру сгустков крови, песчинок или камней;